Seishun Buta Yarou

cap 1.4

Sakuta llevó a Mai a la esquina de una calle residencial, a unos diez minutos a pie desde la estación.

"¿En dónde estamos?"

Mai estaba viendo un edificio de siete pisos.

"Mi apartamento."
Una mirada de desconfianza y sospecha lo apuñaló desde un costado.

"No te haré nada.", y luego en voz baja dijo, "probablemente."

"Acabas de decir algo ¿verdad?"

"Dije que si me tientas, no estoy seguro de poder controlarme."

La boca de Mai se puso en línea recta.

"Oh, ¿estás nerviosa, Senpai?"

"N-Nerviosa? ¿Yo?"

"Tu voz te está traicionando."

"E-Entrar en la habitación de un chico más joven no es nada para mí."

Y con un "Hmph" Mai caminó rápidamente hacia la entrada y Sakuta aguantando la risa, la
siguió y se puso a su lado.
Usaron el ascensor para subir cinco pisos y la tercera puerta a la derecha era donde vivía Sakuta.

"Estoy en caaasa."

No hubo respuesta de su llamada en la entrada. Normalmente, su hermana Kaede le habría tendido una emboscada, pero hoy había regresado a casa en una hora diferente de lo habitual, así que tal vez estaba enfadada o tal vez solo durmiendo o concentrada en la lectura y sin haberse dado cuenta que regresó.

"Entra."

Invitó a Mai que estaba tiesa en la entrada con los zapatos todavía puestos. Entraron y se dirigieron a la habitación de Sakuta. Mai puso en una esquina, el bolso y la bolsa de papel que llevaba, luego se sentó en la cama. Cuando Sakuta echó un vistazo a la bolsa de papel,vio orejas de conejo, probablemente estaba planeando ser una conejita salvaje en algún otro lugar.
"Hmmm, está limpio."

Mai dio una opinión aburrida después de mirar alrededor de su habitación.

"Simplemente no tengo mucho que dejar tirado."

"Así parece."

Los únicos muebles eran: un escritorio, una silla y una cama, la habitación estaba vacía.

"Senpai, tú..."

"Oye."

Mai lo interrumpió.

"¿Qué pasa?"

"Deja de llamarme 'Senpai', no recuerdo haberme convertido en tu senpai."

"¿Sakurajima-san?"

"Mi apellido es demasiado largo."

"Entonces, Mai... ack!"

Mai había agarrado su corbata y lo había tirado hacia abajo.

"Usa 'san'."

"Y pensar que serías tan atrevida..."

"Odio a las personas descorteses."

Por un momento, hubo un ambiente tenso por culpa de Mai. No había espacio para bromear sobre eso. Este sentido estricto de los valores que se notaba a primera vista era seguramente algo cultivado en el mundo del espectáculo.

"Entonces, Mai-san."

"Azusagawa no te queda, así que te llamaré Sakuta-kun."
¿Qué tipo de concepto tenía Mai de 'Azusagawa'?

"Bueno, entonces, ¿qué querías mostrarme, Sakuta-kun?"

"Si no me dejas ir, no puedo..."

De repente la mano de Mai ya no le sujetaba la corbata. Sakuta se puso de pie y la aflojó,luego se desabotonó la camisa y naturalmente se la quitó junto con la camiseta que llevaba debajo y quedó medio desnudo.