En el espejo (TRADUCCIÓN)

Bien conocido

Hermione no pudo evitar sentirse un poco emocionada por la reunión de esta noche después de la sugerencia de Tom de que deberían tener una mascarada. Por un lado, lo había disfrutado mucho hace unos años cuando habían tenido un baile de Navidad, y una mascarada sería aún más emocionante porque todos podían fingir ser quienes quisieran y lo que quisieran.

Las mascaradas muggles eran bastante emocionantes, pero, por supuesto, el mundo mágico tenía que hacerlas aún mejor. En lugar de simplemente usar un disfraz que representaba a la criatura que se estaba retratando, los magos en realidad tendían a convertirse en esas criaturas por la noche, lo que la convertía en una velada muy emocionante, por decir lo menos.

Por supuesto, Hermione preferiría usar el dominó tradicional y enmascararse. Ella ya estaba considerando qué color le gustaría que fuera su conjunto, y se estaba inclinando mucho hacia un bonito tono de verde Slytherin.

Aunque si Malfoy la veía usándolo, probablemente tendría la idea de que ella lo había usado pensando en él. Ella no tenía idea de qué lo había hecho estallar desde que terminó la guerra, pero por alguna razón él la había perseguido todo el año. Se estaba volviendo molesto.

Hermione suspiró profundamente. Parecía una idea tan maravillosa, si tan solo Tom pudiera estar allí para compartirla con ella. Supuso que podría traer su compacto, pero no sería lo mismo. Quería sentir sus brazos alrededor de ella, oler el aroma de su piel y su colonia, y saborear sus besos robados que estaba segura que compartirían.

Mientras los pensamientos de bailar con Tom Riddle se arremolinaban en su cabeza, dejándola sin aliento con deseos insatisfechos, se dirigió al dormitorio que compartía con el hosco Head Boy de Slytherin. Nadie más había llegado todavía, así que se dirigió a uno de los sofás para sentarse.

Solo podía ver la expresión en el rostro de Malfoy, si tan solo Tom pudiera estar allí. De alguna manera se las habría arreglado para sacarla a la pista de baile, cuando un extraño oscuro y apuesto aparecería y la interrumpiría, llevándola a la pista de baile mientras Malfoy se quedaba allí y miraba.

Hermione hizo todo lo posible por ignorar a Malfoy mientras se unía a ella en su dormitorio para esperar a que llegaran los prefectos. Hizo todo lo posible para dejarlo en blanco por completo y continuar su ensoñación, pero desafortunadamente su resolución no duró mucho.

"No me ignores, sangre sucia," gruñó Malfoy mientras se inclinaba cerca de su oído. "Ambos sabemos que sabes muy bien que estoy aquí".

"Pensé que había demostrado que no tenía sangre sucia, Malfoy," dijo Hermione, y Draco hizo una mueca cuando flexionó su mano recientemente llena de cicatrices. Trató de ocultar la sonrisa de suficiencia que causó esta acción, pero no tuvo éxito.

Malfoy se movió de modo que se inclinó sobre ella, con una mano a cada lado de su cabeza, su rostro a solo centímetros del suyo. "No tenías derecho a tocarme, moza", gruñó, su rostro se parecía mucho al del animal que escupe fuego por el que fue nombrado.

"Alguien necesitaba mostrarte la verdad", respondió ella con los ojos muy abiertos.

Draco levantó una mano y la retiró como si estuviera listo para golpearla en la cara, pero se congeló cuando escucharon voces afuera del cuadro que ocultaban su entrada.

"Algún día, alguien te enseñará a respetar a tus superiores", le dijo entre dientes, tocando su nariz con la de ella. "Y espero que al propio Salazar sea yo".

Draco regresó a su asiento y vio como todos los prefectos entraban en la habitación y tomaban asiento donde pudieran encontrarlos. Mientras él parecía tranquilo y sereno, Hermione estaba recostada en los cojines y respirando profundamente para estabilizar su corazón. Ella juró que si él la hubiera golpeado, le habría hecho pagar.