soulmates. - Chandler Bing (traduzione italiana)

-- 34 | EPILOGUE

SETTEMBRE , 1996 - CENTRAL PERK

"Ed è così che quell'idiota ha ottenuto il ruolo al posto mio!", esclamò Joey ad alta voce con le mani in alto.
O meglio, mano.
L'altra, Rachel l'aveva tranquillamente sotto controllo intrecciata alla propria.
"Che peccato, Joe. Sono sicura che saresti stato fantastico come re! Hai qualcosa di così virile!" disse Phoebe.

Rachel la guardò confusa per un secondo.
"Finché resti il mio re, tutto dovrebbe andare bene!", aggiunse poi Rachel e accarezzò la guancia del suo ragazzo.
"È così disgustoso e carino allo stesso tempo...", sospirò Monica.
"Sì, sono d'accordo", disse Ross alzando la mano per dare il cinque a Monica, la quale ignorò totalmente il gesto del fratello.
"Aspetta. Questo significa che sei una regina?", chiese Phoebe eccitata. Rachel la indicò con occhi luminosi.
"Oh sì! Mi piace. Sono sicura che starei benissimo come regina...", aggiunse sorridendo, aggiustando la sua corona immaginaria. Tutti risero di questo. Tranne Joey, che non aveva prestato attenzione ai suoi amici negli ultimi secondi. Sembrava agitato e nervoso.

"In realtà, se dobbiamo essere precisi..." iniziò

Proprio in quel momento, Chandler irruppe nella caffetteria con la sua valigetta sotto il braccio, attirando l'attenzione di tutta la stanza su di lui, mentre urlava: "Me lo sono perso? Me lo sono perso?"
Tutti lo guardarono confusi, eccetto Joey, che lo fulminò con lo sguardo.

Evelyn si alzò dal divano per salvare il suo ragazzo dal centro dell'attenzione.
Gli prese la mano e lo tirò dietro di sé, fino al posto libero. Mentre cercavano di sedersi uno accanto all'altro su quell'unico posto, Eve sussurrò: "No, sei in perfetto orario, tesoro".

Per fortuna nessuno fece caso a loro, perché il loro tentativo di sedersi insieme su quell'unico posto fallì miseramente.
Alla fine, Eve si sedette sulle ginocchia di Chandler, il che era bello, perché così lui poteva abbracciarla da dietro.

"Cosa c'è da perdere? Perdere cosa?", Rachel guardò confusa Chandler, che poi fece un cenno dietro la testa della sua ragazza.
Per avere di nuovo la sua attenzione, Joey si schiarì la gola a voce alta.
"Come stavo dicendo, se siamo precisi, Rachel Green, tu non sei una regina. Almeno non ancora".
Purtroppo, questo non è un programma televisivo, quindi non si può vedere la reazione di tutti.
Ma dopotutto sono io l'autrice, quindi lasciate che vi aggiorni.

L'ordine fu: Gunther (anche dietro il bancone era il primo. No, non aveva ancora dimenticato Rachel), Monica, Ross, Phoebe e infine Rachel.
Chandler ed Eve lo sapevano già.
Beh, ufficialmente solo Chandler lo sapeva, ma Eve era nella stessa stanza quando Joey lo disse a Chandler.
La storia è troppo dolce per non essere raccontata.

Dunque, era l'inizio dell'estate. Era una delle prime volte in cui Eve era rimasta a casa di Chandler per più giorni, il che non era così speciale, visto che sono vicini di casa, ma era speciale per loro, e questo è l'importante.
Joey non sapeva che Evelyn fosse ancora lì quella mattina, così bussò mentre Chandler era in bagno.

"Sì?", Chandler aveva risposto incerto poiché pensava che Joey fosse già uscito per andare a fare shopping. Anche perché stava per spogliarsi ed entrare nella vasca da bagno.
"Sei solo... e non sei nudo, giusto?", aveva chiesto Joey per essere sicuro. Eve, che era rimasta lì con addosso solo un asciugamano, guardò il suo ragazzo con grandi occhi. Anche Chandler sembrava un po' scioccato, scrollò le spalle e indicò ad Eve di nascondersi dietro la porta.

"Ovviamente! Che succede, Joey?", disse Chandler aprendo la porta, quando Eve era al sicuro dietro di essa.
"Cosa ne pensi?", chiese Joey alzando la mano, così che Chandler potesse vedere cosa c'era dentro.
"Joey!", disse il suo migliore amico ridendo.
"Non me lo aspettavo! Non ancora! Ci conosciamo solo da tre anni!".
Joey lo colpì, guardandolo più serio di quanto Chandler avesse mai visto prima.

"Chandler?", ripeté Joey.
"È bellissimo, Joe", rispose il suo migliore amico.
"E tu pensi che...?", Joey lo guardò con i suoi occhi da cucciolo. Si poteva vedere la paura in essi.
"Certo che ti dirà di sì, idiota!",
Chandler sorrise e diede una pacca sulla spalla al suo migliore amico. In quello stesso momento, Eve non riuscì a trattenersi ed urlò. La sua testa apparve accanto a Chandler, nascondendo il resto di sé dietro la porta.
"Chandler! Pensavo fossi solo!", urlò Joey, guardando il suo migliore amico un po' arrabbiato.

"Sii felice, ho mentito su questo e non sul fatto di essere nudo!" disse Chandler, sorridendo ancora, perché era così felice per il suo amico.
"Joey, è bellissimo! Le piacerà! Sono così eccitata! Il tuo segreto è al sicuro con me, te lo prometto!", ridacchiò Eve, avvicinandosi il più possibile alla sua mano, senza mostrare troppo di sé.

E questo è quanto. Ma mentre leggevate questo, Joey Tribbiani si era messo lentamente in ginocchio davanti alla nostra amata Rachel Green.
Allo stesso tempo il sorriso di Evelyn diventava sempre più ampio e l'abbraccio di Chandler intorno a lei sempre più stretto. Avevano aspettato due mesi per questo momento.

"Rachel Green ... vuoi essere la mia regina?", Joey cercò di avere un sorriso freddo sulla bocca, ma si poteva ancora vedere la paura del rifiuto nei suoi occhi.
Monica aveva le mani davanti alla bocca spalancata e c'erano piccole lacrime di gioia nei suoi occhi. Ross aveva un'espressione piuttosto scioccata.

Probabilmente non si aspettava che Joey si sposasse, prima che lui si risposasse. E Phoebe, accanto a lui, sorrise e sussurrò un eccitato "Finalmente!".
Le lacrime si stavano accumulando negli occhi di Rachel e le sue mani si muovevano verso il suo viso.
Era così concentrata su di lui che non sentì Gunther dal bar che sussurrava: "Di' di no. Di' di no. Di' no."
Lei guardò Joey e lentamente iniziò ad annuire, quando la prima lacrima di gioia le scivolò lungo la guancia.
"Sì, certo, sì!"

Joey si alzò e abbracciò la sua fidanzata, prima di metterle l'anello al dito. Tutti cominciarono ad applaudire, ad urlare e a sorridere ampiamente.
"È così emozionante!", urlò Monica correndo verso Rachel per vedere l'anello.
Joey fece un passo verso Chandler ed Eve per guadagnarsi uno sguardo orgoglioso dal suo migliore amico e un abbraccio dalla più giovane dei Geller.
Dopo l'abbraccio, Evelyn si avvicinò a Rachel per stringerla.

"Ecco!", disse Rach, togliendosi la corona immaginaria dalla testa per metterla su quella di Eve.
"Cosa? Perché la stai dando a me? Sei tu la regina adesso!", rispose Eve, che stava già per restituire a Rachel la sua corona.
"Adesso ce l'ho io!", disse Rachel agitando la mano, mostrandole di nuovo l'anello

"Inoltre all'inizio ti serve la corona, così potrai avere l'anello più tardi".

Mentre diceva questo, Eve si girò e incontrò gli occhi del suo ragazzo , il quale era tutto rosso in viso dopo aver sentito quello che aveva detto Rachel.
Sembrava proprio che ... lui ... fosse stato beccato

FINE