En el espejo (TRADUCCIÓN)

La biblioteca

"¿Por qué estamos en la biblioteca?"  Se quejó Hermione.  "¿Qué, primero te copias y él se vuelve loco, y ahora quieres leer un libro?"

"Silencio, Hermione," la reprendió Tom.  "Tengo que devolver este libro de Mirror Spells, si lo vas a encontrar en el futuro, ¿no es así?"

"¿Cómo sabes si seré yo quien lo encuentre?"  preguntó irritada.

"Porque me voy a asegurar de eso", le dijo mientras lo colocaba en el lugar exacto donde lo recogió cincuenta años después.  Agarrando su mano, la obligó a tocarla mientras lanzaba su hechizo sobre ella, asegurándose de que solo ella pudiera ver el libro allí.  Nadie en el pasado o en el presente, excepto Hermione, pudo siquiera tocarlo después hasta que volviera a estar en su poder.

"¿De qué sirve encontrar ese libro si solo lleva a esto?"  Hermione gruñó acaloradamente mientras apartaba su mano para poder ponerla en su cadera.

Tom puso los ojos en blanco y dijo: "Oh, aquí vamos".

"¿Que se supone que significa eso?"  ella quiere saber.

"Significa, ¿por qué diablos me seguiste en primer lugar cuando te dije que era peligroso?"  gritó.

"Bueno, pensé que si estabas en peligro tal vez necesitarías mi ayuda, pero supongo que estaba equivocada", dijo con un resoplido.  "Después de todo, dado que aparentemente no soy más que un pedacito de sangre sucia, supongo que nunca me quisiste en realidad".

Tom agarró a Hermione por los hombros y la sacudió un poco.  "No lo escuches, Hermione. Esa cosa, sea lo que sea, no es un fiel reflejo de mí. Tienes que creerme, no siento eso por ti."

"¿Cómo puedo creer todo lo que dices?"  preguntó ella, al borde de las lágrimas.  "Eres el maldito Tom Riddle, ¿no?"

"Maldita sea, Hermione, tienes que creerme", gritó, y la empujó contra la mesa más cercana.  Tropezó hacia atrás contra él, perdiendo el equilibrio, y los labios de Tom aplastaron los de ella mientras la recostaba sobre él, abriendo sus piernas para que pudiera pararse entre ellos.

"¡Tom!"  Ella jadeó, pero él ahogó el grito con la lengua cuando sus pelvis se juntaron.  Él la agarró por las caderas y la apretó aún más contra él, y ella gimió en su boca.

"No puedes escucharlo, Hermione", dijo contra sus labios mientras rasgaba su blusa.  "¡No puedes, porque no eres tal cosa! Eres mi otra mitad, la parte de mí que me ha estado perdiendo toda mi vida".

"¡Tom!"  ella sollozó, aferrándose a él para salvar su vida.  De alguna manera se había desabrochado los pantalones y le había quitado la falda del camino, y ahora le arrancó la ropa interior y se hundió profundamente dentro de ella.  La golpeó, deseando desesperadamente que sintiera cuánta pasión tenía para dar.

"Nadie me había hecho sentir así", insistió mientras empujaba aún más fuerte.  "¿No puedes sentirlo, Mione? ¿No puedes sentir eso?"

"¡Sí, Tom, sí!"  sollozó, agarrando sus manos para poder sostenerlas.  Los dos se corrieron con fuerza y ​​al mismo tiempo, ambos prácticamente gritando su liberación.  Tom colapsó sobre su vientre, todavía dentro de ella, respirando tan fuerte que apenas podía recuperar el aliento.

Hermione enredó sus dedos en su cabello, sintiendo un gran placer en hacer un desastre total.  Él se rió, sabiendo exactamente lo que estaba pensando.

"Tenemos que irnos", le dijo entonces, y agitó una varita sobre ambos, remendando sus ropas para que al menos parecieran presentables cuando salieran al pasillo.  Agarrando la mano de Hermione, la arrastró con él tan rápido como sus piernas pudieron llevarla.