Diário da Miki

when the party's over - billie eilish

Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

Don't you know too much already?
I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (call me back)
And I'll call you when the party's over

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that

But nothing is better, sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, and say I like it like that, like it like that
I could lie, and say I like it like that, like it like that

Eu estaria mentindo que é melhor que você esteja longe, que estou bem assim.  Também seria mentira dizer que não te quero de volta, que quero ser sua outra vez. Mesmo que agora seja impossível, visto que estou muito pior do que antes, quero que volte pra casa e quero voltar pra minha casa também.

Sinto falta do seu cheirinho e do seu cabelo macio, de cantar pra você e dos seus lábios quentinhos. Nada consegue ser melhor que você. As coisas estão muito frias, sem graça, sem cor. Tenho me isolado tanto, evitado as pessoas. Se saio de casa, é porque eu fui tentar ajudar alguém ou porque eu não quero deixar minha cabeça pensar tanto em você, mas ainda assim acontece. Você está em todos os lugares, tudo está tão cheio de você...

Só quero acordar desse pesadelo terrível. Eu não quero mais sentir essa dor, quero ser de novo a pessoa que você conheceu.