Melting [MICHAENG] Traducción.

7. Sunset

Han pasado 2 semanas desde que Chaeyoung irrumpió en la casa de Mina, y desde entonces, Chaeyoung ha intentado venir todos los días. Al principio Mina fue muy resistente, pero lentamente comenzó a dejar que Chaeyoung entrara más y más, y ahora Chaeyoung venía cada dos días. Durante estas 2 semanas, Mina había aprendido mucho sobre el joven cachorro. Ella aprendió que Chaeyoung es solo 2 años más joven, que tiene 18 años, y que Chaeyoung proviene de una familia adinerada, pero de alguna manera todavía desea limitarse lo más posible, bueno, tanto como sus padres le permiten limitarse a sí misma, y que Chaeyoung es educada en el hogar y desea ser artista después de haber terminado de aprender, mientras Mina aprende más sobre el cachorro, se siente tolerante y hasta le cae mejor la niña.

Durante estas dos semanas, sin importar cuánto Mina lo niegue, Chaeyoung se ha convertido en parte de la vida de Mina, le guste o no, Mina afirma que lo odia, pero a ella le gusta secretamente cuando Chaeyoung pasa tiempo con ella. Mina no pregunta por qué Chaeyoung se queda a su lado, simplemente deja que suceda. En este punto, cuando Chaeyoung aparece, Mina simplemente la deja entrar sin preguntas.

Chaeyoung siempre ha pasado su tiempo con Mina en la casa de Mina, por lo que hoy quería sorprender a Mina llevándola a su lugar favorito.

"¿A dónde vamos?" Mina gimió, con una venda en los ojos, siendo arrastrada por Chaeyoung de la mano.

"¡Es una sorpresa!" Chaeyoung dijo emocionada, arrastrando a Mina de la mano.

"Odio las sorpresas"

"Odias todo"

"Dios, ¿cómo lo supiste?"

Mina odiaba no poder ver, quería tener el control de a dónde iba. Mientras caminaban, caminaron hacia un bosque, indicado por el graduado que estaba tocando y la raíz ocasional con la que tropezaría. Mina volvió a sospechar de Chaeyoung, tal vez solo estaba ganando la confianza de Mina para poder matarla mientras estaba vendada y dejar su cuerpo en este bosque donde nadie la encontraría. Dios, si Chaeyoung la mataba, ella volvería como un fantasma para perseguir a la pequeña niña. Pero por alguna extraña razón, ella confió en el cachorro, ella sabe que Chaeyoung no la lastimaría.

Mientras seguían caminando, utilizó sus otros sentidos para descifrar dónde estaban, de repente sintió el sol en la cara, lo que significaba que estaban fuera del bosque. Escuchó piar pájaros y el viento soplaba contra su rostro. Ella solo se sintió más frustrada ya que no podía entender a dónde iban.

"¿Ya llegamos?"

"Todavía no unnie, ya casi" Chaeyoung cantó alegremente.

Pasaron unos minutos más, y Mina escuchó el sonido del sonido calmante del océano y sintió que la brisa se hacía más fuerte echándole el pelo hacia atrás. Se sentía bien, Mina siempre tenía el pelo recogido en una cola de caballo, hasta que Chaeyoung le dijo que se veía más bonita con el pelo suelto, y Mina empezó a usar inconscientemente el pelo más de esa forma.

"ESTAMOS AQUÍ, PUEDES TOMAR TU VENDA Y QUITARTELA AHORA~" aclamó Chaeyoung.

Mina tiró del trozo de tela, pero no salió, gimió en voz alta cuando no pudo sacarlo, sin recibir ayuda. Ella solo podía imaginar a Chaeyoung mirándola, tratando de contener su risa.

"Dios mío, lo siento Mina unnie, debí haberlo puesto demasiado apretado" Chaeyoung la ayudó de inmediato.

Cuando se le salió la venda de los ojos y Mina abrió los ojos y miró a su alrededor, se sorprendió. Estaban en la cima de un acantilado, un acantilado verde y cubierto de hierba, con muchas flores coloridas creciendo en él. Mina solo se permitió ver la hermosa vista, y dejar que sus oídos captaran el sonido de la brisa y los pájaros cantando sobre su cabeza, dejando que una pequeña sonrisa se asentara en su rostro.

"'SABÍA QUE TE ENCANTARÍA!" Chaeyoung aplaudió.

Mina trató inmediatamente de ocultar su expresión contenida con una sombría, afortunadamente Chaeyoung no la vio ya que estaba demasiado ocupada tendiendo una manta de picnic y una canasta llena de la comida favorita de Mina. Mina solo se quedó allí, sin ayudar, pero a la chica más baja no pareció importarle, parecía casi feliz de ayudar a preparar todo esto, como si tratara de complacer a la mujer más alta.

¿Ella realmente estaría tratando de complacer a la fría Mina? Parecía extraño, nadie intentó hacerla feliz aquí en Corea. Por otra parte, Chaeyoung no era como todos los demás. Chaeyoung era diferente.

"Espero que tengas hambre" Chaeyoung le sonrió a Mina, mostrando sus hoyuelos que Mina secretamente adoraba.

"Como no podría, me mataste de hambre todo el día" Mina se burló.

Chaeyoung soltó una risita mientras se sentaba en la manta, tirando de la mano a Mina para que se sentara con ella también, sonriendo. Mina notó que su sonrisa era diferente, pero en el buen sentido, parecía... más brillante, si eso era posible. Mina no pudo evitar derretirse internamente como niño felizmente dichoso.

Mientras comían, hablaban de innumerables cosas, hablaban sobre cuándo eran más jóvenes y cuáles eran sus sueños. Mina incluso confesó que ella era una bailarina y  que lo había sido durante unos 11 años, incluso le mostró a Chaeyoung una rutina de baile que aprendió. Y mientras bailaba, Chaeyoung sólo miraba y admiraba lo hermosa que era Mina, cómo en paz y cómo... casi feliz de verla. Hizo que Chaeyoung sintiera esa extraña sensación otra vez.

"¿Mina unnie?"

"¿Hm?"

"Estoy un poco cansada, ¿puedo apoyarme en ti un momento?"

"Claro Chaengie"

Era la primera vez que Mina unnie la llamaba así, y tan pronto como Chaeyoung escuchó que Mina la llamaba así, la graciosa sensación que Chaeyoung sintió se había intensificado y su cara comenzó a sentirse muy caliente, pero no sabía por qué, pero a ella le gustaba. Ella apoyó su cabeza en el hombro de Mina, disfrutando la graciosa sensación que tenía.

Mina no supo por qué dijo que sí o por qué llamó al cachorro "Chaengie", pero tan pronto como sintió que Chaeyoung apoyaba su cabeza en su hombro, ya no lo cuestionó, se sentía natural, se sentía bien. Así que apoyó su cabeza en la cabeza de Chaeyoung.

"¿Mina unnie?"

"¿Hm?"

"¿Puedes seguir llamándome así?"

"Claro, Chaengie"

Cuando ambas se sentaron junto al acantilado, mirando el atardecer. Mina miró a Cheyoung, cerró los ojos con una sonrisa en su rostro. Mina admiró las facciones en el rostro de Chaeyoung, sus grandes ojos redondos, sus lindas coletas, sus labios curvados en una sonrisa pequeña y contenta, el lunar en su labio inferior izquierdo. Fue entonces cuando lo sintió de nuevo, la sensación que sintió cuando Chaeyoung la abrazó por primera vez hace 2 semanas. La sensación todavía era muy familiar, pero no al mismo tiempo, pero a ella le gustaba.

Durante la siguiente hora, simplemente se sentaron al borde del acantilado, viendo el atardecer en un silencio cómodo, disfrutando de la extraña sensación que ambas sentían la una por la otra.