rooftops - dnf tłumaczenie Polskie

chapter 1 ~ him

Pov:George

Nie chciałem wychodzić dzisiaj wieczorem. Wolałbym, żeby Wilbur po prostu pozwolił nam zostać u niego i spędzić razem tą noc. Dlaczego zamiast tego nie moglibyśmy tego zrobić?

Ale nie, Tommy powiedział, że nie przyjechał do Ameryki, żeby siedzieć w mieszkaniu przez cały dzień i nic nie robić a Wilbur zasugerował, abyśmy przyszli zobaczyć go dziś wieczorem. On i jego tak zwany zespół występowali w małym klubie tuż za miastem i chciał, żebyśmy przyszli to zobaczyć.

Tommy od razu był podekscytowany tym pomysłem, a potem poczułem się niegrzecznie, odrzucając propozycję. Więc uśmiechnąłem się i zgodziłem.

"Obiecuję, że cię nie zawiedziemy" - powiedział Wilbur, uśmiechając się do mnie.

"Lepiej nie" - wtrącił się Tommy z drugiego pokoju.

"Może on po prostu wsiąść do samolotu z powrotem do domu do Londynu, jeśli to zrobisz."

Praktycznie zauważyłem szczery uśmiech na jego twarzy tylko po tonie jego głosu. Wilbur chichotał zanim odwrócił głowę, by stanąć twarzą do mnie.

"Co się dzieje George? Jesteś jakiś inny odkąd tu jesteśmy."

"Nic, wszystko w porządku zapewniam cię, tylko jestem trochę zmęczony po podróży, to wszystko" - dopowiedziałem, ale nie sądzę, żeby to zrozumiał.

Nic się ze mną nie dzieje, naprawdę jestem po prostu zmęczony, Nie zasnąłem ani przed, ani w trakcie lotu z powodu tego, jak bardzo boję się latać.

Wpatruje się we mnie i myślę, że próbuje wykryć, czy coś jest nie tak, ale w końcu wzruszył ramionami oraz zaczął robić coś na telefonie.

"Dacie radę być gotowi na 21:30 najpóźniej?

"Jasne" pokiwałem głową i wyjąłem telefon, żeby sprawdzić, która jest godzina.

Jest prawie 18 wieczorem, więc wyjdzie 3 i pół godziny na relaks i może trochę odpoczynku.

Poszedłem  do salonu, żeby zobaczyć, czy jest tam Tommy i czy wszystko jest w porządku na co on tym razem odpowiedział:

"Tak, w porządku" powiedział siadając na kanapie.

"Pójdę po mój zestaw do grania i idę znaleźć miejsce do streamowania przez następne kilka godzin" znów nam powiedział, wstając i wychodząc po swoje rzeczy.

Tommy wrócił, podczas gdy ja i Wilbur zdecydowaliśmy się na coś do obejrzenia, oraz w końcu wypadło na jakiejś komedii na Netflixie.

Wilbur poszedł po przekąski, podczas gdy Tommy usiadał przy biurku w salonie. Ja i Wilbur zaczęliśmy machać z tyłu kamerki Tommy'ego, a czat oszalał.

Ludzie spamili rzeczami typu "Omg oni odwiedzili Wilbur'a! Nie mogę uwierzyć, że przebyli całą tę drogę tylko po to, żeby go zobaczyć! Brakowało mi widoku twarzy Wilbur'a!"

Niektórzy ludzie prosili nas o wspólne vlogowanie. Odnotowałem to w pamięci i postanowiłem, że później zapytam ich, co oni o tym pomyśleli.