Lanza La Moneda [Traducción]

01: Rumores.

Algo había sucedido, algo malo. No fue lo suficientemente malo como para que se les informara a los civiles, pero si para que de alguna manera se enteraran, susurrando preocupádos entre ellos en las esquinas y en las tiendas.

    Naruto no estaba muy seguro de que pasó. Alguien estaba muerto, pero eso no era digno de mención. No es que realmente le importara.

    Estaba aburrido, y tratar de escuchar a escondidas a jounins siempre era un buen entrenamiento. También le proporcionó mucha información e historias que pensó que podrían ser útiles algún día.

    Pronto comenzaría la academia. ¡Por fin! Eso al menos le daría algo de entretenimiento y un lugar para estar haciendo cosas durante el día.

    Había pocas horas de las que podía entrenar solo en el bosque, y sus bromas demandaban cada vez menos tiempo y esfuerzo con la forma en que las había perfeccionado a lo largo de los años.

    En la academia aprendería a ser un verdadero ninja, a hacerse más fuerte, y una vez que fuera lo suficientemente fuerte, nadie más lo molestaría. Por eso estaba dispuesto a pasar por muchas lecciones aburridas.

    Hablando de la academia, era posible que algo hubiera pasado allí. Se mencionó varias veces, aunque no, no el lugar, el alguien. Un profesor de la academia. El nombre Umino Iruka solo evocó una imagen muy vaga en la mente de Naruto; al pasar por la academia cuando terminaron las clases del día, vio a un hombre con una cicatriz vertical en el puente de la nariz y tenía una sonrisa amistosa. Bueno, una sonrisa amistosa para sus alumnos y sus padres. Ciertamente no para Naruto.

    El maestro había muerto. Había sido asesinado. Sin embargo, lo que parecía ser realmente importante era el cómo y el quién.

    Naruto siguió caminando silenciosamente por los pasillos de la torre hokage. Lo suficientemente lento como para captar las palabras de la conversación susurrada a su alrededor, pero con el propósito suficiente para que no pareciera que estaba deambulando y llamara la atención sobre si mismo.

    Todavía tenía algunas miradas desagradables, pero tenían que pensar que estaba aquí por una razón, fuera la que fuera.

    Practicar este movimiento día tras día había valido la pena. La mitad de los shinobi que trabajan en la torre estaban convencidos de que tenía una razón real para estar allí tan a menudo, en lugar de que el solo fuera un entrometido.