soulmates. - Chandler Bing (traduzione italiana)

- 32 | HOW DO YOU REMEMBER

LA CAMERIERA ERA RIUSCITA a farci avere un tavolo.
Era un posto per due vicino alla finestra.
"Allora, cosa posso portarvi?" ci sorrise.
Dato che Chandler già sognava ad occhi aperti le lasagne nel pomeriggio, ne ordinò una porzione con entusiasmo. A me, invece, ci vollero ore per scegliere qualcosa dal menu.
"Credo che...prenderò...ehm...un Antipasto Toscano!"
Quando la cameriera se ne andò con le nostre ordinazioni, Chandler iniziò a ridacchiare.
"Cosa?", Chiesi alzando le sopracciglia.
"Beh, ci è voluta solo un po' più di un'ora"

Sussultai in modo troppo drammatico.
"È un menu grande, ok?"
Lui mi sorrise, ma non rispose. Il tempo in cui nessuno dei due parlava diventava sempre più lungo. Continuava a guardarmi, il che mi faceva sentire piuttosto a disagio. Non potevo nemmeno iniziare una conversazione con lui. Non avrei saputo cosa dire.
Non avevo mai notato prima che era sempre lui a iniziare i nostri discorsi. Merda.

"Allora..." iniziai lentamente.
"Ok, lasciami essere onesta. Non sono capace di iniziare una conversazione".

Chandler scosse la testa.
"Non è la Eve che ricordo otto anni fa".
Bevvi un sorso della mia acqua, per poi rischiare di sputarla.
"Otto anni?" Lui annuì, "Sì, ti conosco da otto anni ormai. È stato quando sono andato al college con Ross. Avevi circa quattordici anni e parlavi molto. Con me, almeno. Ricordo la mia prima visita a casa tua. Era il giorno del ringraziamento. All'inizio ero seduta accanto a Ross, ma poi cambiai posto dopo che Monica e Ross iniziarono a urlarsi addosso. Alla fine mi misi seduto vicino a te. Parlasti molto di Star Trek. Io risposi con un commento su Star Wars. Mi guardasti come se fossi stupido e, come sappiamo, non sono stupido" ridacchiò.
"Come... come fai a ricordare tutto questo?", lo guardai con gli occhi spalancati.
Chandler smise di guardarmi per un momento: "Tu... mi hai fatto una buona impressione, Eve".
Era come se gli angoli della mia bocca si fossero alzati automaticamente.
"Ti ho fatto un'ottima impressione. Questo sì che è sorprendente".

Mi guardò di nuovo: "Perché?"
Ora ero io che non riuscivo a guardarlo in faccia.
"Avevo quattordici anni. Eri tu che mi impressionasti. Ti ricordi i tuoi capelli? Come potevo non esserne colpita?", ridacchiai.
Avevo perso la testa fin dal primo momento.
"Sei rimasta impressionata?".
Mi guardò sorpreso.
"Che peccato, non avevo notato il luccichio nei tuoi occhi prima...", aggiunse con voce tranquilla.
Forse avrei dovuto chiedergli di Monica.
Avrei voluto davvero sapere cosa pensasse di lei e di tutta quella situazione. Anche se non sapevo se volessi ancora avere quella conversazione.
Non volevo avere molte conversazioni in realtà.

Mi chiesi quanto tempo ancora mi ci sarebbe voluto per dirglielo.
Non era un buon giorno per... Aspetta, stavo impazzendo.
Non potevo dirglielo. Una confessione d'amore mi avrebbe fatta solamente allontanare da lui. Volevo dire, sì, era stato più gentile del solito con me negli ultimi giorni. Ma ciò non significava nulla. O forse sì? Se avessi avuto bisogno di segni, quelli ci sarebbero stati. Se volete chiamarli così. Ma non bastava, non potevo rischiare di perderlo.

"A cosa stai pensando?", Chandler sembrava abbastanza serio. Si era piegato in avanti e si sosteneva la testa con le mani sul tavolo.
La mia espressione doveva essere cambiata.
"Oh, niente. Davvero, non è niente". Gli sorrisi.
E non ebbi idea di come fosse successo, ma misi le mie mani sulle sue mentre lo dicevo.
Così rimanemmo seduti lì. Senza dire niente, ma tenendoci per mano.

"Mi scusi!", era il cameriere che ci portava il cibo.
Lasciai andare rapidamente le mani di Chandler.
"Grazie!", dissi mentre il cameriere posava i nostri piatti.
"Finalmente! Sto morendo di fame!" sorrise Chandler.

La cena accese nuovamente la conversazione.
Non ci fu un minuto di silenzio. Parlammo di tutto.
Quella sera risi a crepapelle. Lui mi aveva raccontato così tanto di sé e io gli avevo detto più o meno tutto di me. Anche se saltai il piccolo dettaglio del mio innamoramento.

Condividemmo una piccola fetta di torta dopo la portata principale.
Mentre entrambi tenevamo una forchetta con una mano, le altre erano una nell'altra, con le nostre dita intrecciate.

Proprio quando finimmo la torta e volemmo chiedere il conto, un bussare mi fece alzare lo sguardo.
Qualcuno stava picchiando con entusiasmo alla vetrata del ristorante, il che fece alzare lo sguardo non solo a noi.

"Quello è ...Joey?", chiese Chandler confuso. "Sì, e ... Rachel! Staranno tornando a casa dal loro appuntamento e ci avranno visti!", aggiunsi ridendo.
Così ci alzammo, pagammo in fretta e, dopo aver dato alla signora che prese la nostra prenotazione una mancia extra, corremmo fuori da Joey e Rachel.

"BENE, CHI ABBIAMO QUI!"

Avrei potuto unire Natale e compleanno in un unico giorno, ma Rachel non avrebbe sorriso di più.
"Potrei dire la stessa cosa! Ma guardati! Joey è persino vestito!" Risi.
"State tornando a casa?", chiese Joey, come se non fossimo stati seduti in un ristorante fino trenta secondi prima.
Chandler sgranò gli occhi: "Adesso sì!".
Mi sorrise per un lunghissimo secondo e lasciò andare la mia mano, così da poter camminare davanti a me.
I due ragazzi camminarono davanti a noi, facendoci strada ancora una volta.

"Erano mani intrecciate quelle che ho visto?", sussurrò Rachel, dandomi una gomitata sul fianco.
"Forse...", ridacchiai.
"Sono così orgogliosa di te!". Rachel mi colpì la spalla e rise.
"Grazie, Rach! Non avrei potuto fare nulla di tutto questo senza di te, te lo prometto, avrai tutti i dettagli a casa. Ma ora, più importante. Com'è stato il tuo appuntamento?" saltellai su e giù entusiasta.

Rachel arrossì un po' prima di rispondere.
"È stato fantastico. Joey è stato incredibilmente dolce. Eravamo alla partita di calcio ed è stato molto divertente. Dopo mi ha invitato a cena. Ed è stato tutto così romantico e bello. Eve, non ci crederesti. Sono così felice. Mi rende così felice".

Potei dire dal suo sguardo e dal tono della sua voce che era davvero innamorata. Alzai lo sguardo, guardando per un momento Chandler, che disse a Joey qualcosa che lo fece ridere. Poi si girò un attimo e mi sorrise.

Sì, anche la cosa che sentivo io era decisamente amore.