Melting [MICHAENG] Traducción.

35. Ruined Plans

Era viernes y la primera semana de la universidad había terminado y no había sido más que diversión para Mina, había aprendido mucho de las conferencias y también había conocido a algunos nuevos amigos. Para Chaeyoung por otro lado, lo odiaba. Si no hubiera sido por Somi, habría dormido en todas las clases, volvería todos los días y se quejaría de lo aburrida que era la escuela, solo para ser regañada por Mina por ser una bebé.

Mientras Mina y Chaeyoung caminaban a casa, el cachorro  recibió un mensaje de Somi.

De Somi: ¿Quieres salir mañana? No lo hemos hecho en años.

Chaeyoung sonrió y respondió de inmediato.

A Somi: ¡Claro! :)

"¿Quién es?" preguntó Mina.

"Es Somi, voy a salir con ella mañana" respondió Chaeyoung con entusiasmo.

"Oh... está bien entonces" dijo Mina con decepción en su voz.

"¿Está algo mal unnie?

"Todo está bien, ve con Somi mañana" respondió Mina, su tono se volvió frío.

"¿Estás segur..." dijo Chaeyoung antes de ser interrumpida.

"Realmente está bien, no la has visto en años, así que ve y diviértete" dijo Mina, forzando una sonrisa.

"Está bien, gracias unnie", dijo Chaeyoung alegremente, abrazando a Mina, feliz de cambiar su estado de ánimo.

Al día siguiente, Mina se acurrucó en algo, pero no fue Chaeyoung, fue el oso de peluche gigante que Chaeyoung le había regalado. Mina miró la hora, las 9 de la mañana, y dejó escapar un suspiro. Mina en realidad ya había planeado algo para ellas hoy, incluso lo escribió en su cuaderno personal. Iban a desayunar en casa, a ir al parque de diversiones, a ir al acantilado donde tuvieron su primera cita. Se suponía que sería una sorpresa, pero Chaeyoung tuvo que salir con Somi.

Mina bajó las escaleras y vio un tazón de Ramen con una nota adjunta.

Mina Unnie,
lamento haberme ido tan temprano, así que aquí hay un tazón de ramen para ti. Regresaré a las 6 pm, ¿vale? Volveré para la cena también.

Hasta luego, te amo.
Chaeyoung :)

Mina sonrió ante el gesto y se comió el tazón de ramen, sabía igual que la primera vez que lo comió, que fue cuando Chaeyoung irrumpió en su casa. Mina terminó su comida y lavó los platos y se acostó en el sofá, decidiendo qué hacer. Por lo general, Mina estaría ocupada trabajando para mantenerla ocupada durante todo el día o estaría con Chaeng, pero como ya no tenía trabajo y Chaeng no estaba, no tenía nada que hacer.

Luego, Mina decidió llamar a Sana y Momo para salir, pero estaban entrenando ese día, Tzuyu y Dahyun querían descansar, Jihyo estaba ocupada en el trabajo y 2Yeon tenía una cita, así que Mina no tenía a nadie. Mina soltó otro suspiro de decepción y se había dado cuenta de lo sola que había estado todo este tiempo, fue entonces cuando sintió un golpe en el pie y miró hacia abajo para ver a Kimchi. Mina se dio cuenta de que todavía tenía que alimentar a Kimchi.

Mina llevó a Kimchi a la cocina y le dio algo de comida para gatos y un tazón de leche. Entonces decidió que pasaría el día con Kimchi. Mina recordó cómo Chaeyoung siempre jugaba con el gatito e hizo lo mismo. Kimchi pronto se aburrió y Mina buscó cosas para hacer con un gatito, hizo todo y pronto ya no quedó nada por hacer, Kimchi volvió a dormir y Mina simplemente se recostó en el sofá.

Durante el resto del día, Mina simplemente se quedó allí, mirando películas, programas, revisando su teléfono y, a medida que pasaba el tiempo, se puso celosa de Somi, incluso si no debía hacerlo. Ella vio la forma en que Somi hablaba, actuaba y miraba a Chaeyoung, y no le gustaba. Mina se encogió de hombros ante el sentimiento de celos, sin pensar mucho en ello. Somi sabía que Chaeyoung era Mina y Mina estaba segura de que no intentaría separarlas.

Al final de las actividades de Mina, ya eran las 6 de la tarde y Chaeyoung aún no había regresado a casa. Mina se encogió de hombros como un caso de tráfico pesado. Mina decidió cocinar la cena para las dos. Ella cocinó el plato favorito de Chaeyoung, el arroz frito con Kimchi. Cuando Mina terminó de cocinar, ya eran las 7 de la tarde y Chaeyoung aún no había regresado. Mina esperó y esperó, pero el cachorro nunca regresó.

Ahora eran las nueve de la noche y Mina estaba cansada de esperar, fue a la casa de Chaeyoung y llamó, preguntándose si el cachorro estaba en su propia casa, pero las luces estaban apagadas y no había nadie para abrir la puerta. Mina envió un mensaje de texto al cachorro, pero no hubo respuesta, empezó a llamarla pero Chaeyoung nunca respondió, Mina comenzó a preocuparse y también mandó mensajes de texto a Somi. Somi le había asegurado a Mina que Chaeyoung estaba bien y eso le tranquilizó, no había forma de que Somi lastimara a su mejor amiga.

Ahora eran las 10 de la noche, la hora de acostarse habitual de Chaeyoung, pero el cachorro aún no había regresado. Mina se había cansado de esperar y comió sin su novia, alimentó a Kimchi y lo colocó en su caja. Luego, Mina esperó otra hora, a las 11 p.m, pero no había rastro del cachorro, ni siquiera respondió el texto ni devolvió ninguna de sus llamadas. Luego, Mina colocó el plato de arroz frito con kimchi de Chaeyoung recalentado y lo puso sobre la mesa del comedor. Luego, Mina sacó su cuaderno para ver los planes que había hecho para hoy, dejó escapar un largo suspiro de tristeza y decepción, soltando algunas lágrimas sobre este, dejó el cuaderno sobre la mesa antes de ir a dormir, y por primera vez en meses, Mina se fue a dormir sola. Ella estaba tan triste por los planes que tenía para ella y su novia, pero que habían sido arruinados.

PÁRRAFO DE BONIFICACIÓN

Chaeyoung regresó a las 12 a.m, con una sonrisa en la cara, revisó su teléfono y vio todos los mensajes y llamadas que Mina le había enviado y su sonrisa se desvaneció, luego vio el plato de arroz frito y kimchi en la mesa y la nota que dejó Mina. Chaeyoung sintió una repentina oleada de culpa al haberla dejado sola tanto tiempo, también vio el cuaderno que Mina dejó en la mesa y los planes que Mina había hecho inicialmente para ella, con puntos húmedos en la página, y fue entonces cuando el cachorro se dio cuenta de que Mina la había dejado ir. La había dejado ir con Somi a pesar de haber planeado el día junto a ella. Cheyoung se sintió aún más culpable y decidió terminar de comer el arroz a pesar de haber comido ya. Chaeyoung luego subió las escaleras y vio a Mina acostada dormida en posición fetal mientras abrazaba al oso de peluche gigante, su expresión se entristeció y sus mejillas se llenaron de lágrimas. Chaeyoung se duchó, se cambió y se acostó junto a Mina, abrazando al pingüino con fuerza, sintiéndose culpable por lo que había hecho hoy.

CHAEYOUNG, ¿QUE ESTÁS HACIENDOOOOOO? :(
Buenas nocheeeees, mañana si subiré el cap temprano, lo siento :'((