Cat - Call [Marichat] (Übersetzung)

12. Kapitel

Sicht Marinette

Nach dem Mittagessen gingen alle ihre eigenen Wege. Ich blieb zu Hause und half Maman beim Putzen. Nachdem ich fertig war, machte ich mich auf den Weg nach oben. "Eeeee!" quiekte ich glücklich, als ich meine Büchertasche auf den Boden fallen ließ und mich auf meine Liege zurückfallen ließ. "Adrien hat mich gebeten, sein Date für nächsten Samstag zu sein!!" schwärmte icj, als ich meine kleinen Kissen zusammendrückte. Tikki schwebte neben mir. „Vergiss nicht, dass du ein Outfit für Adrien entwerfen musst...", erinnerte sie. Keuchend setzte ich mich auf. „Was ist, wenn ich es vermassele?! Was ist, wenn ich scheitere und mich komplett zum Narren mache!? Adrien wird gedemütigt und er wird mich für immer aus seinem Haus verbannen und ich werde nie die Chance bekommen, ihn ins Kino zu bitten !! " Ich ließ meinen Kopf hängen, während ich dramatisch schluchzte. Tikki verdrehte die Augen und hob mein Kinn. "Marinette, das ist eine einmalige Chance! Adrien und sein Vater haben Verbindungen in die Modebranche! Das ist deine Chance, deine Designs zu präsentieren und dir einen guten Ruf aufzubauen!" Sie ließ Kreise um meinen Kopf kreisen. Ich lächelte entschlossen. "Du hast Recht Tikki! Das ist meine Chance Adrien zu beeindrucken und ich werde ihn nicht im Stich lassen!" sagte ich, als ich mein Skizzenbuch öffnete und anfing, einige Designs zu skizzieren.

TAP, TAP

"Tikki verstecken!" flüsterte ich. "Es ist offen!" schrie ich, als sie außer Sicht war. Ich blickte auf und sah ein Paar hellgrüner Augen in mein Zimmer blicken. "Bonjour Purrincess!" sagte er, als er hereinkam. „Bonjour Minou...", murmelte ich, ohne aufzusehen. "Was zeichnest du?" fragte er neugierig. Ich lächelte, als ich ihm meine Entwürfe zeigte. "Wow die sehen toll aus!" grübelte er, als er sich neben mich auf die Liege plumpsen ließ. "Denkst du ?!" fragte ich mit einem Lächeln. Er nickte. "Einer meiner Klassenkameraden hat mich gebeten, einen Anzug für ihn zu entwerfen, also dachte ich, ich fange sofort damit an!" sagte ich aufgeregt.„Oh nein...", die Farbe verblasste aus meinem Gesicht, als ich mich daran erinnerte. "Alles in Ordnung Purrincess?" Ich schüttelte den Kopf und zog ängstlich an meinen Zöpfen. "Ich habe vergessen, ihn nach seinen Maßen zu fragen!" stöhnte ich, als ich mein Gesicht in meinem Skizzenbuch vergrub. "Nun, vielleicht kann ich helfen...", sagte Cat, als er aufstand. Ich sah ihn ein paar Sekunden lang an. „Hm ... du scheinst ungefähr die richtige Größe zu haben ..." Ich verstummte. Er lächelte und verbeugte sich. "Zu Ihren Diensten Purrincess!" Ich stand auf und ging im Kreis um ihn herum. „Du scheinst auch die richtige Konstitution zu haben...", murmelte ich nachdenklich. „Okay. Du kannst meine Musterkatze sein", sagte ich, als ich zu meinem Schreibtisch ging und das Maßband aufhob. „Halt still...", befahl ich, als ich seine Schultern maß. Er gehorchte. "Du bist wirklich leidenschaftlich an dieser ganzen Modedesign-Sache, nicht wahr?" fragte er, als ich seine Armlänge maß. Ich nickte. "Du bist auch ein großer Fan von diesem Gabriel Agreste-Typ, was?" Ich nickte, als ich das Maßband um seinen Oberkörper wickelte. "Woher weiß du das?" fragte ich ihn neugierig. Er zeigte auf meine Wand. Ich konnte fühlen, wie die Farbe aus meinem Gesicht wich, als ich merkte, worauf er zeigte. "Ich ... äh ich ... n-nein ... ich ...!" stotterte ich, als ich versuchte, einen Schritt zurückzutreten. Meine Füße verhedderten sich in den Riemen meiner Büchertasche, wodurch ich das Gleichgewicht verlor. "Achtung!" schrie er und fing mich auf, kurz bevor ich fiel. Ich konnte fühlen, wie mein Gesicht dunkelrot wurde. Cat hatte seine Hand um meine Taille gelegt. „Du musst wirklich vorsichtiger sein...", sagte er und zog mich sanft hoch. Ich nickte, mein Herz flatterte wild. "Reiß dich zusammen, Marinette!" schalt ich mich, als ich tief Luft holte. "Bist du in Ordnung?" fragte er noch einmal. Ich nickte. "J-ja, mir geht es gut. Lass uns einfach deine Messungen beenden..." er nickte.Als wir fertig waren, notierte ich die Ergebnisse und setzte mich müde auf meinen Schreibtisch. „All diese Klamotten, die er trägt, sind aus der letztjährigen Kollektion, richtig?" fragte er, während er weiterhin auf meine Poster von Adrien starrte. Mein Gesicht wurde dunkelrot. "J-ja, ich... a-angenommen, so..." Ich verstummte nervös. „Wenn du willst, könnte ich dir ein handsigniertes Stück seiner Arbeit besorgen..." Meine Augen öffneten sich weit. "Kennst du Gabriel Agreste?" Er lächelte. „Ich kenne viele Leute, Purrincess...", sagte er mit einem Augenzwinkern, als er seinen Taktstock ausstreckte.„Ich muss gehen, ich muss mich um ein paar Sachen kümmern. Ich nehme an, du hast heute keine Physik Hausaufgaben?" fragte er mit einem Lächeln. Ich schüttelte den Kopf. "Nicht heute Cat, aber danke für die Hilfe!" Er verbeugte sich übertrieben. "Stehe gerne zur Verfügung!" Ich lächelte, als er die Treppe zu meiner Falltür hinaufging. "Bis später Purrincess!" Er grüßte mich mit zwei Fingern, bevor er davonsprang. Als er weg war, ging ich wieder rein.„Du solltest deine Sachen wirklich nicht überall herumliegen lassen...", sagte Tikki, als sie aus ihrem Versteck herauskam. Ich nickte und setzte mich seufzend hin. „Das war knapp. Er hätte fast herausgefunden, dass ich in Adrien verknallt bin ..." Ich verstummte müde. „Ja, ich möchte nicht, dass er es herausfindet, bevor Adrien es tut...", sagte sie mit einem vorwurfsvollen Blick. "Was soll das bedeuten?" fragte ich schmollend. Tikki kicherte und schwebte zu mir. "Du musst ihm es sagen Marinette, es ist über ein Jahr her, seit du so in ihn verknallt warst!" Ich lehnte mich auf meinem Stuhl zurück. „Ugh!!! Ich weiß, ich werde nur... so nervös, wenn ich in seiner Nähe bin...", murmelte ich, als ich auf meine Schuhe sah. "Du bist Ladybug, die Superheldin von Paris! Hab etwas Mut Marinette!" Ich seufzte müde, gerade als ein lautes Krachen die Bäckerei erzittern ließ. "Sieht aus wie einen Akuna angriff ..." Ich verstummte. Tikki nickte entschlossen. "Tikki, verwandle mich!"