အချစ်ပြိုင်ဘက်မှသည် ချစ်သူအဖြစ်သို့ [ ဘာသာပြန် ]

Chapter 5:Mutual glare(Zawgyi)

ထိုသို႔ေသာရိုင္းရိုင္းစိုင္းစိုင္းစကားမ်ားေျပာလိုက္ေသာအခါပတ္ဝန္းက်င္ရဲ႕ေလထုအေျခအေနဟာ႐ုတ္တရက္ေအးခဲသြားၿပီးအခန္းကခ်က္ခ်င္းကိုတိတ္ဆိတ္သြားတယ္။  က်န္တဲ့ေက်ာင္းသားေတြမွာေတာ့ရန္ပြဲႀကီးတစ္ခုျဖစ္လာေတာ့မလားဆိုၿပီးစိုး႐ြံ႕​​​ထိတ္လန့္ေနၾကတယ္။

Qin Xu ကေအးစက္စြာနဲ႕မ်က္ေတာင္ခတ္လိုက္ၿပီးလက္တစ္ဖက္ကိုစားပြဲအစြန္းေပၚသို႔တင္လိုက္တယ္။ အနားကိုကပ္လာၿပီးအေပၚစီးကေန Jiang Yang ကိုၾကည့္ရင္း
“ မင္းရဲ႕boxကလမ္း​ကိုအဟန႔္တားျဖစ္ေနတယ္မဟုတ္လား”

သူ႕ရဲ႕နက္ရွိုင္းၿပီး ေမွာင္မိုက္ေနတဲ့မ်က္လုံးေတြနဲ႕ေငးၾကည့္ခံေနရ႐ုံနဲ႕တင္ မတတ္နိုင္စြာနဲ႕ဘဲဖိအားကိုခံစားရေစတယ္။

Jiang Yang ရဲ႕မသိစိတ္ဟာေနာက္ကိုလွည့္ၿပီးသူ(QX)ႏွင့္ေဝးကြာေနခ်င္ေပမဲ့လည္းသူစတင္ေ႐ြ႕လိုက္တာနဲ႕သူဟာသူ႕(QX)ကိုပိုၿပီးေတာ့ေတာင္မွေၾကာက္႐ြံ႕ေနပုံရတယ္ဟုထင္ျမင္လာနိုင္ေစတယ္ဆိုတာသိတာေၾကာင့္သူဟာၿငိမ္ၿငိမ္ေလးပဲဆက္လက္ေနခဲ့တယ္ေနာက္ကိုျပန္မဆုတ္ပဲနဲ႕ေပါ့။အဲ့အစားသူဟာလည္ပင္းကိုမတ္လိုက္ၿပီးပီးQin Xu ဆီပိုတိုးလိုက္ကာစိုက္ၾကည့္ေနလိုက္တယ္။သူတို႔ႏွစ္ ဦးလုံးတစ္ဦးကိုတစ္ဦးျပင္းထန္စြာစိုက္ၾကည့္ေနၿပီးဘယ္သူကမွအရႈံးေပးရန္ရည္႐ြယ္ခ်က္မရွိပါ။ဒါဟာပထမဆုံးအၾကည့္လႊဲတဲ့သူကအရႈံးသမားျဖစ္မည့္အလား။

သို႔ေသာ္လည္း, အဲ့အခ်ိန္မွာဘဲ, ေရခ်ိဳးခန္းကျပန္လာတဲ့ဘာမွမသိတဲ့ Huang Shao တစ္ေယာက္ကေတာ့သူရဲ႕ေရပုလင္းကိုကိုင္ၿပီးစာသင္ခန္းဆီသို႔ခုန္ေက်ာ္ဝင္လာတယ္။  သူဟာဒီျမင္ကြင္းကိုျမင္ၿပီးစာသင္ခန္းအတြင္းတင္းမာေနတဲ့အေျခေနနဲ႕စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ေကာင္းတဲ့ပတ္ဝန္းက်င္ကိုသတိမျပဳမိခဲ့ပါ။ သူက​ေနာက္ေနာက္ေျပာင္ေျပာင္နဲ႕ေမးလိုက္တယ္ -"ေဟ့၊ မင္းတို႔ဘာေတြကစားေနတာလဲ။ရႈံးလွ်င္နမ္းဖို႔လိုလို႔လား။ဒါကေတာ္ေတာ္ေလးေကာင္းတဲ့အျပစ္ဒဏ္ပဲ"

သူဟာအဲ့လိုေျပာၿပီးတာနဲ႕မ်က္ခုံးကိုပင့္ျမႇောက္ၿပီးသူလည္းပါခ်င္တယ္လို႔ေျပာလိုက္ေသး။ အျခားေက်ာင္းသားေတြကသူ႕ကိုျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့အေျခေနကိုအသိေပးခ်င္ေပမဲ့လို႔သူကလ်င္ျမန္စြာနဲ႕ေရာက္သြားၿပီးေတာ့ေလထုအေျခေနကိုပိုဆိုးေအာင္လုပ္လိုက္တယ္။