Melting [MICHAENG] Traducción.

15. The Call

Ha pasado una semana desde que Mina lloró, no lo sostuvo contra Chaeyoung, en todo caso, lo mantuvo contra ella misma desde que estaba débil. Después del incidente, ella se odió a sí misma, se odió por lo que era, se sintió sucia. A pesar de que sus amigas eran lo mismo que ella, ella todavía no podía sacudirse la idea de que ella era una desviada. Chaeyoung aún no había visitado a Mina, estaba demasiado ocupada preparándose para los exámenes, quería hacerlo bien y no quería decepcionar a sus padres, eso es lo que se dijo a sí misma, en el fondo, el cachorro estaba tratando de distraerse.

Mina decidió llamar a su hermano para ver cómo estaban sus padres. Su hermano, a diferencia de sus padres, la aceptaba y la apoyaba, y la defendió, pero decidió quedarse con sus padres, Mina no podía culparlo y todavía estaban cerca. Mina llamaba de vez en cuando para ver cómo estaba su familia.

"Entonces, ¿cómo están chicos?" dijo Mina, su voz sonaba muerta.

"Están bien, ¿y tú? Suenas terrible" dijo Kai, con su voz llena de preocupación.

"Estoy bien, solo soy una escoria" dijo Mina como si no fuera nada.

"Oye, ¿de dónde viene todo esto?, sé que tratas de ocultarlo, pero nunca te has odiado por eso" regañó Kai.

"Bueno, ahora sí" dijo Mina.

"Vamos Mina, no seas así. Te digo algo, haré que mamá y papá se encuentren contigo, y ustedes pueden hablar, no parecen estar tan enojados como solían ser" Kai aseguró.

"Claro, ¿cuando?"

"Mañana por la noche, programaré una videollamada"

"Bien entonces, adiós"

"Adiós"

Mina colgó y dejó escapar un largo suspiro de miedo. Miedo a que las cosas no hayan cambiado, y seguro de que volverá a ver a sus padres después de tanto tiempo. Mina cerró los ojos y, un minuto después, sonó el timbre, abrió y vio a Chaeyoung parada allí, mirando hacia abajo jugando con el dobladillo de su camisa.

"Chaeyoung" dijo Mina, ligeramente sorprendida.

"Hola unnie" dijo Chaeyoung suavemente.

"¿Qué deseas?" dijo Mina, sonando más fría de lo previsto.

"Bueno, mis exámenes son mañana y quiero que estés allí para mí en la escuela mañana, ya que mi mamá y mi papá estarán demasiado ocupados para estar allí"

"Pensé que estabas estudiando en casa"

"Sí... pero necesito ir a la escuela más cercana a mí para tomarlo"

"Estaré allí"

"Está bien... gracias, y lamento haberte hecho llorar el otro día, era tan fuerte que podía oírlo desde mi habitación, y me siento realmente mal"

"¿Pudiste oírlo?" dijo Mina sorprendida.

"Sí" Chaeyoung murmuró.

"Bueno, no es tu culpa, está bien"

"¿De verdad?" Chaeyoung dijo, finalmente mirando hacia arriba.

"Sí, también, ven mañana después de tus exámenes".

"¡¡Bueno!!" Chaeyoung dijo emocionada, lo que la hizo sonreír.

Al día siguiente, Mina se levantó temprano para apoyar a Chaeyoung en la entrega de sus diplomas, se acercó y descubrió que Chaeyoung ya se había ido y solo encontró a Jihyo.

"Hola Jihyo, ¿vas a apoyar a Chaeyoung también?" preguntó Mina, su voz no sonaba tan muerta esta vez.

"Sí, vámonos" dijo Jihyo, llevando a Mina a la escuela.