Ice and Fire - Traducción

Before The War

P.O.V LAUREN

No podría decir cuánto tiempo estábamos allí. Una parte de mí me decía que habían pasado largos minutos y que si fuera un ser humano normal, estaría tendido en uno de aquellos pasillos.

Gracias a los dioses, no lo soy.

No sentía el cansancio en mi cuerpo, pero lo noté en mis amigas. En sus ruidosas respiraciones y caras sudorosas. Las ropas arrugadas - algunas rotas - y pequeños cortes en su piel marcaban la pequeña batalla que seguía.

¿Quién hubiera pensado que unas pocas docenas de langostas gigantes harían tanto daño? ¿Quién en su sano juicio creería en algo que suena tan estúpido?

Sin embargo, aquellas plagas estaban destruyendo el castillo y volviendo locos a nuestros residentes/estudiantes. La única solución plausible que encontramos fue cerrar todas las puertas y ventanas para que dejaran de invadir nuestro territorio. Sin embargo, eran muchos y parecían estar entrenados para evitar que cerráramos todo. Mi velocidad sobrehumana y la de Avril no fue suficiente para detenerlos y cerrar todas las entradas a la vez. Todo lo que conseguíamos era hacerlo enojar aún más. Incluso nos estábamos divirtiendo... Manteniendo aquellas cosas entretenidas mientras Camila y Lucy planeaban la mejor estrategia de ataque en poco tiempo.

Mi prometida había sido prácticamente arrancada de mis brazos para que pudiera dictar nuestros pasos, junto con las sabias estrategias de la hija de la diosa de la sabiduría y estrategia en batalla, la novia de mi amiga. Ambas formaban un gran equipo, a pesar de sus tontas disputas de terquedad. Resulta que Lucy es una amiga leal, mientras que Camila también lo es... lo que hace de ambas unas orgullosas cabezas duras, que jamás cederán antes conseguir proteger a sus amigos. Lucy todavía no creía que fuera prudente que Camila y yo corriéramos tanto riesgo en aquella misión, lo cual simplemente ignoraba. Ya mi dulce latina replicaba de frente e insistía en demostrar que nadie en el cielo y la tierra la impediría de salvar a Selena. Y ella lucharía con uñas y dientes hasta el final. Era más que obvio que pensaba de la misma manera, solo me resguardaba y no perdía el tiempo discutiendo tonterías cuando había tanto por hacer. Confieso que al principio estaba absurdamente celosa de la forma en que Camila trataba a sus amigas, como si fueran su posesión más preciada. Pero luego recordé que haría exactamente lo mismo con Avril, Vero y Lucy, e incluso con las otras chicas, que también se habían convertido en grandes hermanas para mí. Con el tiempo y con sus presencias impuestas en mi vida, entendí aquel sentimiento perfectamente. La sensación de tener a alguien que nos apoyará incluso en la mayor mierda que cometamos, de escucharnos y tirar de las orejas cuando sea necesario. El sentimiento de ser capaz de enfrentar batallas y pararse frente a una espada por alguien, sabiendo que esa persona haría exactamente lo mismo por ti. De compartir momentos inolvidables de risas y llantos, descubrimientos y sorpresas.

Ser parte de una familia.

Finalmente había vuelto a sentir cómo era aquel sentimiento fraternal, aun teniendo a mi padre, ambos habíamos sido golpeados por la injusticia de la vida al quitar nuestros tesoros más valiosos. Yo estaba feliz y completa de nuevo... Gracias a Camila. Y ahora entendía su desesperación y lo encontré absolutamente adorable, linda e incluso sexy cuando decidió que se enfrentaría incluso a Zeus si fuera necesario.

Mi latina era caliente y peligrosa.

Juro que todavía no sé qué milagro hice en otra vida para merecer un ser tan puro y maravilloso como mi Camz.

- Mira, sé que no podemos darnos el lujo de cansarnos... – Avril comentó durante una de nuestras miles de bloqueos contra la puerta del pasillo principal, pateando la cabeza de una de las criaturas verdes de un solo golpe. - ¡Pero juro que no puedo soportarlo más! – Puso los ojos en blanco y me reí, construyendo una vez más una pared de hielo para darnos algo de tiempo antes de que la rompieran nuevamente. - ¡Y encima de eso, estos putos apestan como zorrillos!