« Прыгай вниз и не беспокойся о том, куда ты попадешь
Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся
твоя жизнь сплошная ложь
Прыгай вниз и ни о чем не
беспокойся все равно когда-нибудь умрешь »
WINTΣR CHΣЯЯY, прыгай вниз
Traduction anglaise du site Lyrics Translations :
« Jump down and don't worry about where you'll go
Jump down, jump down, don't be afraid
Your life is a lie
Jump down and there's nothing to
Worry about, we all die someday »
Traduction française de moi :
" Saute et ne t'inquiète pas à propos de l'endroit où tu iras
Saute, saute, n'ai pas peur
Ta vie est un mensonge
Saute et il n'y rien à
Craindre, nous mourrons tous un jour."
Inconscient, étage deuxième
« Papa viendra pour moi »
D'avoir commis l'erreur irréparable d'anéantir malgré moi mes bourreaux, condamnée pour avoir usé d'armes dont la nature m'avait doté comme défense, on s'était saisi de ma vie, de mon existence toute entière pour l'abattre à petit feu.
Si Colombe avait été un début, que le Soleil de Dante avait été une genèse, la souffrance trouva son apogée ici.
— Tu t'appelles Layla ?
Mon regard se leva de mon plateau. Une adolescente s'approcha de moi, s'asseyant en face, un regard sur le visage comme je n'en avais jamais vu. S'il avait s'agit de désespoir, il n'y aurait rien eu. Mais là, la fillette aux cheveux ternes s'être faite à l'idée effroyable que ni l'espoir ni le désespoir ne l'aideraient.
— Moi c'est Judith.
Elle s'empara de ma main, y glissant quelque chose alors que les gardiens ne regardaient pas.
J'avais été emmenée dans une sorte de prison alors que l'USRP m'avait arraché à Colombe. L'image de mes amis m'abandonnant me revenait en mémoire. J'avais conscience qu'ils avaient été manipulés et aussi je savais qu'ils viendraient bientôt me chercher.
Regardant le contenu qu'on venait de m'offrir, je fus surprise.
— Si on m'avait proposé ça à mon arrivée, crois-moi que je l'aurai pris. Aujourd'hui, c'est ma vie donc je suis habituée. Mais toi, tu as l'air d'une princesse incapable de supporter la moindre douleur.
Du poison, voilà ce qu'était mon cadeau de bienvenue.
— Je n'en aurai pas besoin. Mes amis vont me retrouver. Je serai bientôt dehors.
Ma nouvelle « amie » eu un rire amusé.
— Layla, même morte tu ne sortiras pas d'ici. Le lieu se trouve au beau milieu de l'océan. Si tu as l'occasion de voir une fenêtre, tu ne verras que l'eau.
VOUS LISEZ
Les Psychiques - Laisse-moi partir
خارق للطبيعةLes pouvoirs psychiques sont une réalité, un phénomène très rare qui reste méconnu au regard de la plupart des gens. Certains lieux ne sont pourtant pas étrangés à ces personnes nommées aujourd'hui des Psychiques. En particulier des villes comme cel...
