Il avait traversé la ville avec succès et avait finalement trouvé le bar. Toutefois, ça ne l'avait pas empêché d'être légèrement en retard puisqu'il était 18h36 quand il franchit les portes. Il avait hésité entre prendre le bus et y aller à pied. Certes il aurait fallu qu'il attende un peu, mais il serait arrivé à l'heure. Il avait préféré marcher et profiter du soleil, se disant que cela reviendrait au même. Le bus lui était joyeusement passé devant et il était maintenant en retard. Du coup, il ne pouvait s'empêcher de regretter son choix.
Le lieu était plutôt agréable, chaleureux en effet. Il n'était pas bien grand, et on aurait pu penser que les propriétaires auraient cherché à remplir au maximum l'endroit de tables collées les unes aux autres. À la place, ils avaient choisi de faire des banquettes confortables sur lesquelles il faisait bon traîner et des tables en bois où l'on avait la place de s'installer confortablement. L'établissement disposait d'une terrasse et d'un sous-sol, ce qui finalement permettait un nombre de couverts tout à fait suffisant. La musique d'ambiance était à volume raisonnable, Jilian était bien incapable de reconnaître l'interprète, une voix, une guitare... Sans doute que Miranda aurait trouvé à redire de l'enregistrement, ce qui le fit sourire. Sans surprise, la décoration était à base de chats. Il y en avait absolument partout, sous toutes les formes possibles : des manekinekos japonais aux bibelots en porcelaine en passant par les figurines en bois coloré sans oublier les affiches et autre vaisselle assortie. L'endroit était calme. Étonnement, il s'y sentit aussitôt très bien. Lui qui sortait si peu, il faudrait qu'il en parle à Ilda. Il ne mit pas longtemps à trouver Terry Lucam qui était, sans surprise, installé dans un coin, en train de lire quelques prospectus qui traînaient par là. Sans surprise car bien sûr, lui était arrivé à l'heure. En vérité, il avait repéré Jilian à peine celui-ci était entré, Jilian avait juste mis un moment à sortir de sa rêverie habituelle pour voir les grands signes de l'homme. Il se dirigea donc vers la table en coin, espérant qu'il ne commettrait pas d'impairs supplémentaires. Terry Lucam vint aussitôt à sa rencontre en lui tendant une main que Jilian serra maladroitement, de peur de la rater, avant de lui indiquer de s'assoir face à lui.
« Ha monsieur Break, je suis ravi de vous voir !
_Bonjour, désolé du retard...
_Quel retard ? Voyons, cinq minutes de retard ça ne s'appelle pas un retard, c'est de la politesse.
_Oui mais là c'était plutôt six minutes de retard.
_Vous me plaisez, vous avez le sens de l'humour ! Qu'est-ce que vous boirez ? »
Jilian ne voyait pas très bien à quel moment il avait fait de l'humour. Il fut donc obligé de conclure que l'auteur ne l'avait pas vraiment pris au sérieux quand il parlait de l'heure. En même temps il n'avait pas l'air de quelqu'un de très sérieux. Il en avait déjà eu l'impression au téléphone. Terry Lucam semblait de ses hommes qui ne prennent pas grand-chose au sérieux... La communication risquait d'être compliquée. Enfin au moins il ne lui tenait pas rigueur de son retard. Jilian commanda une bière blonde tandis que Terry en prit une brune. Ils discutèrent un peu de la pluie et du beau temps, comme ce genre de première rencontre l'exige. Terry parla du lieu qu'il connaissait bien et aimait beaucoup. Il semblait connaître l'histoire de chacun des chats décoratifs qui se trouvaient ici. Et pour dans les cas où il ne la connaissait pas, il s'amusait à l'inventer. C'était visiblement un sport pour lui. Où qu'il soit et quoi qu'il voie, il fallait qu'il lui invente une histoire. Le monde ne devait pas être assez dense, assez complexe pour lui.
« Je suis vraiment ravi de vous rencontrer en tout cas. Je pense que nous allons très bien nous entendre tous les deux.
_Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
VOUS LISEZ
Littéralement l'océan
ParanormalJilian est un traducteur de fiction vivant en ermite. Un jour, l'auteur du dernier best-seller n'accepte de vendre les droits de son livre que si Jilian accepte de s'occuper de la traduction. Le lendemain de la rencontre entre les deux hommes, l'aut...