Melting [MICHAENG] Traducción.

38. Mina & Somi

Somi había estado saliendo mucho con Chaeyoung recientemente, aunque no molestaba a Mina ya que Chaeyoung había aprendido de la última vez y comenzó a responder a sus mensajes y llamadas. Otra razón por la que a Mina no le importó fue porque Chacyoung y ella se habían acercado aún más desde el encuentro con Chaeyoungs y su hmm... gatito.

Hoy Mina estaba sola en la casa, Chaeyoung había salido con Dahyun y Tzuyu. Mina estaba jugando en Kimchi cuando recibió un texto de un número desconocido.

De Desconocido: Hey unnie! Aquí Somi, quiero conocerte mejor, así que... ¿quieres pasar el rato ahora?

A Desconocido: Claro, Somi, ¿nos vemos en Pledis Cafe en 20 minutos?

De desconocido: Claro! Te veo allí.

Luego, Mina se duchó y se puso en algo simple, luego caminó hacia el café y se sentó, poco después apareció Somi.

"Hola unnie" saludó Somi.

"Hola Somi, ¿por qué quieres conocerme?"

"Bueno, eres la novia de mi mejor amiga, así que pensé que sería bueno conocernos mejor"

"Hmm, bueno, en realidad he querido saber más sobre ti también" admitió Mina.

"Me alegro de los sentimientos mutuos"

Durante la siguiente hora, Mina y Somi aprendieron mucho la una de la otra. Mina se enteró de que Somi había mantenido el anillo de humor en su dedo todos estos años, de cómo Somi siempre protegería a Chaeyoung, de cómo se conocieron las dos e incluso cómo lloraba Chaeyoung cuando Somi se fue. Somi había aprendido cómo Mina conoció a Chaeyoung, cómo Mina había mantenido y enmarcado el dibujo que Chaeyoung le había dado, y como Chaeyoung podría tener algo con el hombro de Mina. Durante la conversación, se dieron cuenta de que tenían una personalidad similar, las dos parecían frías al principio, pero suaves por dentro, les había pasado algo para hacerlas más maduras de lo que debería ser por su edad.

"No puedo creer que seas mucho más madura que Chaeng", exclamó Mina.

"¿Quién no lo es?" Somi se rió.

"Sí, pero eres muy madura, ¿estás segura de que tienes 17?"

"Entonces, ¿hay otra cosa que quieras hacer?" preguntó Mina.

"Bueno... ¿quieres ir de compras por el centro comercial?"

"¡Por supuesto!"

Fueron al centro comercial y comenzaron a caminar, Mina descubrió mientras estaban charlando, que compartía muchos intereses similares con Somi. A ambas les encantaba bailar, aunque estaban en diferentes géneros, a las dos les encantaba estar en el interior y les encantaban los videojuegos. Mientras iban de compras, se encontraron con una galería y entraron.

Durante las siguientes horas, lo pasaron en los juegos de arcade, ambas compitiendo entre sí para obtener la mejor puntuación. Ambas siendo muy competitivas en cada juego por conseguir más puntuación. A Mina le encantó la competencia, especialmente porque Chaeyoung era casi una novato en comparación con ella, por lo que jugar con Somi fue bueno por el cambio de ritmo.

Al final de todo, salieron del arcade, riendo y sonriendo. Ambas habían disfrutado el desafío. Mina estaba disfrutando de la compañía de Somi, y le empezaba a caer un poco bien la chica, lo mismo se podía decir de Somi, comenzó a a caerle bien Mina y comenzó a considerar ser su amiga. Luego continuaron caminando alrededor del centro comercial cuando se encontraron con Nayeon y Jeongyeon.

"Hola Nayeon unnie y Jeongyeon unnie" saludó Mina.

"Basta, no nos llames así, abandona las formalidades" se rió Nayeon.

"Está bien, de cualquier manera, qué coincidencia encontrarnos con ustedes"

"Sí, y, ¿quién es esta? No estás engañando a Chaeng, ¿verdad?" Nayeon bromeó.

"No, esta es Somi, es la mejor amiga de Chaeng, acaba de regresar a Corea para ir a la universidad", explicó Jeongyeon, que ya sabía sobre Somi.

"Hola Somi" saludó Nayeon.

"Hola Nayeon unnie" Somi sonrió genuinamente.

"Entonces, Mina es genial, ¿no?" Nayeon bromeó.

"Sí, ella es genial" Somi sonrió de nuevo, pero Nayeon captó algo en su sonrisa.

"De todos modos, Jeong y yo tenemos que irnos, hasta luego", dijo Nayeon.

Nayeon arrastró a Mina a un lado y le dijo algo

"No quiero hacer ninguna suposición, pero algo pasa con Somi" susurró Nayeon.

"¿Qué te hace decir eso?"

"Tengo una especialización en psicología, noté algo justo ahora, aunque no es nada definitivo"

"Creo que estás loca, ella es genial" se rió entre dientes.

"Tal vez tengas razón, lo siento, solo te estoy cuidando" dijo Nayeon, mirando a Somi con sospecha antes de correr hacia Jeongyeon.

"¿Qué dijo ella Mina unnie?" Somi preguntó.

"No es nada Somi, solo algunas cosas personales"

Entonces pronto decidieron irse a casa. Mina entró en la casa, Chaeyoung ya estaba ahí abrazándose con Kimchi. La japonesa inmediatamente comenzaron a preparar la cena para Chaeyoung y Kimchi, decidiendo cocinar algo bueno para el gatito.

Después de la cena, Chaeyoung y Mina estaban en la cama a punto de irse a dormir, cuando recibió otro un mensaje de Somi, sonrió y guardó el número de la niña.

De Somi: Hoy fue divertido. Deberíamos salir más, también me gustaría conocer a Nayeon unnie más, parece agradable :)

Para Somi: Sí, disfruté mucho hoy, te presentaré a Nayeon la próxima vez, ¿vale? Buenas noches Somi.

De Somi: Muy bien, buenas noches unnie :)

En ese momento, Chaeyoung asomó la cabeza por encima del hombro de Mina con curiosidad.

"¿Esa es Somi?" Chaeyoung preguntó con un cansado bostezo.

"Sí"

"¿Qué dice ella?"

"Ella quiere conocer a Nayeon unnie y dice que disfrutó el día de hoy"

"Oh, está bien" dijo Chaeyoung antes de recostarse por completo en la cama.

Chaeyoung luego bostezó de nuevo, acurrucándose contra Mina y hundiendo su rostro en el hombro del pingüino antes de quedarse dormida con el canto de Mina, el pingüino se quedó dormida poco después.

En el otro lado de la ciudad, Somi estaba escribiendo en su cuaderno sobre lo que había aprendido sobre Mina, tratando de descifrar a la chica y ver qué es lo que la hace funcionar, aunque disfrutó de su tiempo con Mina, sus ojos aún estaban en el premio, Chaeyoung. A partir de hoy, descubrió que Mina ya había empezado a confiar en ella, ya que mintió sobre lo que Nayeon le había dicho y la había defraudado, en realidad había escuchado más de lo que Nayeon le había dicho a Mina y estaba decidida a ganarse la confianza de la conejita. Mina también había disfrutado su tiempo con Somi, lo que le indicaba que quizás quisiera ser amiga de Somi. Somi se fue a dormir esa noche, formulando un plan para robar a Chaeyoung de los brazos de Mina.

Capítulo un poco temprano porque SÍ añdka la verdad tengo mucho sueño y si me dormía los iba a dejar sin capítulo, entonces mejor de una vez:) por cierto, el capítulo llegó a más de 50 leídas en un día, incluso sobrepasó las 100, vamos muy BIEEEEN. hasta mañana, descansa ~~