Melting [MICHAENG] Traducción.

42. Chaeyoung's Birthday

El cumpleños 19 de Chaeyoung será mañana, y ha pasado una semana desde que Chaeyoung y Mina se reconciliaron, pero Chaeyoung todavía se ha sentido culpable por lo que pasó en las últimas semanas. Ella había estado tratando de pensar en una forma de compensarlo. Mientras pensaba, Chaeyoung ha estado pasando todo su tiempo con Mina y hasta ahora no ha pensado en nada, se frustró y solo decidió preguntarle a Mina directamente.

"Unnie, me siento mal por lo que pasó, ¿qué puedo hacer para compensarte?" Chaeyoung puso mala cara, apoyándose en Mina.

"Estamos bien Chaengie, pero si quieres compensarme... ¿Pasas tu cumpleaños conmigo? ", dijo Mina.

"¡¡Bueno!!" Chaeyoung dijo con entusiasmo antes de acurrucarse más cerca de Mina.

Chaeyoung pronto se fue a dormir porque era su hora de ir a la cama. Chaeyoung estaba recostada en la cama emocionada ya que iba a pasar un día completo con Mina mañana por primera vez en un mes entero. Mina estaba abajo pensando en qué hacer mañana cuando recordó que todavía tenía esos 'planes arruinados' que ya no parecían tan arruinados. Retomó los planes y, cuando terminó, ya eran las 12 a.m del 23 de abril de 2018.

Chaeyoung estaba en la cama tratando de calmarse pero en vano, pronto oyó que la puerta se abría lentamente y pequeñas corrientes de luz entraban en la habitación, oía los pasos suaves y familiares de Mina acariciando suavemente la alfombra, luego escuchó el pequeño ruido de la ropa y las sábanas mientras trataba de meterse en la cama sin despertarla. Ella siente que la cama se sumerge y sintió escalofríos cuando la manta se levantó, pero pronto se calentó cuando Mina la abrazó, lo que provocó que Chaeyoung se sonrojara y se retorciera un poco, Chaeyoung se acurrucó más cerca de Mina, encontrando hogar y seguridad en su abrazo.

"¿Todavía estás levantada?", preguntó Mina de manera burlona mientras acariciaba el cabello de su bebé.

"Mhm" respondió Chaeyoung seguido de un jadeo ahogado cuando Mina besó suavemente su mejilla.

"Deberías irte a dormir pronto, tenemos un largo día por delante, feliz cumpleaños Chaengie", dijo Mina en voz baja antes de volver a abrazar a Chaeyoung.

Mina comenzó a cantar Chaeyoung para dormir, su voz serena calmó a Chaeyoung de inmediato, solo había pasado un minuto desde que llegó su cumpleaños y ya era su mejor cumpleaños. Al día siguiente, Chaeyoung se despertó y, por primera vez en mucho tiempo, Mina todavía estaba acurrucada con ella. Mina ya estaba despierta y la estaba mirando con amor.

"¿Qué estás mirando?" Chaeyoung dijo aturdida.

"A mi novia que parece una tierna bebé" dijo Mina causando que Chaeyoung se sonrojara locamente.

Luego las dos se cepillaron los dientes y se pusieron a cocinar el desayuno. Aunque Chaeyoung dijo que quería ayudar a cocinar, ella estaba allí de nuevo abrazando a Mina mientras les preparaba tortitas rellenas de chocolate, mientras que Mina cortaba fresas para Chaeyoung. Las 2 estaban felizmente desayunando, hablando y riéndose todo el tiempo. Chaeyoung se sonrojó cuando Mina limpió el chocolate que se esparció, lo que hizo que Mina se riera.

"Te estás sonrojando mucho últimamente", bromeó Mina.

Chaeyoung solo hizo un puchero y comió más rápido y enojada mientras aún se sonrojaba, Mina miraba asombrada y se reía de lo mucho que se ve como un cachorro, incluso cuando come.

"Miau", llamó Kimchi, señalando que su tazón de agua y comida estaban vacíos.

Chaeyoung y Mina luego jugaron y acariciaron a Kimchi y pronto la alimentaron, volviendo a llenar su tazón.

"Unnie, ¿qué hace Kimchi cuando nos vamos? ", preguntó Chaeyoung.

"Él solo anda por el vecindario cuando nos vamos, a él le gusta el aire libre"