Cat - Call [Marichat] (Übersetzung)

27. Kapitel

Sicht Marinette

"Guten Morgen Marinette! Du bist früh aufgestanden!" sagte Tikki mit einem Lächeln, als sie sich streckte. Ich bürstete mein Haar zu den üblichen Zöpfen. "Bist du in Ordnung?" fragte sie neugierig. Ich bemerkte nicht, als sie zu mir herüberschwebte. "Marinette?" fragte sie noch einmal und riss mich aus meiner Benommenheit. "Huh? Oh hallo Tikki...", sagte ich, als ich meine Haare fertig machte. "Du scheinst heute wirklich fertig zu sein, bist du sicher, dass es dir gut geht?" fragte sie noch einmal, als ich meine Büchertasche aufhob. „J-ja, nur ein bisschen abgelenkt, schätze ich...", sagte ich, als ich mich auf den Weg zur Falltür machte. "Ist es wegen Cat?" mein Gesicht wurde rot, als sie fragte. Ich nickte verlegen. „Ein bisschen, aber ich bin auch ein bisschen nervös wegen der morgigen Gala." Was ist, wenn ihnen meine Designs nicht gefallen, was wenn sie mich auslachen...? „Tikki schüttelte den Kopf." Du überlegst schon wieder Marinette ! Du bist eine großartige Designerin, sei stolz auf deine Arbeit!„ Ich habe gelächelt." Du hast Recht Tikki, du hast immer Recht.„ sagte ich, als ich in ihren kleinen Bauch piekste. Sie kicherte." Marinette, Frühstück„ rief Maman von unten. Mit einem Lächeln bedeutete ich Tikki, meine Tasche zu packen, als ich zur Bäckerei ging.

------------------

Nach dem Frühstück verabschiedete ich mich von meinen Eltern und machte mich auf den Weg zur Schule. „Hey Mädchen! Alyas Stimme hat mich dazu gebracht, mich umzudrehen. "Morgen Alya.„ sagte ich mit einem Lächeln, als ich darauf wartete, dass sie aufholt. "Bist du aufgeregt?", fragte sie, als wir zusammen gingen. Ich zuckte mit den Schultern." Ich glaube, ich bin eher nervös als aufgeregt ... "Ich habe die Straße überquert." Dir wird es gut gehen. Außerdem wirst du mit Adrien zusammen sein. Ich verstehe nicht, warum du nicht vor Aufregung ohnmächtig wirst", sagte sie und beäugte mich misstrauisch„Denk drüber nach. Du und Adrien, tanzen zusammen, halten sich gegenseitig...", neckte sie mich und stupste mich mit ihrem Ellbogen an. Mein Herz flatterte. „Ich und Adrien..." Mein Gesicht wurde rot, als ich daran dachte. "Warte, was ist mit Cat? Wir haben uns geküsst. Er wird es nicht mögen, wenn ich mit einem anderen Typen unterwegs bin..." dachte ich verärgert, als wir uns der Schule näherten. „Bist du okay, Mädchen? Dein Gesicht wurde ganz plötzlich blass...", fragte Alya, als wir das Tor passierten. "Marinette!" Mein Herz raste, als ich seine Stimme hörte. Ich drehte mich um und sah, wie Adrien mir zuwinkte, als er aus seinem Auto stieg. Alya zuckte mit einer Augenbraue und klopfte mir auf den Rücken, als sie ohne mich hineinging.„M-morgen", sagte er, als er mich erreichte. „G-guten Morgen", stieß ich verlegen aus. "Bist du bereit für Morgen?" fragte er, während er seine Büchertasche auf seiner Schulter verlagerte. Ich warf einen müden Blick auf meine Schuhe. „Ich bin irgendwie nervös...", gab ich zu. Nach ein paar Sekunden lächelte er sanft. "Du bist echt tolle Marinette. Du bist eine talentierte Designerin, jeder wird dich lieben. Ich verspreche dir ...", sagte er und nahm meine Hand in seine. Mein Herz flatterte. „Ich... äh...", stotterte ich dumm, als die Glocke läutete. Adrien lächelte freundlich, als er mich mit sich zog und in die Klasse führte.

-----------------

Der Schultag verging langsam. Egal wie sehr ich es versuchte, ich starrte auf seinen Hinterkopf. Als es klingelte, machte ich mich auf den Weg nach draußen. "Marinette, warte!" rief Adrien, als er mich einholte. „Komm mit, ich will dir was zeigen...", sagte er und zog mich zu seinem Auto. Zögernd stieg ich ein und der Fahrer brachte uns zu seiner Villa. „Wow...", grübelte ich fassungslos, als ich sein Haus betrat. "Was denkst du ...?" fragte er nervös. „Adrien, es ist wunderschön...", summte ich und sah mich um.„Danke, ich habe alles selbst dekoriert...", sagte er und rieb sich den Nacken. "Allein?" fragte ich ungläubig. Er nickte. „J-ja. Ich bin irgendwie die ganze Nacht wach geblieben", sagte er verlegen. Weiße Stoffschlangen schmückten die große Decke des Gemeinschaftsraums und betonten den Kristallkronleuchter. An den Luftschlangen hingen große, dekorative Sterne und durchsichtige Luftballons. Sie schienen in der Zeit suspendiert zu sein.Die Wände waren mit ähnlichen Luftschlangen und runden Laternen geschmückt. Glitzer war sparsam auf dem Boden und den Luftschlangen verteilt und ließ alles funkeln. Mein Herz flatterte, als mein Lieblingslied anfing zu spielen. Ich drehte neugierig meinen Kopf und sah Adrien ein paar Meter entfernt, seinen Körper zu einer Verbeugung gebeugt. "Darf ich um diesen Tanz bitten?" fragte er, als er seine Hand ausstreckte.Mein Herz raste, als ich merkte, dass er mich an Cat erinnerte. Mein Gesicht wurde warm, als ich schüchtern meine Hand in seine legte. Er zog mich näher an sich und legte seine Hände auf meine Taille, als wir anfingen, zur Musik zu schwanken. "Das war das Lied, das gespielt wurde, als wir zum ersten Mal auf Chloes Party getanzt haben, erinnerst du dich?" Bei der Erinnerung wurden meine Wangen rot. Die Zeit schien sich zu verlangsamen, während wir tanzten. Ich holte tief Luft, während ich versuchte, mein rasendes Herz zu beruhigen. Sein süßer Duft drang in meine Nase ein, als ich losließ und meinen Kopf auf seine breiten Schultern legte. "Marinette?" Sein warmer Atem prickelte in meinem Nacken und verursachte Gänsehaut. "J-ja...?" Ich sah schüchtern auf. "Kann ich dich behalten ...?" fragte er, während wir weiter schwankten. Mein Herz sprang mir fast aus der Kehle. „Adrien, wir sollten nicht...", begann ich flüsternd, als die Musik langsamer wurde und er sich langsam vorbeugte. "Lass mich dich behalten...", flüsterte er wieder, als er seinen Griff um meine Taille festigte. Meine Augen wurden schwer, als er seine Hand sanft auf meine Wange legte. „Bitte...", flüsterte er, als die Musik aufhörte und er seine Lippen auf meine presste.