Unholyverse | TRADUCCIÓN

Capítulo 23

Gerard miró a su alrededor con curiosidad cuando Frank lo llevó a la casa. —¿Está tu mamá en casa?

Frank tomó la mano de Gerard de nuevo y lo llevó por las escaleras. —Tiene que trabajar, y luego se va a ir a arreglar el cabello, lo que significa que se irá como por un mes. Aquí, esta es mi habitación.

Abrió la puerta a empujones, se sintió extrañamente tímido, mostrando el dormitorio de su infancia a Gerard. Su madre no había hecho esa cosa espeluznante de mantenerlo como un santuario para él o algo así, pero no había cambiado mucho - una cama individual, un escritorio bajo contra la pared, unas cuantas fotografías esparcidas por ahí. —No encontramos nuevos apartamentos todavía— dijo, cerrando la puerta detrás de Gerard. —Así que, ya sabes. Regresé a la nave nodriza por un tiempo.

—Tú y yo, ambos lo hicimos— dijo Gerard con tristeza. Se encogió de hombros, se desenrolló las bufandas y dejó todo el desorden en el escritorio, luego juntó las manos, mirando torpemente a Frank. —Así que...

—Entonces— Frank aceptó, dejando caer su propia chaqueta en la silla. Dejando de lado sus despotriques en la tienda, lo último que quería era que Gerard hiciera algo para lo que no estaba preparado, que fuera algo de lo que se arrepintiera. Él tampoco quería que se repitiera lo de esa noche en la casa de Craig.

Se acercó a Gerard y lo rodeó con sus brazos, lo besó hasta que sintió que Gerard comenzó a entrar en confianza y a relajarse. —No tenemos que apresurarnos— dijo suavemente, moviendo sus manos sobre la espalda de Gerard. —Si no estás listo.

—¡Estoy listo!— Gerard dijo rápidamente, ruborizándose cuando Frank se rió. Agachó la cabeza. —Estoy muy, muy nervioso.

—Es comprensible.— Frank lo besó un poco más, tomándose su tiempo, acariciando la lengua de Gerard con la suya propia, manteniéndola ligera hasta que Gerard la presionó, pidiendo más, más profundo, y tan pronto como lo hizo, Frank lo hizo. En realidad, él mismo no estaba nervioso, extrañamente, sólo se sentía increíble, pero para él, no habían pasado cien años desde que tuvo relaciones sexuales, y además, nunca había sido un miembro del clero. Sintió un tirón en la cintura y miró hacia abajo para ver los dedos de Gerard en el dobladillo de su camisa.

—¿Puedo verte?— Gerard dijo tímidamente, y Frank tiró de la camisa sobre su cabeza en un movimiento, tirándola descuidadamente a un lado. Los ojos de Gerard se abrieron mucho y se mordió el labio, las manos salieron para suavizar la piel del pecho y el vientre de Frank, tocando cada uno de sus tatuajes por turno. —Estos— dijo, aplanando sus palmas sobre los pájaros en las caderas de Frank. —No pude pensar en nada más después de verlos, Frankie.

Frank apenas se quejó, fue surrealista mirar hacia abajo y ver las manos de Gerard moviéndose sobre su piel. Presionó cada vez que lo tocó, tratando de animarlo, y Gerard ganó confianza rápidamente, inclinándose para un beso mientras acariciaba la cintura de Frank y apoyaba sus manos en su cinturón. Ambos se habían quitado los zapatos abajo, así que a Frank le resultó fácil desabrocharse el cinturón y deshacerse de sus vaqueros. Se dio cuenta tarde de que quizás Gerard podría haber asumido que Frank llevaría ropa interior, pero ya era demasiado tarde, y de todos modos Gerard no parecía quejarse.

Ligeramente sorprendido, tal vez, sus ojos cómicamente abiertos se centraron en el miembro de Frank, pero no se quejó. —Tú— dijo con una voz estrangulada, y luego se esforzó por acercar a Frank a él, besándolo con fuerza y moviendo sus manos por todas las caderas y muslos de Frank. —Eres jodidamente hermoso— dijo, y la cosa era que Frank podía decir que lo decía en serio, que no era seducción, no era adulación o hipérbole, era lo que Gerard pensaba y quería decirlo. —Eres hermoso en todas partes.