Lanza La Moneda [Traducción]

35: Matar = Shinobi.

El silencio cayó en el salón de clases tan pronto como Naruto entró.

    Tenía la intención de llegar mucho antes, pero había subestimado el tiempo necesario para caminar a la Academia desde el distrito Uchiha. 

    Había pensado que se había ido lo suficientemente temprano para evitar a Sasuke en el camino, solo para encontrar al chico que ya estaba allí cuando llegó. 

    Todos los rostros se volvieron hacia él. Hizo todo lo posible por ignorarlos. Sin embargo, Sakura no lo hizo, y se puso de pie para correr hacia él tan pronto como lo vio junto a la puerta. Por un horrible segundo, pensó que ella iba a intentar abrazarlo, pero se detuvo a una distancia aceptable, con una amplia sonrisa en su rostro que dobló su cicatriz por la mitad.

      —¡Por ​​fin has vuelto! Me alegro de que te sientas mejor— Se encogió de hombros, avergonzado. ¿Tenía que ser tan franca al respecto? Solo había pasado una semana. No es como si hubieran podido extrañarlo ni nada por el estilo.

      —Debe haber estado bastante enfermo— Dijo Ino arrastrando las palabras al lado de Sakura, inclinándose casualmente contra su amiga con un brazo apoyado en su hombro.

      —Supongo— Dijo Naruto con cautela. ¿Qué sabía ella? 

    Ella siempre era tan malditamente ruidosa, siempre entrometida. ¿Lo diría si lo hubiera oído? No tenía ganas de construir una mentira sobre eso, especialmente para no contrarrestarla. Si comenzaban a hacer demasiadas preguntas, simplemente se iría.

    Ahora era un momento tan bueno como cualquier otro para preguntarse si Shisui lo regañaría por faltar a clases. Eso sería una locura.

Sin embargo, no preguntaron. 

    Sakura le lanzó a Ino una mirada de advertencia y la chica se encogió de hombros pero volvió a su asiento sin decir una palabra más. Naruto no podía hacer lo mismo, Sasuke había tomado su lugar, justo allí frente a él.