En el espejo (TRADUCCIÓN)

Capitulo 24

Tom Riddle estaba esperando afuera de la puerta de la oficina de Kingsley Shacklebolt vistiendo sus mejores túnicas y un par de zapatos nuevos también. Su cabello estaba limpio como una horquilla y olía tan bien que a Hermione le había resultado bastante difícil dejarlo salir de la casa.

Él sonrió ante el recuerdo ahora, de decirle que se había vestido para el éxito, que luciría lo mejor posible para conseguir el mejor trabajo, no el mejor trabajo de cabeza, pero ella había sonreído y procedió a dárselo de todos modos. La idea de su dulce boca mientras lo había provocado hasta la sumisión hizo que se endureciera de nuevo, y desvió sus pensamientos en otra dirección. Lo último que necesita era un duro golpe mientras intentaba obligar a Kingsley a darle un buen dentro del Ministerio.

Cuando se abrió la puerta, Tom se sorprendió bastante al ver a Lucius Malfoy salir junto con el Ministro. Kingsley también pareció sorprendido de ver a Tom esperándolo allí. Miró a los dos hombres para evaluar su reacción, y los dos aprendieron sus rasgos, fingiendo que aún no se ha conocido.

"Ah, sin duda debes ser un Malfoy", dijo Tom con una mirada divertida.

Lucius arqueó la ceja momentáneamente, y luego se relajó en una sonrisa mientras daba un paso adelante. "Esto puede sonar un poco extraño de decir, pero tú y yo amigos somos, en cierto modo", respondió suavemente. "Bueno, espero que podamos ser amigos de nuevo, pero esta vez por las razones correctas, ¿si el Ministro lo permite?"

"Esa es una excelente idea", dijo Kingsley. "Me da una idea, de hecho. He tenido la intención de establecer un comité para rehabilitar a algunas de las brujas y magos que fueron, digamos, dañados por la insidiosa propagandaida difundir durante la guerra. Como dices que ya no crees en la idea de que la pureza de la sangre es importante, Riddle, creo que serías el hombre perfecto para el trabajo. Quiero que tú y Lucius estén aquí para convencer a los puristas de que se vayan sus caballos altos y dar un paso hacia los tiempos modernos. En la sociedad actual, no hay lugar para nociones tan anticuadas, y damos la bienvenida a brujas y magos de todos los charcos de sangre. Si ustedes dos transmitieran ese mensaje, podría quedarse ".

"¡Guau!" Lucius dijo, su ceja arqueada. "Es una tarea bastante difícil. Muchas de esas personas prefieren hechizarnos antes que escuchar una palabra que tenemos que decir, Kingsley".

"En cuanto a eso, tendrías mi permiso para devolverles el hechizo si lo intentaran", dijo Kingsley. "Ustedes son funcionarios del Ministerio, después de todo. Pero necesito estar seguro de que ambos quieren decir lo que están diciendo acerca de su cambio de opinión, sin embargo. ¿Ambos han renunciado realmente a la idea de que la pureza de la sangre es de suma importancia? "

"Estoy casado con un muggle", dijo Tom, su ceja arqueada levemente, como si eso solo fuera prueba suficiente para el hombre.

Kingsley lo miró con astucia y luego se echó a reír. "Sí, lo eres, ¿no? ¿Puedes imaginarte eso, Lucius? El Señor Oscuro está casado con una muggle."

"No soy el Señor Oscuro", gruñó Tom, mirándolos a ambos. "Dejémoslo perfectamente claro aquí y ahora. Si voy a trabajar contigo, tienes que tener claro en tu cabeza que nunca fui el Señor Oscuro".

"Sí, Tom, por supuesto que no", lo apaciguó Lucius. "Aunque, para ser justos, parece que estás igual de malhumorado".

"Gracias", se quejó.

"Pero, como estaba diciendo, quiero estar seguro de que quiere decir lo que dice acerca de cambiar sus costumbres, así que tengo la intención de incluir un tercer miembro en su partido", insistió Kingsley. "Alguien que sea tan inflexible sobre la igualdad como lo fueron ustedes dos sobre la exclusividad. Y no, Tom, no nombraría a su esposa, porque ella se dejaría influenciar fácilmente. El hombre al que tengo en mente para el trabajo no es otro que el héroe de la guerra en sí mismo, Harry Potter ".