Cat - Call [Marichat] (Übersetzung)

36. Kapitel

Sicht Ladybug

Nachdem ich Plaggs Akuma gereinigt hatte, starrte ich auf das kleine Gefäß, das ich in meinen Händen hielt. Mein Herz raste ängstlich, als ich mich darauf vorbereitete, es zu werfen. Ich wandte mich an Mrs. Agreste, die mir ein aufrichtiges Lächeln zugeworfen hat. "Keine Sorge, wir sehen uns wieder." Ich nickte und atmete tief durch. "Miraculous Ladybug!"Ich beobachtete ängstlich, wie die Horde von Marienkäfern durch das Zimmer und die Villa flog. "Nein!" schrie Mr. Agreste auf, als die Marienkäfer seine Frau umringten.„Ich werde immer bei dir sein...", flüsterte sie kurz bevor sie verschwand. Mr. Agreste fiel auf die Knie, als sich die Marienkäfer zerstreuten. Ich sah ängstlich zu, wie sie in einer Gruppe auf dem Boden herumwirbelten. Mein Herz machte einen Sprung, als ein blonder Schimmer meine Aufmerksamkeit auf sich zog. "Adrien!" Meine Augen tränten, als ich auf ihn zulief. Er lag bewusstlos auf dem Boden."Tikki! Was ist los? Warum wacht er nicht auf?!" schrie ich, als ich meine Verwandlung freigab. „Ich weiß es nicht, aber ich denke, wir sollten ihn zu Meister Fu bringen, er ist sehr blass...", sagte sie verärgert und warf Plagg einen Blick zu, der neben ihr schwebte. „Kannst du meine Verwandlung lange genug halten, Tikki? Du hast nichts gegessen..." Ich verstummte, als ich Adriens Kopf auf meinem Schoß wiegte. "Mir geht es gut, Marinette, jetzt müssen wir Adrien helfen!" Ich nickte und warf ihm einen letzten besorgten Blick zu. "Tikki, verwandelt mich" Nachdem ich mich verwandelt hatte, hob ich ihn auf und bereitete mich darauf vor, aus dem Fenster zu springen. "Warte, bitte..." bettelte Mr. Agreste, während er seinen Sohn anstarrte. "Lass mich helfen--" "Nein!" unterbrach ich wütend. „Sie haben genug getan...", zischte ich kurz bevor ich mein Jo-Jo warf und aus dem Fenster schwang.

10 Minuten später

"Meister Fu!" Ich hämmerte verzweifelt an seine Tür. "Ladybug?! Was machst du hier...?" Er verstummte, als er den bewusstlosen Adrien erblickte. "Komm rein, schnell!" drängte er, als er die Tür hinter uns schloss. „Leg ihn hier hin..." er deutete auf die Matten, die er auf dem Boden hatte. Er brachte ein kleines Kissen und legte es unter seinen Kopf.Ein rosa Licht umgab den Raum, als Tikki völlig ausgelaugt aus meinen Ohren rollte. „S-sorry Marinette, ich konnte nicht länger durchhalten...", entschuldigte sie sich schwach. Ich lächelte und streichelte ihren Kopf mit meinem Zeigefinger. „Danke Tikki, du verdienst eine lange Pause..." Sie lächelte schwach, als Wyazz zu ihm schwebte und ihren Arm um seine Schulter legte. Plagg folgte ihm.„Komm Tikki, lass mich dir Tee servieren..." Ich wandte mich wieder Meister Fu zu, der seine Hände über Adriens Stirn und Brust legte. "Was ist passiert?" fragte er, ohne von ihm wegzuschauen. Nach einer langen Erklärung schloss Meister Fu die Augen. Ein besorgter Ausdruck vernebelte seine Züge.„Ich kenne eine uralte Technik, die ihm beim Aufwachen helfen kann..." Ein erleichtertes Seufzen entkam meinen Lippen. "Aber ... ich kann nicht garantieren, dass er derselbe sein wird ...", warnte er etwas beunruhigt. "Was meinen Sie ...?" Er seufzte vorsichtig. „Wir wissen nicht genau, wohin er gegangen ist, als er in die Dunkelheit gesogen wurde. Wir haben keine Ahnung, welche Wellen dieses Ereignis auf unser Universum, auf ihn hatte. Er mag in Ordnung sein, aber er kann auch Teile seiner selbst vermissen ..."Ich schluckte laut. "Teile?" fragte ich verärgert, aber er antwortete nicht. Seine Augen waren geschlossen und seine Armbänder glühten, als er seine Hand auf Adriens Stirn und Brust legte. Er sang etwas in einer unbekannten Sprache. Nervös beobachtete ich, wie Adriens ganzer Körper zu glühen begann. Nach ein paar Sekunden hörte er auf zu glühen und Meister Fu zog sich zurück. "Alles, was wir jetzt tun können, ist warten ..." er verstummte. Ich nickte, als ich ihn anstarrte. „Bitte...", flehte ich leise, als er sich zu rühren begann. „Ugh...", stöhnte er kurz bevor er die Augen öffnete. "Adrien !!!" rief ich glücklich, als ich mich auf ihn warf. Ich vergrub mein Gesicht in seinem Nacken, während ich glücklich schluchzte. „Ich ... ich dachte, ich hätte dich verloren ...", flüsterte ich, als ich mich zurückzog und meine Tränen abwischte. Tikki und Plagg schwebten glücklich über ihm. „Ich bin froh, dass es dir gut geht, Junge", sagte Plagg und stupste seinen Arm mit dem Kopf an. Adrien blinzelte ein paar Mal und sah sich im Raum um. Nach ein paar Minuten ruhten seine Augen auf mir. "Es tut mir leid, aber wer bist du?"