Melting [MICHAENG] Traducción.

34. Old Friend

"Hey Chaeng" la chica sonrió.

"¡¡HOLA SOMI!! Chaeyoung saludó con entusiasmo.

"Ha pasado un tiempo, es bueno verte de nuevo" Somi sonrió.

Chaeyoung y Somi han sido amigas desde que eran niñas, Chaeyoung tenía 6 años y Somi tenía 4 años cuando se conocieron en el parque hace tantos años. Somi y Chaeyoung eran inseparables desde que se conocieron. Somi siempre había estado protegiendo a Chaeyoung cuando se metía en problemas. Casi se rompió el corazón de Chaeyoung cuando Somi tuvo que irse a estudiar a Canadá cuando eran adolescentes. Chaeyoung tenía 14 años cuando Somi se fue, Somi solo tenía 12 años. Antes de irse, hicieron una promesa de mantener una llamada una vez cada y algún día volverse a encontrar, como regalo de despedida, Somi le dio a Chaeyoung a Fluffy, su gigante unicornio y Chaeyoung le dio a Somi un anillo de ánimo que Somi nunca se había quitado desde que se lo puso. Chaeyoung se sintió sola después de que Somi se fue, pero afortunadamente se encontró con Dahyun y Tzuyu poco después.

"¡Wow, todavía estás usando el anillo! De todos modos, ¿por qué estás aquí?" Chaeyoung preguntó, impresionada porque que su mejor amiga había regresado.

"Por supuesto, somos mejores amigas, y subí dos grados mientras estaba en Canadá y volví a Corea, tenía que cumplir una promesa" explicó Somi.

"Wow, no sabía que eras tan inteligente" dijo Chaeyoung, poniéndose roja ante la primera y última declaración de Somi.

"Sí, el sistema de clasificación de Canadá es extremadamente indulgente", dijo Somi.

Somi era una estudiante muy talentosa, siempre encabezaba la escuela en términos de calificaciones en Corea y Canadá. En cuanto a la personalidad, Somi era mucho más madura que Chaeyoung, la gente solía decir que Somi era más sabia más allá de sus años, mientras que la gente decía que Chaeyoung era un niño de 5 años atrapado en un cuerpo de 18 años, la gente diría que Somi tenía 45 años atrapada en un cuerpo de 16 años. Somi siempre estuvo allí para cuidar de Chaeyoung, era básicamente la tercera madre de Chaeyoung, se querían, y Somi haría cualquier cosa para proteger a Chaeyoung. Cualquier cosa.

El profesor pronto ingresó a la clase y se sentaron una al lado de la otra durante toda la lección, ambas se quedaron dormidas y garabatearon en la clase, ambas no estaban interesadas ​​en lo que el profesor estaba diciendo. A pesar de ser una niña dotada, aún más inteligente que Chaeyoung, a ella nunca le gustó aprender, y lo hacía solo para vivir cómodamente en el futuro.

Después de la conferencia, Chaeyoung llevó a Somi a encontrarse con sus amigas.

"Chaeyoung, ¿a dónde vamos?" Somi se rió entre dientes.

"Mis otras amigas, tuve que hacer nuevas cuando te fuiste, ya sabes" Chaeyoung hizo un puchero.

"No fue mi culpa tener que irme" sonrió Somi.

"Aquí están mis amigas, Tzuyu y Dahyun" Chaeyoung presentó a Somi a la niña de cabello naranja y púrpura.

"Hola, soy Somi, gracias por cuidar de Chaeng cuando me fui, no sé cómo sobreviviría sola", saludó Somi.

"Heey, Chaeyoung nos habló mucho de ti cuando nos conocimos", dijo Dahyun, emocionada de finalmente conocer a Somi.

"Hola" Tzuyu solo saludó, dando una pequeña sonrisa.

"Chaeyoungie, ¿quién es ella?" llamó Mina, uniéndose al grupo.

"Oh, este es mi mejor amiga, unnie" Chaeyoung presentó a Somi a Mina.

"Hola, soy Somi"

"Hola, soy Mina, Chaeng ha hablado de ti antes", dijo Mina, con un tono un tanto frío, como lo hace con todos los que acaba de conocer.

Tan pronto como Somi escuchó el nombre de 'Mina', su estado de ánimo se apagó al instante, había oído hablar de Mina antes y no le gustaba la forma en que Chaeyoung hablaba de Mina. A través de sus conversaciones mensuales, Somi había inferido que las dos están saliendo.

"De todos modos, Chaeng, Tzuyu y yo tenemos que ir a buscar algo de la clase, así que no me esperes, te veo luego bebé", dijo Mina antes de irse con Tzuyu.

"Está bien, adiós unnie", saludó Chaeyoung, un poco sonrojada ante la última palabra que había dicho Mina.

Somi, Chaeyoung y Dahyun fueron a comer juntas con Momo. Se reunieron en un restaurante cerca del edificio JYPE y hablaron, principalmente sobre Somi, ya que Chaeyoung había extrañado mucho a Somi y querían conocer más a la chica.

"Entonces, chicas, ¿cómo está Mina como persona?" preguntó Somi.

"Está bien, es muy fría para la gente que no conoce o en la que no confía, pero una vez que la conoces, es genial, todavía es algo fría, pero después, hace obvio que se preocupa por ti", dijo Momo.

"Ella es tan blanda si se trata de Chaeng", dijo Dahyun en tono burlón.

"Ella se parece mucho a ti, a ella también le agradas, su tono no era tan frío como solía ser", dijo Chaeyoung.

"Oh, ella suena... linda"

"Lo es, pero si la haces enfadar o la hieres, volverá a convertirse en la reina del hielo, así que solo es una advertencia", dijo Momo.

"Eso no será un problema, Mina y yo nos llevaremos bien", sonrió Somi.

De vuelta a casa, Chaeyoung regresó tarde, con una sonrisa en su rostro después de pasar tiempo con su mejor amiga perdida. Mina estaba sentada junto al sofá acariciando a Kimchi, quien yacía a su lado comiendo.

"Entonces, Chaeng, asumo que el primer día de clases fue agradable" dijo Mina.

"Sí, finalmente pude ver a Somi de nuevo" dijo Chaeyoung, todavía emocionada.

"Bien por ti"

"¿Qué hay de ti unnie"

"Fue agradable, nada inusual"

"Vamos a dormir" dijo Mina, notando que Chaeyoung soltaba un bostezo.

"Está bien, vamos"

En la casa de Somi, ella estaba acostada despierta. Dejó escapar un largo suspiro. Antes de irse a Canadá, se prometió a sí misma que Chaeyoung volvería a ser suya cuando regresara, y todavía estaba decidida a hacerlo realidad. Jugó con el anillo de humor en su dedo anular y cerró los ojos, con una sonrisa en su rostro mientras se le ocurría un plan para hacer suya a Chaeyoung.

"Te haré mía Chaengie", susurró Somi para si misma.

Buenas noches, descansa uwu