Ice and Fire - Traducción

Is The Best

P.O.V CAMILA

Si yo sabía lo que estaba haciendo? Definitivamente, no!

Si yo iría a arrepentirme de aquello después? Probablemente.

Si yo estaba importándome con eso? Ni un poco!

Yo no conseguiría resistirme a ella ni si yo lo quisiera. Lauren Jauregui me atrae de la misma forma que el imán atrae el metal... Es inevitable. Pero así como la Luna y el Sol - que sólo se encuentran durante el Eclipse - no podíamos quedarnos juntas. De la misma manera que después de la lluvia viene el Sol, de la misma forma que el fuego derrite el hielo y el agua apaga el fuego, somos de mundos opuestos y tenemos funciones y principios completamente diferentes.

Pero allí en sus brazos yo no conseguía pensar claramente. Todo y cualquier resquicio de sanidad se evaporó fácilmente. Yo sólo conseguía sentirme en casa e increíblemente segura, como si nada en el mundo pudiera alcanzarme. Como si fuéramos bien mayor que todo y nada y ni nadie pudiera interferir en eso. Entonces sólo me dejé llevar y entré de cabeza en las sensaciones que mi cuerpo gritaba para ser saciadas. Aproveché cada beso, cada mirada, cada toque, como si fuera el último, y me dejé ser envuelta por sus brazos. Por primera vez en semanas no tuve sueños o pesadillas.

- LAUREN MICHELLE JAUREGUI MORGADO! - Desperté en un sobresalto con el grito que retumbó por la biblioteca.

Abrí mis ojos y percibí que estaba completamente inclinada sobre Lauren. Mis manos agarraban su chaqueta y mi rostro se exprimía contra su cuello, mientras uno de sus brazos envolvía mi cintura y el otro reposaba sobre mis hombros. Lauren había despertado con el grito también, sus ojos estaban en una tonalidad de azul casi gris y su rostro se contorcía en muecas.

Pobrecita, seguramente debe de estar toda dolorida por mi culpa.

Me solté de sus brazos y me senté en la misma hora.

- Ay Dios, discúlpame! - dije preocupada, mientras acariciaba su rostro y depositaba un beso en su mejilla rosada.

- Está todo bien - su voz salió más ronca que lo normal y ella abrió su famosa sonrisa de lado, en el mismo instante en que estiraba su mano para retirar un mechón de cabello de mi rostro.

Escuchamos alguien aclarándose la garganta y nos separamos para mirar en la dirección en la que provenía. Delante de nosotras estaba el director Michael, con una expresión no muy buena encarándonos. El hombre robusto conseguía ser aterrorizante cuando quería. Sin duda alguna Lauren heredó eso de él.

- Papá, no necesitabas romper nuestros tímpanos! - Lauren fue irónica al provocarlo.

- Sin chistecitos Lauren, las señoritas están en graves problemas! - Tragué en seco con aquella afirmación, sin embargo, Lauren pareció no dar la mínima cuando me abrazó nuevamente y reposó su barbilla sobre mi hombro. - Cuando llegué hoy en mi sala para trabajar, fui informado por el Sr. Jones que algún alumno inconsequente había invadido la biblioteca de noche - él comenzó a caminar de un lado para el otro, mientras yo intentaba mantenerme tranquila con las olfateadas que Lauren daba en mi cuello. - Y ahí cuando llego aquí me encuentro con qué?! Con mi hija durmiendo en el suelo abrazada con la alumna Cabello! Ustedes por si acaso tiene noción de la gravedad del asunto? - Asentí con la cabeza frenéticamente, avergonzada por estar en aquella situación. - Las dos vienen causando muchos problemas en el Instituto últimamente, piensan que yo no me entero de todo lo que pasa? Yo siempre me entero de todo! Y ésta vez no voy a poder ignorar ésto, ésta vez se fueron demasiados lejos y necesitan ser punidas! - Agrandé los ojos y Lauren finalmente pareció tomar en serio lo que él estaba diciendo.

- Punición? En serio, papá? Eso es ridículo! Yo soy una Jauregui - ella soltó una risa al final de la frase.

- Lauren... no lo compliques! - Susurré, aterrada con la idea de la punición.