Melting [MICHAENG] Traducción.

53. Do What's Best

Chaeyoung no pudo dormir la noche anterior, incluso cuando estaba recostada en la cama, sabía que no podía dormir a menos que Mina estuviera allí para abrazarla y cantarle para dormir a pesar de lo que había sucedido. Esperó toda la noche, pero Mina nunca se acostó y finalmente se durmió mientras esperaba. Chaeyoung se despertó sola en la cama. Miró a su alrededor en busca de alguna señal de Mina, pero no había ninguna señal de su novia. Se levantó y vio una nota en su mesita de noche.

Chaeyoungie, lo siento,
pero voy a estar fuera por una semana.

Iré Japón para visitar a mi abuela, necesito arreglar algunas cosas

Cuídate, ¿sí? te amo.
-Mina.

Chaeyoung se lavó los dientes y bajó las escaleras para ver que Mina le había preparado el desayuno. El desayuno ya estaba frío, demostrando que Mina se había ido hace unas horas. Chaeyoung calentó la comida y comió en un incómodo y solitario silencio, y ya extrañaba a Mina. Kimchi estaba corriendo por la casa, presumiblemente buscando a su otra dueña, pero obviamente fue en vano.

"Ella se fue Kimchi" dijo Chaeyoung con tristeza.

El gatito soltó un triste maullido antes de ir a su tazón de comida para comer.

Chaeyoung dejó escapar otro suspiro y miró la hora, 11.00 a.m. Ella suspiró por tercera vez esa mañana y decidió tomar una ducha, cambiarse de ropa a una más cómoda y decidió usar el suéter rojo de Mina que le encantaba usar cuando Mina salía de la casa. El suéter era obviamente demasiado grande para ella, pero a ella no le importaba, olía a Mina y estaba cómoda, y eso era todo lo que importaba. Luego, Chaeyoung también viajó a la casa de Jihyo durante la semana, Jihyo era la única que podía consolarla por completo.

Mientras tanto, en Japón, Mina acababa de llegar a la pequeña ciudad donde vivía su abuela. Mina quería a su abuela, aunque sus padres no apoyaban su homosexualidad, su abuela estaba y estuvo allí cuando la echaron. Mina caminaba hacia la casa de su abuela, disfrutando del paisaje del campo de Japón. Dios, cómo Mina extrañaba ese país, en realidad tenía la intención de traer a Chaeyoung un día, pero ahora no estaba tan segura de eso.

Mina llegó a la casa de su abuela, recordando lo cariñosa y amable que era su abuela. La abuela de Mina era una mujer muy cariñosa y amable, que nunca discriminó a nadie, independientemente de sus antecedentes, si usted era una persona agradable, ella le mostraría amabilidad y generosidad. Estaba desconsolada cuando supo de Mina que había sido repudiada, y había cortado lazos con su hija después de descubrir que había rechazado a Mina. Su abuela simplemente tomó la mano de Mina y la llevó a un abrazo a su casa, decidida a hacer que su nieta se sintiera mejor.

*TOC TOC*

Mina golpeó mientras se encontraba en la puerta de la casa de su abuela. Esperó un momento antes de que la antigua puerta se abriera, revelando a su abuela. Su abuela le sonrió cuando vio que su nieta había regresado, pero la sonrisa pronto se desvaneció cuando vio las lágrimas de diamante en los ojos de Mina.

"Abuela" Mina sollozó débilmente.

Su abuela simplemente tomó la mano de Mina y la llevó a su casa para abrazarla, decidida a hacer que su nieta se sintiera mejor. Mina acababa de empezar a llorar, hacía tanto tiempo que no sentía ese calor familiar que sólo podía obtener de su abuela.

La abuela de Mina no había cambiado en absoluto, la abuela de Mina era relativamente joven para alguien cuya nieta tenía 21 años, sólo 67, aunque sus arrugas se habían vuelto más prominentes y visibles, todavía estaba muy sana y activa. Mina deseaba poder envejecer con gracia como ella.

A lo largo de la semana, Mina había pasado su tiempo con su abuela, ya sea cultivando, jugando e incluso yendo a la ciudad para ir de compras. Aunque Mina y su abuela tenían mucha confianza, Mina nunca le contó a su abuela sus problemas con Chaeyoung, a pesar de que su abuela sabía que Mina y Chaeyoung habían peleado. Se había enterado de la relación de Mina y Chaeyoung cuando ella había visitado Japón hace unos meses antes de ir a la universidad. A pesar de que ella nunca conoció a Chaeyoung, sólo vio fotos de ella, ella adoraba a la joven por la forma en que Mina la describía y sabía que eventualmente se casarían. La intuición de la abuela.

La semana había terminado, y Mina iba a ir a casa, compartió un último abrazo con su abuela y antes de romper el abrazo, su abuela le susurró algunos sabios consejos con ella.

"Sé que tú y Chaeyoungie han estado pasando por algunos problemas, Minari, sólo hagan lo que sea mejor para ambas"

Mina no sabía lo que significaba, pero estaba agradecida. Ella se despidió de su abuela antes de dirigirse al aeropuerto. En el viaje en avión a casa, Mina estaba pensando en lo que su abuela había dicho y pensó en la relación de ella y Chaeyoung últimamente. Aunque eran felices, habían estado peleando mucho más a menudo, y se estaba convirtiendo en una relación tóxica, un círculo vicioso en donde Mina se enojaba y Chaeyoung se disculpaba.

"¿Qué es lo mejor para mí y para Chaeyoung?", pensó Mina.

Luego, Mina lo descubrió y se dio cuenta de que para detener este ciclo tan importante, Mina necesitaba romper con Chaeyoung, era la única forma en que podía pensar para salvarse de un final amargo. Mina amaba a Chaeyoung, y Chaeyoung amaba a Mina, pero si este ciclo continuaba, Mina arruinaría a Chaeyoung y la rompería, y Mina no quería eso, Chaeyoung era muy valiosa, y Mina estaba ya demasiado destrozada para amarla como se debía.

Mina volvió a casa, su estado de ánimo era melancólico. Ella abrió la puerta para ser recibida por un abrazo de Chaeyoung.

"MINA UNNIE~" Chaeyoung abrazó.

"Lo siento unnie, sabesq que no quise decir eso" dijo Chaeyoung, usando otro de los suéteres de Mina mientras acurrucaba su cara en la camisa de Mina.

"Está bien Chaengie, estoy bien ahora" sonrió Mina.

"¿De verdad?" Chaeyoung dijo, con sus ojos muy abiertos con inocencia.

Mina se quedó mirando esos ojos, admirándolos una de las últimas veces antes de no volverlos a ver, Mina sonrió de nuevo y entró a la casa.

"Salgamos Chaengie, la próxima semana" dijo Mina, planeando que sea su último día juntas antes de que terminaran.

"¡Bueno!" Chaeyoung dijo emocionada, abrazando a Mina más fuerte.

Mina dejó caer una sola lágrima de su rostro, no quería dejar ir a Chaeyoung, pero necesitaba hacerlo antes de que la rompiera, no puede dejar que esa inocencia sea quitada por alguien tan mala como ella, Chaeyoung se merecía algo mejor. Mina sonrió con tristeza y miró a Chaeyoung, observando cada parte de Chaeyoung que amaba y disfrutando de uno de sus últimos días con el pequeño cachorro.

© ggcy02 - AFF.
Hasta la próxima.
Comeback de las niñas, 12.12.18.