Melting [MICHAENG] Traducción.

39. Mina's Birthday

Era el 24 de marzo de 2019, un domingo, y un día muy especial para Mina, ya que era su cumpleaños número 21. A pesar de que era el cumpleaños de la japonesa, nunca estaba realmente emocionada por eso, nunca realmente vio el significado de eso, siendo la pesimista que era, siempre había visto su cumpleaños como otro día con la única diferencia de que eres un año más cerca de la muerte. Pero desde que conoció a Chaeyoung, el optimismo del cachorro se le había contagiado y, de repente, estaba feliz de que era su cumpleaños, ahora que tenía a su bebé para pasarlo.

Chaeyoung, por otro lado, estaba más emocionada de celebrar el cumpleaños de Mina que Mina, ya había planeado lo que quería hacer con Mina hoy, excepto que iba a engañar a Mina para que pensara que lo había olvidado y la sorprendiera al final del día, ella ya había planeado e informado a todas sobre su plan. Lo único que no estaba planeado era el regalo que le daría a Mina, si no fuera por eso, no habría planeado olvidar el cumpleaños de Mina.

En primer lugar, pretender olvidar el cumpleaños de Mina.

"Buenos días Chaengie" dijo Mina aturdida, despertándose con Chaeyoung en sus brazos.

"Buenos días unnie, ¿estás bien? Nunca me dices buenos días hasta que te lavas los dientes" Chaeyoung sonrió.

"Hoy es un buen día" sonrió Mina.

"¿De verdad? ¿Qué pasa hoy?" Chaeyoung dijo, haciendo todo lo posible por parecer convincente, odiaba mentir, pero odiaba aun más mentirle a Mina, pero tenía que hacerlo hoy.

"¿No te acuerdas?" Mina dijo, su sonrisa se desvaneció.

"No importa, no es nada importante de todos modos" dijo Mina, levantándose de la cama y metiéndose en el baño, la decepción y la tristeza eran evidentes en su tono.

Chaeyoung inmediatamente se sintió culpable, pero necesitaba conseguir un regalo para Mina y este era el único plan en el que podía pensar, necesitaba un regalo, si no, Mina se sentiría decepcionada de ella. Después de que ambas se hubieran preparado y hubieran desayunado, Mina y Chaeyoung estaban en el sofá viendo un drama. Por la tarde, el cachorro se había cambiado y decidió irse a buscar un regalo para Mina, haciéndolo pasar como una salida con sus amigas.

"Adiós unnie, voy a salir con Dahyun unnie, Tzuyu y Somi hoy" mintió Chaeyoung.

"Pero... quería pasar todo el día contigo" Mina dijo tristemente, haciendo que Chaeyoung se estremeciera un poco.

"Lo siento unnie, pero se los prometí" volvió a mentir Chaeyoung.

"Oh... está bien entonces, adelante, nos vemos esta noche Chaengie" Mina dijo, triste pero comprensiva, todavía creyendo en las mentiras inocentes de Chaeyoung.

Mina estaba sola en la casa otra vez, estaba viendo un drama pero no le prestaba atención, estaba demasiado triste para entretenerse. En cambio, estaba jugando sin pensar con Kimchi, el gatito intentaba animar a su dueña jugando con ella. Mientras jugaba, la puerta se abrió sin que Mina se diera cuenta. Mina levantó la vista para ver a Sana, Momo, Nayeon, Jeangyeon y Jihyo de pie allí.

"Mina-chan, ¿estás bien?" Sana preguntó.

"¿Hm? Oh, chicas, sí, estoy bien, ¿por qué están aquí?" preguntó Mina.

"Es tu cumpleaños, ¿recuerdas? Salgamos" dijo Momo.

"¿De quién es el gato?" Nayeon preguntó.

"Oh, es de Chaeng y mío, Chaeng lo encontró en algún lugar y quiso quedarselo, se llama Kimchi", dijo Mina con la voz en blanco.

"De todos modos, salgamos, es tu cumpleaños" exclamó Jihyo emocionada, tratando de levantar el ánimo de Mina.