Melting [MICHAENG] Traducción.

62. Visiting

Mina estaba acurrucada en la cama con Chaeyoung, viendo una película que Chaeyoung había querido ver. La película era una película de dibujos animados que se llamaba 'Ballerina, que obviamente era sobre una niña huérfana que quería ser bailarina.

"Me encantas tanto unnie" dijo Chaeyoung mientras se acurrucaba más cerca de los brazos de Mina.

"A mi también Chaengie" dijo Mina, besando la corona frente de Chaeyoung.

"Sí, pero es tu culpa" hizo un puchero Chaeyoung.

"¿Qué dices?" preguntó Mina.

"Que me estoy muriendo" Chaeyoung sin aliento.

Tan pronto como Chaeyoung dijo eso, el cuerpo de Chaeyoung se aflojó en los brazos de Mina, sus ojos se volvieron hacia su cabeza y se cerraron, y dejó de respirar. Mina entró en pánico y comenzó a sacudir a Chaeyoung en sus brazos tratando de despertarla. Mina trató de hablar pero no salieron palabras de su boca, sólo entró en pánico, maldiciendose. Ella estaba asustada. Finalmente, ella simplemente dejó de hablar y comenzó a llorar, acunando a la niña sin vida en sus brazos.

"¡¡CHAEYOUNG!!" despertó gritando.

Momo entró corriendo en la habitación en ese momento para encontrar a Mina, hiperventilando y sudando profusamente. Momo corrió y la abrazó mientras que Mina comenzaba a sollozar.

"Es sólo un sueño Mina, está bien" arrulló Momo.

"S-se vuelve cada vez más real, q-qué pasa si ella realmente m-muere" Mina sollozó.

"Ella estará bien, vuelve a dormir, ¿vale?" Momo aseguró.

"Quédate conmigo, por favor" dijo Mina.

"Por supuesto"

Momo se sentó junto a la cama de Mina hasta que Mina se durmió. Chaeyoung ha estado en el hospital durante una semana, y Mina aún no la ha visitado desde la primera vez. Mina evitó visitar a Chaeyoung por culpa, sentía que no merecía visitar a Chaeyoung porque ella era la que la había puesto allí. Sus amigas la han alentado a visitarla, pero ella se negaba a hacerlo, y sus amigas se habían quedado en silencio, sin querer provocarla.

Somi, por otro lado, había estado visitando a Chaeyoung cada vez que podía. Durante la hora del almuerzo de la universidad, después de la escuela, los fines de semana. Ella estaba allí todo el camino, queriendo estar allí para cuando Chaeyoung despertara.

"Hey Chaeyoung" dijo Somi, sentándose junto a su cama.

Aunque Somi sabía que Chaeyoung no respondería, ella seguía hablando con Chaeyoung. Somi hablaba con Chaeyoung sobre cualquier cosa y sobre todo, sobre su día, cómo utilizaban la mejor manera de pararse en el parque y cómo solían pasar la noche en la enorme casa de Chaeyoung. Somi siguió hablando y recordando viejos recuerdos con la esperanza de que Chaeyoung pudiera escucharla y despertase.

"Sólo... por favor, Chaeyoung... despierta pronto" dijo Somi, limpiándose las lágrimas de sus ojos.

"De todos modos, me tengo que ir, volveré mañana, ¿vale? ", dijo Somi mientras salía de la habitación del Chaeyoung.

Mientras salía de la habitación, vio a las 7 niñas que se acercaban a la habitación de Chaeyoung.

"Hola Somi, ¿cómo estás?" Jihyo preguntó.

"Hola, estoy bien, nos vemos," dijo Somi mientras se alejaba.

Las 7 chicas se miraron preocupadas, sabían lo mucho que Somi amaba a Chaeyoung y saben que ella estaba sufriendo por dentro. Aunque pueden no estar de acuerdo con todo lo que Somi hizo y pueden no estar tan cerca con ella como con las demás, ella seguía siendo su amiga y todavía mostraban preocupación por ella.

Somi había estado extremadamente sola desde que era joven, y Chaeyoung era su único consuelo. Chaeyoung ha sido la única persona que se había preocupado por ella en toda su vida, y cuando se mudó a Canadá para estudiar, estaba sola. Nadie la cuidaba allí, y lo único que la ayudó a pasar el día fue Chaeyoung. Cuando regresó a Corea, el simple hecho de ver a Chaeyung la convirtió en la persona más feliz del mundo.

Cuando Somi descubrió que Chaeyoung estaba saliendo con Mina, estaba devastada, estaba celosa, no podía dejar que la única persona que se preocupaba por ella fuera arrebatada de ella, no después de pasar 4 años lejos de ella. A Somi no le gustaba que estuvieran separadas, pero ella las necesitaba para no estar sola. Ella no podía estar sola, no otra vez.

Mientras las 7 niñas estaban en la habitación, sólo estaban allí hablando entre ellas, hablando sobre qué hacer ahora que Chaeyoung está en coma. Principalmente eran Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Sana y Momo hablando. Dahyun y Tzuyu sólo estarían en los brazos de sus novias, escuchando atentamente lo que planean hacer. Las 7 chicas han estado visitando Chaeyoung tan a menudo como podían. A veces la visitaban por separado, a veces todos juntas. Los horarios de las chicas no les permitían visitarla cada vez que quisieran.

Mientras tanto, Somi yacía en la cama, mirando una foto de ella y Chaeyoung cuando eran niñas, era Chaeyoung abrazando a Somi con la sonrisa más amplia en su rostro. Ella recordaba ese día tan claramente. Ese día era el cumpleaños de Somi, y Chaeyoung era la única que lo había recordado, así que Chaeyoung les rogó a sus padres que compraran un pastel para Somi y pasaron el cumpleaños de Somi en el parque donde se conocieron. Somi dejó escapar un triste suspiro antes de colocar el cuadro hacia abajo y dormir.