Lanza La Moneda [Traducción]

47: ¡Hacia el país de las Olas!

Fue un poco surrealista. Estar empacando una bolsa.

    Naruto se sintió tonto por estar desconcertado por algo tan mundano, pero había algo nuevo y emocionante en el proceso de seleccionar los artículos más útiles y empacarlos prolijamente, uno tras otro, en su mochila.

    En realidad, era la mochila de Shisui. El hombre se la había prestado a Naruto, alegando que el único que tenía, viejo y maltratado, no pasaría. De hecho, Shisui se lo había regalado más o menos a Naruto, porque "no es como si me fuera a ir a ningún lado hoy en día".

    Naruto todavía no podía creer que estuviera sucediendo.

    Nunca había salido del pueblo para ir a una fuente termal en unas vacaciones familiares, o para visitar a familiares, ni siquiera había ido con la clase a las pocas excursiones que habían hecho a los pueblos más cercanos, por una razón endeble u otra que no había cuestionado en ese momento. Y ahora saldría en una misión real. Más allá de las fronteras del pueblo. Incluso más allá de las fronteras del país, solo un puente sobre él, pero aún así. Iba a viajar con sus amigos, conocer nuevos lugares, conocer gente nueva. Extraños. Extraños para él como él sería extraño para ellos. No pensó en nada mejor.

    La única mancha negra de todo el asunto era que tendría que volver. Y ni siquiera sabía dónde exactamente. Había decidido que ahora era un momento tan bueno como cualquier otro para irse de Shisui: había ordenado su habitación con esmero, había puesto sus cosas en orden. Cuando regresaran de la tierra de las olas, se mudaría a su propio lugar.

Se lo dijo a Shisui durante el desayuno.

      —¿Encontraste un lugar?— Preguntó el Uchiha, escéptico.

      —Sí— Medio mintió Naruto. Había presentado una solicitud formal a la administración. Seguramente habría algo para cuando regresaran.

      —Ya veo.

    Naruto no sabía qué hacer con la fuerte tensión en el aire, no sabía por qué Shisui parecía molesto de repente. ¿Debería haberse mudado antes de irse? Tenía la mitad de la mente en disculparse por eso, pero Shisui habló primero.