Cat - Call [Marichat] (Übersetzung)

31. Kapitel

Sicht Plagg

Nachdem er eine halbe Sekunde gesabbert hatte, machte er ihr Komplimente. Dann machten sie ein Foto und wir machten uns auf den Weg zum Auto. Die Fahrt war lang und langweilig. Nach einer gefühlten Ewigkeit erreichten wir die Villa. "Hey! Wir müssen wirklich--!" Er brachte mich zum Schweigen, indem er seine Jacke zurechtrückte. „Später...", hörte ich ihn leise murmeln, als er um das Auto herumging. "Die Dame ist bei mir!" hörte ich ihn durch den Stoff knurren. "Dieser Junge und seine Eifersucht..." dachte ich mir, als wir hineingingen. Der Ort war wirklich laut. Ich lugte aus seiner Jacke, als er mit einer lauten älteren Dame sprach. "Eigentlich hat Marinette dieses Kleid entworfen ..." Ich schaltete sie aus, als ich bemerkte, dass die Kellner winzige Käsestücke verteilten. Mein Magen knurrte und mir lief das Wasser im Mund zusammen, als ich das nächste Tablett beäugte. Ich wollte gerade darauf losrennen, aber der Junge lehnte sich gegen eine Wand und hielt mich fest. "Mmpph!" protestierte ich, als er mich zerquetschte. "Hey Kleiner!" zischte ich, als ich an seiner Jacke zog. Er tätschelte seine Tasche und fuhr mit seinem Gespräch fort. „Kid, wir müssen reden..." Ich zog wieder an seiner Jacke und er ignorierte mich. "Das ist es!" knurrte ich, als ich meinen Mund öffnete und ihn biss. Er zuckte zusammen, sagte aber nichts. "Ich muss mit Natalie über etwas sprechen, wird es dir alleine gut gehen...?" hörte ich ihn fragen. Ein paar Sekunden später waren wir die Treppe im menschenleeren Korridor hinauf. "Plagg! Was ist dein Problem?! Warum hast du mich gebissen?!" fragte er und rieb sich die Seite. „Du hast mich zerquetscht! Ich habe versucht, es dir zu sagen, aber in meinen Lungen war keine Luft!" sagte ich, ich kreuze meine Noppen. "Alles, was du in den letzten Tagen getan hast, ist mich zu nerven, warum suchst du dir kein besseres Hobby?" sagte er und starrte mich an. „Ist das dein Ernst, Junge? Du bist derjenige, der mich ignoriert und mit den Achseln gezuckt hat. Ich muss dir etwas wirklich Wichtiges sagen, dein Vater, er ist--!" er unterbrach mich. "Ist mir egal!" sagte er und verschränkte die Arme. "Hier geht es nicht um dich!" zischte ich wütend. "Das ist wirklich wichtig! Es betrifft dich und alle anderen!!" knurrte ich wütend.Er seufzte genervt. „Ich bin fertig, Plagg. Warum gehst du nicht zurück in mein Zimmer..." er verstummte, als er mir den Rücken zuwandte. Ich konnte fühlen, wie sich in meiner winzigen Kehle ein Knoten bildete. „Ich brauche Platz...", sagte er kurz bevor er seine Jacke zurecht zog. "Kid, ich meine es ernst!!" schrie ich ihm hinterher, aber er ignorierte mich und ging die Treppe hinunter, zurück zu Marinette. zischte ich wütend, als ich zurück in sein Zimmer schwebte.

Keine Sicht

"Ein Kwami, der von seinem Menschen vernachlässigt wurde. Die perfekte Gelegenheit zum Sieg!" hallte Hawk Moths Stimme durch die Kammer, als er seine Magie in einen Schmetterling goss. "Pass auf Ladybug und Cat Noir auf, das wird der Kampf sein, der dich dein Miraculous kostet!" Ein lautes Gackern entkam seiner Kehle, als er seinen verdorbenen Boten losließ. "Flieg meinen bösen kleinen Akuma weg und Akumatisiere diesen Kwami!"

----------------------

Plagg setzt sich auf Adriens Schreibtisch, zu wütend, um zu bemerken, dass der befleckte Schmetterling auf ihn zukommt. Plötzlich quält ein unnatürlicher Schauer seinen winzigen Körper, während eine Stimme in seinem Kopf mitschwingt. „Pest, ich bin Hawkmoth. Ich weiß, wie es ist, ignoriert zu werden , aber ich kann dir die Macht geben, sie leiden zu lassen! Alles was du tun musst, ist mir das Miraculous deines Besitzers zu geben und mir auch Ladybugs zu holen. „Plagg schwebte unheimlich über dem Schreibtisch .... "