Cat - Call [Marichat] (Übersetzung)

25. Kapitel

Sicht Marinette

"Wow Marinette, das sieht toll aus!" sagte Tikki, als ich die obere Hälfte meines Kleides hochhob. Ich war fast fertig mit der Stickerei.

Klopf Klopf

Ein leichtes Klopfen an meiner Falltür ließ mich aufblicken. "Versteck dich Tikki!" flüsterte ich, als ich das Kleid ablegte. Sie stürzte in meinen Schrank. Als sie außer Sicht war, ging ich die Treppe hinauf und öffnete die Falltür. "Bonjour Purrincess!" Cat läutete, als er in mein Zimmer kam. „Abend Cat..." Ich verstummte, als ich zu meinem Schreibtisch zurückging."Wow, hast du das gemacht?" fragte er, als er das Kleid erblickte. „Ja, ich werde es am Samstag zur Gala tragen. Adrien hat mich eingeladen, also will ich ihn nicht in Verlegenheit bringen..." Cat schüttelte den Kopf. „Nur ein Idiot würde sich für dich peinlich fühlen..." Ich verdrehte spielerisch die Augen. „Dumme Katze...", sagte ich mit einem Lächeln.„Du scheinst aufgeregt zu sein...", grübelte er, als er sich auf meine Liege setzte. Ich nickte. "Ja, alle der besten Designer Frankreichs werden dort sein." sagte ich als ich fertig war und schaltete meine Maschine aus. Nachdem ich meine Bücher gesammelt hatte, ging ich hinüber und setzte mich neben ihn. „Bereit für meinen Physikunterricht Sensei", scherzte ich, als ich mein Lehrbuch aufschlug. Er kicherte, als wir anfingen.

Ein paar Stunden später

"Fertig!" Ich tat so, als würde ich mir den Schweiß von der Stirn wischen. "Das war heftig!" sagte ich, als ich ihn mit meinem Ellbogen anstupste. Er nickte nachdenklich. "Geht es dir gut, Cat?" fragte ich, als ich mein Buch schloss. "Marinette, neulich...", begann er. Mein Gesicht wurde rosa. Ich wusste genau, auf welchen Tag er sich bezog.„Cat, das habe ich dir schon gesagt. Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, es ist okay..." er schüttelte den Kopf. „Nein, Prinzessin. Entwerte dich nicht. Ich habe mich wie ein Narr benommen und dafür entschuldige ich mich, aber was zwischen uns passiert ist..." er verstummte als er seine Hand sanft auf meine legte. Mein Herz flatterte nervös. "Was wäre, wenn es keine Reaktion auf die Blume wäre ...?" fragte er, als er sich ein wenig mehr vorbeugte. Meine Augen öffneten sich weit. "W-was meinst du...?" stotterte ich, als er seine Finger mit meinen verschränkte. „Ich liebe dich... Marinette...", flüsterte er. Mein Gesicht wurde dunkelrot, als er sich ein wenig mehr vorbeugte. „Cat... wir sollten nicht..." Ich warf einen nervösen Blick auf meine Schuhe. Er hob mein Kinn, um seinem Blick zu begegnen. Mein Magen flatterte, als sich unsere Nasen berührten. Vorsichtig bewegte er seine Klaue an meine Wange. „Ich kann mir nicht helfen, Purrincess ...", flüsterte er mit schweren Augen. Die Zeit blieb stehen, als er sich ganz nach vorne lehnte und seine Lippen auf meine drückte. Mein Herz schlug unregelmäßig, als sein süßer Duft mich überströmte. Seine Lippen waren warm und weich. Sie schmeckten süß, nach Minze. "Hör auf, Marinette!" Ich habe mich gescholten. "Du magst Adrien!" Cat legte seine andere Klaue auf mein Gesicht, als er den Kuss vertiefte. „Es tut mir leid, Adrien..." meine Gedanken rasten, als ich losließ und mit dem Kuss verschmolz. Mein Körper kribbelte und mein Herz drohte aus meiner Brust zu platzen, als ich ihn zurückküsste.

Piep Piep

Der Klang seines Miraculous ließ uns atemlos zurückweichen. "Wie soll das funktionieren...?" fragte ich benommen, als er seine Stirn an meine lehnte. Ich konnte fühlen, wie mein Gesicht von all dem Blut kribbelte, das unter meinen Wangen ruhte. Er lächelte sanft, als er mit seinem Daumen meine Wange streichelte. Nach ein paar Sekunden Stille zog er mich in einen weiteren Kuss. Dieser war kurz, aber süß.

Piep, Piep, Piep

Sein Miraculous warnte erneut. „Wir werden es herausfinden...", flüsterte er und zog sich sanft zurück. Sein Gesicht war unter der Maske gerötet und seine Lippen waren rosig vom Kuss. Mein Herz raste, als er seine Lippen gegen meine Stirn presste. „Ich muss gehen...", flüsterte er, ließ mein Gesicht los und stand auf. Ein plötzliches Gefühl der Einsamkeit überkam mich, als ich ihn zur Treppe führte. Nachdem er die Tür geöffnet hatte, streckte er seinen Taktstock aus. "Bis morgen Purrincess?" fragte er hoffnungsvoll. Ich nickte schüchtern. Er schenkte mir ein strahlendes Lächeln und warf mir einen Kuss zu, kurz bevor er aus der Tür und in die Nacht sprang.Ich ging benommen in mein Badezimmer und starrte mein Spiegelbild an. Meine Wangen waren gerötet und meine Lippen waren prall vom Kuss. Ich fuhr mit dem Finger über sie, als sie von der Erinnerung kribbelten. "Marinette!" schimpfte Tikki, als sie aus ihrem Versteck schwebte. „Warum hast du das getan?! Ich dachte du magst Adrien...", fragte sie als sie neben mir schwebte. "Ja, das dachte ich auch..."