Dark Narry //traduzione italiana//

Capitolo 24

Passo la mano sul mio braccio sinistro. Le dita tracciano una cicatrice che ho sempre voluto nascondere e dimenticare. Ma non andrà mai via... E devo accettarlo. È difficile però.

Tengo i pugni stretti, pieni di odio. A causa dei marchi che mi ha causato. Ma cerco di dimenticare. <<Non lasciare che siano un marchio di te>>  mi sono sempre detto. <<Sei meglio di così>> ho provato a credere. Me lo dico più volte, cercando di convincermi. Ma sono solo un bugiardo.

È così difficile.

Tutto è troppo dannatamente difficile.

E adesso, eccomi qui, in piedi davanti allo specchio della stanza da bagno dell'hotel. Con il costume da bagno di Niall e con le mie gambe e la parte superiore del corpo esposta. Credo che se a Niall piace il mio corpo, dovrei farmelo piacere anche a me.

Strofino il braccio leggermente, sentendo altre cicatrici.  Sospiro. Poi sorrido.

Non devo essere così duro con me stesso. Ho Niall.

"Ehi, tu"

Mi giro, vedendo Niall piedi alla porta con il suo costume da bagno. I miei occhi brillano appena lo guardo, sapendo che finalmente è mio.

"Ehi…" mi avvicino a lui e lo abbraccio. "…Fidanzato"

Mi stringe stretto. "Mi piace il suono di questa parola. Suona bene" le sue mani strofinano la mia schiena calorosamente. "Pronto per andare in piscina?"

Mi stringo nelle spalle. "Si. Sembra divertente"

Niall riempie lo spazio nella mia mano con la sua e mi porta giù per le scale, fermandosi all'ingresso della piscina.

“Perché ci siamo fermati?" chiedo.

"Ti piace qui?" mi chiede lui.

"Oh, per favore. Cosa sta succedendo? Aprila!" dico, spingendolo davanti. Apro la porta in fretta.

"BUON COMPLEANNO HARRY"

Faccio un salto indietro mettendo la mano sul cuore, che batte veloce. Guardo come la gente esce dai loro nascondigli, sorridendo e ridendo.

Respiro pesantemente. "Io…Wow. Voi ragazzi..."

"Sorpreso?" Niall mi chiede, avvolgendo la sua mano attorno alla mia vita.

"Hai fatto tutto questo?" gli chiedo.

"Tutto questo per te" risponde con orgoglio.

"Ehi! Io ti ho aiutato!" Chris esclama.

"Zitto, Chris!" Niall lo rimprovera.

Mi viene da ridere. Lo abbraccio lateralmente. "C'è qualcosa che non hai fatto per me?"

"Beh..."

"Festeggiamo!" un ragazzo grida. Ci buttiamo tutti insieme nella piscina. Mi sento sprofondare nell’acqua, presto risalgo sentendo Niall nuotare accanto a me.

È davvero un bel compleanno.

L’acqua inizia a diventare fredda, così esco e mi asciugo con un asciugamano morbido. Vedo Niall in un angolo che mi chiama.

"Harry! Vieni qui, tesoro”  grida verso di me.

Cammino intorno alla piscina e mi metto accanto a lui. "Sì?"

“Hai freddo, piccolo? Vuoi che ti riscaldi?" Niall mi chiede.

Mi avvicino di più sentendo il suo tocco. Mi abbraccia stretto, ondeggiando dolcemente da un lato all'altro. "Ti stai divertendo?" mi sussurra in un orecchio.