High Score Girl 1999 (Magyar és English)

Round 32.

1999. Árilis 10. Narumi ételszállító cég, reggel 7 óra.

Noha Yaguchi és az Ages Knight győzelemmel zárta a videójátékos bajnokságot és már aznap este megírta Daniel a szakításról a papírt, a munka ment tovább. Oono is jött vele Shiorinak álcázva. A reggeli gyűlésen mindenkinek feltűnt, hogy a műszakvezetőjük két ujja be van fáslizva.
- Ne aggódjatok! Súlyosan sérült csak, de az üzemorvos szerint dolgozhatok. Csak egyenlőre nem emelhetek vele. – mondta Yaguchi könnyelműen. Gyorsan kiadta az feladatokat és munkához láttak.

Délig normálisnak mondható napnak néztek elébe. Ám, amikor az utolsó kamiont is megpakolták, az egyik dolgozó odasietett Yaguchihoz, aki éppen elvégezte a papírmunkát a szállítással kapcsolatban.
- Főnök! Látogatója van. Azt mondja, hogy üzleti ügyben jött. – mondta a srác és letörölte az izzadságcseppeket a homlokáról.
- Köszönöm. Megyek. – válaszolt Yaguchi és elindult az iroda felé, ami egy szűkös kis szoba volt. Ott már várta az a nő, akit csak démonnak neveznek: Lillith Oono.
- Üdvözöllek, Yaguchi.
- Lillith. Jó látni magát immár közelről is. – vágta rá cinikusan a férfi, majd levette maszkját. – Miben segíthetek? Ha esetleg szerződést akarna a cége kötni, akkor meg kell várnia a holnapot. Akkor jön a főnök.
- Nem arról van szó. Tudod, miért vagyok itt.
Lillith hangja könnyed volt, mintha egy barátjával találkozott volna. Yaguchi viszont tudta, hogy ez egy hatalmas színjáték. Egyelőre, ő is játszik a szerepében. Elmosolyodott.
- Tényleg. Bocsánat, egy kicsit feledékeny vagyok. Shiori! Tudnál hozni két csésze kávét?
Ezt a kérdést az éppen belépő nőnek mondta, aki éppen bejött és letett egy vaskos dokumentumot. Amíg meg nem hozta a kért italt, addig a két fél egymás szemébe nézett. Itt kezdődött el kettejük első menete. Yaguchi még emlékezett arra, mit mondott Narumi a feleségéről és arra kérte, hogy legyen vele szemben óvatos. Mikor Shiori visszaérkezett és letette a csészéket, akkor szólalt meg a férfi.
- Köszönöm. Kérlek, töltsd ki a most behozott dokumentumokat. Jelenleg az írásra alkalmas kezem kicsit tropa.
Ez a remek fedősztori tökéletes alkalom volt arra, hogy a nő itt maradjon. Ugyanis, Lillith nem tudta, hogy a legkisebb lánya van közvetlenül Yaguchi mellet, álruhában.
- Akkor, halljam, hogy mi az a fontos dolog. – mondta Yaguchi, immár határozottan.
- Tudod, mi a közös a gyereknevelésben és az üzletben? – kérdezte Lillith még mindig könnyed hangon, de érezhető volt benne az acélos elhatározás. A férfi tudta, hogy mire akar kilyukadni, de nem szabad már most lelepleznie a dolgokat.
- Nem. Lévén, sosem volt gyerekem. – felelte, mire a nő elkuncogta magát.
- Igaz, így nehéz megmondani, de én elmondom. Az, hogy sokszor kell nehéz döntést hoznunk, ami néha fájdalommal jár, de a jobb jövő érdekében bármiféle áldozatot meg kell hoznunk.
- Mire akar ezzel kilyukadni? – kérdezte Yaguchi. – Ha tőlem akarna gyereket, akkor ezt a vonatot lekéste. Sosem hozott lázba az idősebb nővel való szerelmi kapcsolat.
Ekkor Lillith fél másodpercre felmordult, de hamar visszatért a könnyed hangneme. Ismét kuncogott, majd belekortyolt kávéjába.
- Félreérted. Ami azt illeti: Tudok arról, hogy Akirával jársz és ezzel alapjáraton semmi problémám nem lenne.
- Remek. Csak azt ne várja, hogy anyának szólítsam. – jegyezte meg Yaguchi mosolyogva. Felvéste az emlékezetében, hogy az építésztől meg kell érdeklődnie, hogy milyen tetőt épített, mert a nő vaskos hazugságától sem dőlt rá. Lillith arcán viszont látszott, hogy mindjárt szétrobban a pulykaméregtől, de még a detonáció odébb van. Méltóségteljes hangon folytatta.
- Igaz, nekem nem probléma az, hogy szembemegy a kérésemmel. Viszont, az üzletnek árt és bizony a családunk jövője forog kockán. Sajnos, a házassága egy elég fontos üzletet ment meg éppen és te emiatt zavaró tényezőnek számítasz.
- Elég a köntörfalazásból! Tudom, hogy miért jött: Azt akarja, hogy szakítsam meg minden kapcsolatomat Akira Oonoval és soha többé ne találkozzam vele.