Lanza La Moneda [Traducción]

33: No fuiste tú.

Recién salido de su baño, parado desnudo frente al espejo de cuerpo entero, Naruto estaba mirando su reflejo.

    Evitó su rostro, ya que no pudo evitar buscar indicios, como los eventos de los últimos días podrían mostrar de alguna manera. 

    Había empezado a preguntarse por cada pequeña cosa: ¿cuál de sus rasgos era una marca de demonio? ¿Su cabello rubio, el azul brillante de sus ojos? Sus bigotes tenían que serlo, seguro.

No miró. En cambio, se centró en su vientre.

Específicamente en el sello masivo que estaba allí.

    Había calculado que el sello tenía que mostrarse, en algún lugar de su cuerpo, porque los sellos no podían ocultarse, al menos no en todo momento. Dejaron un rastro incluso después de que se fueron; en ese asunto, esperaba que no se encontrara nada en el corazón de Mizuki. Pero no había ningún experto en focas en Konoha.

    Había tenido que concentrarse bastante en el flujo de su chakra para que apareciera el sello. Y ahora, aquí estaba.

    No se parecía en nada a los pocos que ya había visto. Podía especular sobre su complejidad y poder, sobre la cantidad de chakra y energía vertida en él para que funcionara. Para todos los efectos, era un candado gigante en un juego de cadenas. Atraer al zorro a su cuerpo y no soltarlo.

Quería arrancarlo de su piel.

    Y, sin embargo, lo encontró hermoso en cierto modo. Una obra intrincada, estable y eficiente. Un trabajo bien hecho. ¿Por quién? ¿Quién tenía entonces el talento y la habilidad, el poder para hacer tal cosa? ¿Dónde estaban ahora? ¿Muerto o loco? ¿Por qué lo habían hecho?

¿Por qué él?

      —¡Naruto! Tenemos un visitante— Naruto puso los ojos en blanco ante la alegre voz de Shisui.