Cat - Call [Marichat] (Übersetzung)

34. Kapitel

Sicht Adrien

Mein Herz sank zu Boden, als ich seine wahre Gestalt sah. "Vater ...?" Meine Knie gaben nach, als der Schock mich fast in die Knie zwang. „Nein, das kann nicht sein..." meine Augen tränten, als der Knoten in meiner Kehle immer enger wurde. „Ich weiß, das könnte ein ziemlicher Schock für dich sein, aber du musst verstehen, dass ich es für uns getan habe ..." Er verstummte, als er auf mich zuging. Er wollte mir eine Hand auf die Schulter legen, aber ich schlug sie weg. "Fass mich nicht an!" schrie ich, meine Fäuste geballt. "Das ist alles wegen dir! Die Akumas, die Angst... was zum Teufel ist mit dir los? !!" Tränen traten in meine Augenwinkel, als ich mich zwang zu schlucken. Er schloss die Augen und rückte ruhig seine Brille zurecht. „Adrien, du bist wieder emotional...", schimpfte er und drehte mir den Rücken zu. "Ich habe gerade herausgefunden, dass mein Vater ein Superschurke ist, ich denke, ich habe das Recht, irgendeine Form von Emotionen zu empfinden!" schnappte ich. Stille breitete sich in der Kammer aus, als ich ihn anstarrte. Tikkis summende Antennen brachten mich zurück in die Realität. "Wo ist Marinette?" fragte ich vorsichtig. "Du meinst Ladybug?" Wütend biss ich die Kiefer zusammen. "Wo ist sie?" forderte ich. Er sah mich säuerlich an und zog den Hebel, der direkt neben ihm war. Mein Herz zuckte zusammen, als ich sie an einen Stuhl gefesselt aus einer Falltür aufsteigen sah. Ihr Kopf hing schlaff von ihren Schultern. "Du Monster! Was hast du ihr angetan?!" schrie ich, als ich nach vorne stürzte. "Ah!" stöhnte ich, als meine Arme an meinen Seiten festgenagelt waren. "Was zum ...?" fragte ich mich, als ich nach unten blickte. Pest hatte seinen Schwanz um mich geschlungen. Ich war komplett bewegungsunfähig. "Lass mich gehen !!" zischte ich, während ich nutzlos kämpfte. "Pest, kontrolliere ihn!" befahl er, als er auf Marinette zuging. Pest nickte und setzte mich auf einen Stuhl, während er neben mir stand. "Lass sie gehen Vater! Lass uns gehen!" schrie ich, während ich mich weiter windete. Er ging hinüber und stellte sich neben Marinette. Sie hatte angefangen sich zu rühren. „Ugh...", stöhnte sie müde, als ihr Kopf schwankte. "A-Adrien? Wo sind wir?" fragte sie verwirrt, als sie sich in der dunklen Kammer umsah. "Purrinzessin!" mein Herz hüpfte glücklich, als ich sah, dass es ihr gut ging. "Was ist los?" fragte sie, kurz bevor mein Vater aus den Schatten trat. Ihre Augen öffneten sich weit, als sie sah, was er in der Hand hielt. "Hey, gib das zurück!" verlangte sie. Vater schüttelte den Kopf. "Endlich, nach all dieser Zeit!" schrie er und hielt siegreich meinen Ring und ihre Ohrringe hoch. Marinette verkrampfte sich beim Anblick unseres Miraculous. "Endlich kann ich meinen Wunsch verwirklichen!" rief er, als er die Ohrringe nahm und anzog. "Marinette !!!!" rief Tikki, als sie in die Ohrringe gesaugt wurde. "Tikki!" Marinette wand sich nutzlos. "Vater, hör auf damit!!" schrie ich, in der Hoffnung ihn zu überzeugen. Er ignorierte mich und steckte sich den Silberring an den Finger. Ich fühlte, wie Pest Griff schwächer wurde, als auch er in das Miraculous gesaugt wurde. Als ich frei war, rannte ich zu Marinette und band sie schnell los. "Dein Vater, er ist ...?" Ich nickte. „Du hattest recht...", bestätigte ich grimmig. "Aha!!!" wir schirmten unsere Augen ab, als ein blendendes Licht die Kammer einhüllte. Ich schlang abwehrend meine Arme um Marinette, als mein Vater zu schweben begann. "Ha-Ha-Ha! Endlich, absolute Macht!!" schrie er, als seine Kleidung wechselte. Sein Kragen wurde stacheliger und sein Frack länger. Sein Stab wurde länger und seine Augen glühten weiß. "Ich möchte meine Frau zurückbringen!!" rief er, gerade als sich ein großes Wurmloch direkt an der Wand öffnete. "Für jeden Wunsch muss es einen Preis geben..." hallte eine heitere Stimme durch unsere Ohren, als wir aus der Ecke zusahen. "Ja, dein Angebot!" schrie er kurz bevor er auf Marinette zeigte und sie psychisch hochhob. "Nein!" schrie ich, als ich hinterher folgte. "Adrien!" schrie sie entsetzt, als sie nach mir griff. "Mari!!!" schrie ich, als ihre Hand durch meine Finger glitt. "Ich gebe dir, Ladybug!" Mein Herz zuckte vor Angst, als er sie zum Wurmloch führte. "Nein !!" schrie ich, als ich ihn am Bein packte. "Adrien! Lass los!" schrie er, als er mich energisch wegtrat. Ich landete mit einem harten Aufprall neben dem Wurmloch. "Adrien!" schrie Marinette, als ihr Körper begann, sich in das Wurmloch zu versenken. Ich packte ihre Arme und zog sie so fest ich konnte. "Nein! Hör auf, Adrien!" schrie Vater, als ich sie gewaltsam herauszog. „Für etwas Geliebtes muss zurückgezahlt werden, etwas Geliebtes muss bezahlt werden..." dröhnte die Stimme, als Marinette und ich uns hielten. "A-Adrien, deine Beine!" Ich blickte nach unten und sah, dass meine Schuhe zu zerfallen begannen. "Ugh..." stöhnte ich schwach. Marinette fing mich auf, als ich vorwärts schwankte. Ich fühlte mich schwach. "NEIN! DAS HATTE ICH NICHT GEPLANT!" schrie Vater, als er merkte, was geschah. "Adrien nein! Bitte..." rief Marinette, als wir uns umarmten. Ich schenkte ihr ein trauriges Lächeln, als ich begann, meine Beine zu verlieren. Tränen rannen über mein Gesicht, als ich ihres abwischte. „Weine nicht...", flüsterte ich, als sie wütend den Kopf schüttelte. "Marinette, Purrincess, My Lady ...", begann ich, als sie auf meinen verschwindenden Oberkörper starrte. „Egal wer du bist, ich liebe dich...", flüsterte ich, als ich ihr Gesicht in meine Hände nahm und meine Lippen auf ihre presste.