Melting [MICHAENG] Traducción.

16. The Meeting

Han pasado casi 2 semanas desde que Mina llamó a sus padres, y se supone que su madre está de visita hoy. Desde el día de la llamada, Mina no ha hecho más que trabajar, tratando de distraerse de la próxima visita de su madre, y de la vida en general, ni siquiera quiere ver a Chaeyoung. Mina ha estado alejando a Chaeyoung recientemente, Chaeyoung ha estado tratando de visitar a Mina todos los días, sin querer que esté sola, pero Mina la había estado ignorando, siendo más fría con ella que cuando se conocieron.

Mina ahora estaba trabajando duro, cuando de repente sonó el timbre de su puerta, Mina dudó antes de abrir la puerta. Allí estaba, la madre de Mina, mirando a su hija, la última vez que se vieron en persona fue cuando Mina fue repudiada, tenía 15 años y han pasado 5 años.

"Adelante", dijo Mina con su voz fría, no queriendo parecer débil delante de su madre.

"Entonces Mina... ¿cómo has estado?" dijo la madre de Mina, mirando su expresión ilegible.

"He estado mejor" respondió Mina, con voz amarga.

Al escuchar eso, rompió el corazón de la madre de Mina, ella no pensó que su hija estaría tan destrozada. Era la primera vez que veía a Mina tan amarga y fría, honestamente la asustaba un poco.

"¿Te has estado cuidando?" la madre de Mina preguntó.

"Realmente no tengo a nadie más, así que sí", dijo fríamente Mina, haciendo que su madre se estremeciera internamente por lo fría que se había vuelto su hija.

"Mina, ¿qué te pasó?", dijo la madre de Mina, poniendo su mano en la cara de su hija.

"Acepté quién era y me deshederaron" dijo Mina, alejándose del toque de su madre.

"Mina, no seas así"

"¿Por qué no debería? Ustedes me repudiaron"

"No quería eso, era tu padre"

"¿Qué quieres decir?" Mina se volvió para mirar a su madre, su voz era baja pero llena de ira.

"No quería echarte fuera Mina, no te entiendo del todo, pero aún te amo"

Cuando Mina escuchó eso, inmediatamente se llenó de odio, se sintió traicionada de que su propia madre que no la ayudaba.

"¿Por qué no intentaste defenderme?", soltó Mina. La madre de Mina solo se quedó allí, en silencio.

"¿Por qué mamá?"

"Porque tenía miedo de hacerle frente a tu padre, él es mi espo..."

"SOY TU HIJA MADRE, TU PROPIA CARNE Y SANGRE" Mina interrumpió.

"Mira Mina, lo siento"

"¿LO SIENTES? ME DICES LO QUE SIENTO DESPUÉS DE 5 AÑOS DE VIVIR SOLA Y OCUPARME POR MI MISMA, ME HICIERON MOVERME A UN PAÍS ENTERAMENTE EXTRANJERO Y TENÍA QUE SOBREVIVIR Y VIVIR EN MIS PROPIAS TIERRAS Y YO NO SABÍA COMO" gritó Mina, su voz se quebró aún más, su visión se borraba de las lágrimas que se formaban en sus ojos.

"Solo... por qué" murmuró Mina, finalmente rompiéndose y cayendo de rodillas.

La madre de Mina se quedó allí, mirando a su hija llorar sorprendida. Esta era la primera vez que veía llorar a su hija, Mina nunca había llorado delante de sus padres. Después de un rato, finalmente salió de su conmoción y se acercó para abrazar a Mina. Mina simplemente se acostó en los brazos de su madre, llorando y agarrándose a la ropa de su madre. La madre de Mina no supo qué decirle, había sido su culpa, hizo a Mina así.

"¿Por qué?" Mina susurró otra vez.

"Yo... no sé, lo siento Mina".

"No sé qué hacer mamá"

"Trataré de ayudarte, hablaré con papá por ti"

"¿Qué pasa si él no cambia?"

La madre de Mina se quedó en silencio por un tiempo, sin saber qué decir, amaba a Mina, pero también amaba a su esposo.

"Entonces no hay nada que pueda hacer"

"Por favor, vete"

"¿Qué?"

"Si no puedes estar ahí para mí, entonces no hay necesidad de estar aquí para mí"

"Mina por favor escucha"

"Déjame, por favor, he estado sola por tanto tiempo, ya no los necesito para nada"

La madre de Mina se levantó y se fue lentamente, antes de salir por la puerta, le dijo a Mina:

"Si tu padre no te acepta, solo sé que tu hermano y yo todavía estaremos allí para ayudarte"

Más tarde, Mina se quedó allí en el piso, adormecida de nuevo, sin sollozos ni lloriqueos, solo lágrimas cayendo silenciosamente por su rostro. Después de una hora, se levantó y terminó su trabajo, sin parar hasta que todo terminó, al final, eran las 4 de la mañana, no había comido en 2 días y estaba extremadamente hambrienta, pero no podía molestarse en levantarse. Dejó su computadora y comenzó a acurrucarse en posición fetal, con el estómago adolorido por el hambre. Levantó la vista y levantó el teléfono, pensando en ordenar comida japonesa. Vio el tierno colgante de tigre de su teléfono y se dio cuenta de cuánto tiempo no había visto al pequeño cachorro y cómo la había extrañado. Mina soportó el dolor y se levantó, caminó hacia la casa de Chaeyoung y tocó el timbre, esperando ver al pequeño cachorro de nuevo después de tanto tiempo.