YEDİDEN YETMİŞ YEDİYE FABLLAR

SU YILANI İLE KAYA BALIĞI

SU YILANI İLE KAYA BALIĞI

Bir yaz günü sıcak saatlerde

Aç bir su yılanı ırmak dibinde

Kaya balığı avlamaya çıkmıştı,

Bambaşkaydı ona göre balığın tadı.

Su yüzüne çıkıp ara sıra

Temiz hava aldıktan sonra

Tekrar dalıyordu ırmak dibine.

Ah bir kaya balığı görebilse...

Hiç kaçırmadan avını

Hızla üstüne atılacaktı.

Görebildi kısa bir arayıştan sonra

Kaya balığını taşların arasında.

Ancak aceleciliği onu ele verdi,

Kaya balığı yılanı fark etmişti.

Hızla kaçıp uzaklaştı,

Su yılanı da peşine takıldı.

Balık önde su yılanı arkada,

Bir o yana bir bu yana,

Dakikalarca sürdü bu kovalamaca;

İkisi de nefes nefese durdu sonunda.

Kaya balığı dedi ki "Bu işin sonu yok,

İyisi mi sen benim peşimi bırak.

Başka bir gün zayıf anımda

Yine uğraşırsın beni yakalamaya.

Ama bugün peşimi bırakmalısın,

Nasıl yüzüp kaçtığımı görmelisin.

Kurtulmak için onca emek verdim,

Sanırım özgürlüğümü hak ettim"

"Güzel konuşuyorsun." dedi su yılanı,

Kaya balığının zekâsına şaşırmıştı:

"Peki ya benim emeklerim,

Boşa mı gitmeli onca kovalayışım?"

Kaya balığı gerçekten zekiydi:

"Hayır," dedi. "Boşa gitmemeli tabi ki

Ders çıkarmayı biliyorsan...

En azından avına yaklaşırken

Daha sabırlı, sessiz olmayı deneyebilirsin,

İşte o zaman beni avlayabilirsin.

Bunca kovalamaca zahmetine de

Hiç gerek kalmaz böylece."

Su yılanı hak verdi sonunda

"Peki," dedi. "Bugün gidebilirsin yoluna,

Ne de olsa özgürlüğünü hak ettin.

Ama unutma başka bir gün

Yine avım olacaksın,

Bakalım o zaman nasıl kurtulacaksın?"

Kaya balığı uzaklaştı sevinçle,

Su yılanı ise boş midesine

Bir çare bulma umuduyla

Yine düştü yola ırmak boyunca.