Lanza La Moneda [Traducción]

78: ¡Arriésgate!

     —Si elige no responder, será descalificado este año. Y respondes y te equivocas, nunca más podrás aprobar el examen de Chūnin.

      Ahora eso sonaba un poco... extremo. Todavía había más de cien personas en la habitación, y seguramente nadie soportaría que ninguno de ellos pudiera llegar a un rango. Simplemente no era realista.

      Pero, de nuevo, si contara con el hecho de que algunos se darían por vencidos y algunos serían capaces de responder a la pregunta de hecho...

      Negó con la cabeza. Qué mierda de elecciones.

      Con toda probabilidad, la primera parte de la prueba fue diseñada para descartar a aquellos que no podían hacer trampas básicas sin ser atrapados. Lo había visto suceder a su alrededor, culminando con la locura de Ino y su jutsu mental. Podría haber elegido a cualquier otra persona, pero por supuesto se había vuelto hacia Sakura, pues segura ya habría respondido todas las preguntas. Era halagador sin duda, pero también exasperante. Ino la había visto hacer todo el trabajo preliminar solo para barrer en el último momento y cosechar los beneficios. Incluso si era precisamente el espíritu de la tarea, todavía era enloquecedor. Ella la haría pagar.

      Si lo lograban, ambas pasarían a la siguiente etapa.

      Tenía que creer que sus compañeros de equipo habían logrado sumar algunos puntos, pero ¿qué hacer ahora? Si la décima pregunta era como las otras nueve, muy pocas personas podrían responder, y todos tenían que ser conscientes de eso. Pero, de nuevo, tal vez sería algo completamente diferente. La prueba había demostrado no estar interesada en evaluar realmente sus habilidades intelectuales; otra cosa por la que estar amargado, ¿por qué nunca se interesaron en sus habilidades intelectuales? por lo que no era improbable que la pregunta misteriosa fuera muy diferente.

      Aún así, ¿serían capaces de responderla?

      —Yo... me rindo.

      No podía ver de qué pueblos eran. No de Konoha, eso seguro, a diferencia de la segunda persona que tomó la misma decisión. Sus números fueron llamados, junto con sus compañeros de equipo. Todos salieron de la habitación, derrotados, con la cabeza y los hombros bajos.