Melting [MICHAENG] Traducción.

45. Somi Vs. J-Line

La J-line estaban fuera hoy, querían pasar tiempo fuera sin sus novias. No importaba cuánto amaban a sus parejas, todavía necesitaban algo de espacio para ellas y para sus amigas. Estaban en un centro comercial comprando algo de ropa y algunos útiles escolares en el caso de Mina. Momo tuvo hambre a mitad de camino y decidió que debían almorzar.

"TENGO HAMBRE" se quejó Momo mientras comía una dona.

"¿Cómo? Estás literalmente comiendo en este momento" gimió Mina.

"Vamos Mina, ¿por qué tan fría?", bromeó Sana.

"Ella sólo es suave cuando Chaeng está cerca" dijo Momo, mirando el directorio del centro comercial para encontrar el restaurante más cercano.

"Cállate Momo" Mina la fulminó con la mirada.

"Extrañé a esta Mina, esta Mina fue divertida" se rió Sana.

"Yo también, ahora vamos~" dijo Momo, arrastrando a sus dos amigas a un restaurante cercano.

Durante el almuerzo, se pusieron al día y contándose lo que les ha estado sucediendo, principalmente sobre el progreso de Momo y Sana como aprendices de JYPE. Sana y Momo parecían estar cerca de debutar en un grupo, las 2 parecían estar extasiadas por estar cerca de debutar a pesar de sólo con unos pocos meses de entrenamiento, pero Mina no parecía interesada. Mina estaba mirando a las 2 y asintió con la cabeza, pero sus ojos estaban mirándolas como si estuviera pérdida en sus pensamientos.

"Entonces JYP-nim dijo que... Mina, ¿estás bien?" dijo Sana.

"¿Eh? Oh si, sigue, sigue" dijo Mina.

"Debe ser Somi" soltó Momo, con comida aún en su boca.

"No hables mientras masticas mujer, podrías morir" dijo Mina.

"Lo siento, y-yo... Pienso que es por Somi" dijo Momo luego de tragar su comida por completo.

"¿Cómo lo sabes?" preguntó Mina.

"Te vimos fulminar a Somi con la le te ese día" dijo Sana.

"No sé muchachas, las amigas coreanas me dijeron que estaba tramando algo, y la vi a horcajadas y haciendo cosquillas a Chaeng la semana pasada, pero parecía tan inocente, y Chaeyoung me aseguró que no es nada, pero lo juro, cada vez que la veo, siento como si ella sólo quiere alejar a Chaeyoung de mi" Mina divagó.

"Awwww, MinMin celos" bromeó Momo.

"Cállate" Mina la fulminó con la mirada.

"Parece que ella está tramando algo, de todos modos, te ayudaremos"

"¿Cómo? Ustedes son tontas"

"Bueno, primero que todo, respiramos, segundo, parecemos tontas, pero somos buenas con la gente, sabemos lo que estamos haciendo" Momo sonrió.

"Está bien, gracias chicas", dijo Mina.

"De todos modos, ya que necesitamos hablar con Somi, ¿qué tal si te vas a casa? Ya compramos un montón de cosas" aseguró Sana.

"De acuerdo chicas" dijo Mina, despidiéndose.

"Adiós Minari", Momo y Sana saludaron.

Mina se dirigió a su casa, se dio una ducha y se acostó en el sofá junto a Chaeyoung, que estaba jugando videojuegos con Kimchi. El gatito había aprendido de alguna manera cómo jugar juegos simples como Tron Run/r, que era lo que Chaeyoung estaba jugando.

"Te estás volviendo buena en esto" felicitó Mina, recostándose en el regazo de Chaeyoung.

"Gracias... ¿y todo está bien unnie? Pareces deprimida"

"No, todo está bien" Mina sonrió a su novia.

"¿Estás segura? Normalmente soy yo la que se acuesta" bromeó Chaeyoung.

"Entonces acuéstate", dijo Mina, sentándose y arrebatando el control de las manos de Chaeyoung.

"Unnie... No me estoy poniendo bien" se quejó Chaeyoung.

"Di por favor" bromeó Mina.

"Por favor-" Chaeyoung rogó con aegyo.

"No, toma el control Kimchi" se rió Mina.

Chaeyoung luego puso mala cara y tomó el control de las patas de Kimchi lo que provocó que el gatito se quejara, pero vio algo afuera y decidió correr afuera para jugar. Durante el resto del día, Mina y Chaeyoung se sentaron en el sillón jugando videojuegos, Mina ganaba casi todas las veces, Chaeyoung sólo ganaba cuando distraía a Mina con aegyo repentino o amenazaba con llorar. Jugaron videojuegos en la tarde, pidieron pizza para la cena y se quedaron dormidas en el sofá abrazadas.

Mientras tanto, Sana y Momo enviaron un mensaje de texto a Somi para reunirse con ellas en el centro comercial del restaurante en el que estaban. Sana y Momo estaban hablando entre ellas, discutiendo cómo iban a abordar esto, sabían que Somi era inteligente y sabían que ella probablemente podría engañarlas si no tenían cuidado. Somi pronto llegó y se sentó frente a las 2.

"¡Hey unnies! ¿Qué pasa?", Somi saludó con entusiasmo.

Sana y Momo la saludaron y ordenaron la cena. Mientras comían, llegaron a saber más sobre Somi, como por ejemplo, dónde estudiaba, cuáles eran sus pasatiempos y qué quería hacer en el futuro. Eventualmente llevaron la conversación de otros temas a Chaeyoung, esperando que Somi no sospechara. Sin embargo, Somi sospechaba, pero se encogió de hombros como una progresión natural de una conversación, Sana y Momo parecían insensatas con Somi por ser tan inteligentes, pero aún estaba en guardia sólo para estar a salvo.

"Entonces, Somi, pareces muy cercana a Chaeyoung, si no lo supiera, creería que ustedes dos estaban saliendo.

"Bueno, tengo sentimientos por ella, sólo estoy trabajando para seguir adelante", dijo Somi tímidamente.

"Oh... bueno, al menos lo estás intentando" aseguró Sana.

"Sí, pero realmente no creo que Mina merezca a Chaeng" murmuró Somi en voz baja, sin que ella lo supiera, Sana y Momo se dieron cuenta de eso pero suplicaron ignorancia.

"Bueno, ¿estás feliz por ella?" Sana preguntó.

"Por supuesto que sí, quiero decir, estoy herida, pero no hay mucho que pueda hacer", mintió Somi.

"Bueno, si pudieras hacer algo, ¿lo harías?", preguntó Momo.

"Bueno, lo haría, y sé que esto suena mal, pero lo haría... no importa, me sentiría culpable si lo digo" dijo Somi, impidiéndose admitir su plan.

"Está bien, entendemos" dijo Sana.

"Dios mío, me siento tan culpable por tener estos pensamientos" Somi actuó tratando de convencer a las 2 de que ella es inocente.

"Nono, está bien, es hipotético de todos modos" dijo Momo, mirando a Sana con preocupación.

Somi decidió cambiar el tema y hablaron durante otra hora antes de irse. Al final, Sana y Momo estaban frustradas porque estaban tan cerca de descubrir el plan de Somi. Momo y Sana se separaron pronto y ambas decidieron enviar un mensaje de texto a Mina en su chat grupal.

El tono del mensaje despertó a Mina de su sueño.

De MSM: Mina, ten mucho cuidado, es obvio que Somi tiene un plan, manten a Chaeng cerca de ti y se muy cuidados

Para MSM: Está bien, gracias chicas.

Mina entonces vio a Chaeyoung durmiendo profundamente en sus brazos y se preocupó. Mina besó la frente de Chaeyoung y la llevó al dormitorio a dormir.