Cat - Call [Marichat] (Übersetzung)

35. Kapitel

Sicht Marinette

Tränen rannen über meine Wangen, als sein süßer Duft mich umgab. Er verschränkte seine durchsichtige Hand in meiner, als er mich küsste. Seine Lippen waren salzig und warm. Ich konnte fühlen, wie mein Herz tränte, als er mir einen letzten müden Blick zuwarf. „Ich liebe dich...", flüsterte er kurz bevor er komplett verschwand. "ADRIEN !!!!" schrie ich, als mich die Hysterie packte. Tränen strömten über meine Augen, als sich der Knoten in meiner Kehle zusammenzog. Ich warf einen Blick auf meine Hand, die von seiner anhaltenden Wärme kribbelte. Mein Herz pochte, als ich das rosa-grüne Armband erblickte, das ich ihm geschenkt hatte.„Adrien..." Ich drehte mich um, um zu sehen, wie Hawkmoth nach unten schwebte und auf seinen Händen und Knien landete. „Du Monster...", schluchzte ich, als ich das Armband an meine Brust drückte. "DU BIST EIN MONSTER!!!" schrie ich, als ich mich zusammenkrümmte. Ich könnte schwören, das Loch in meinem Bauch würde mich verzehren. „Ich... ich meinte nicht...", stotterte er. Ich funkelte ihn wütend an, als er den Ring und die Ohrringe abnahm und seine Verwandlung auflöste. Tikki und Plagg rollten sich erschöpft auf den Boden. Plagg war noch immer akumatisiert. "Gabriel?" Eine sanfte Stimme ließ mich umdrehen. Mr.. Agrestes Kopf schoss beim Klang ihrer Stimme in die Höhe. Meine Augen sprangen fast aus ihren Höhlen. "Mrs. Argreste?!" platzte ich heraus, als sie ins Licht trat. „D-du bist hier...", flüsterte Gabriel, als er aufstand und einen zögerlichen Schritt auf sie zukam. Sie lächelte ihn warm an, als er zu ihr eilte und sie umarmte.„Ich kann es nicht glauben...", flüsterte er und vergrub sein Gesicht in ihrem Nacken. Tikki schwebte zu mir herüber, während ich dem Wiedersehen zusah. "Was ist passiert? Wo sind wir...?" fragte sie etwas verwirrt. Ihre smaragdgrünen Augen waren verwirrt und benommen. „Ist egal, du bist jetzt hier...", flüsterte er, ohne loszulassen. "Wo ist Adrien?" Mein Herz zuckte zusammen, als sie seinen Namen erwähnte. Tränen rannen über mein Gesicht, als ich meine Augen zusammenkniff. „Er ist weg...", flüsterte ich mit gebrochenem Herzen. "Gabriel, wovon redet sie? Wo ist mein Sohn?" Besorgnis umrahmte ihre Züge, als sie sich von ihm löste. Mr.. Agreste seufzte traurig.„Du warst weg. Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte ..." Er verstummte, als er seine Hand öffnete und ihr unser Miraculous zeigte. "Gabriel!"
schimpfte sie. "Bitte sag mir, dass du diese Miraculous nicht benutzt hast!" Er wich ihrem fordernden Blick aus. „Ich hätte nicht gedacht, dass es ihn brauchen würde. Ich war verzweifelt... ich-!" Sie legte ihre Hand auf seine Wange und unterbrach ihn. „Ich weiß...", sie verstummte, kurz bevor sie sich zurückzog. "Aber du und ich wissen, dass dies nicht der richtige Weg ist." Mr. Agrestes Augen öffneten sich weit. "W-was sagst du?" stotterte er, als sie sich zu Tikki umdrehte.„Die Macht, alles zu erschaffen und wiederherzustellen...", grübelte sie, als sie Tikkis Wange rieb. Sie kicherte. „Bitte Kleines, bring meinen Sohn zurück ..." Ich sah zu, wie Mr. Agreste sie weg zog. „Nein, ich habe dich gerade zurückbekommen..." seine Augen glitzerten traurig. „Das ist nicht der Weg..." sie verstummte traurig, als sie ihm die Ohrringe abnahm.„Bitte, hilf meinem Sohn...", flüsterte sie, als sie meine Hand nahm und die Ohrringe hineinlegte. "Wird es wirklich funktionieren, Tikki?" fragte ich müde. „Es wurde noch nie zuvor gemacht, aber technisch gesehen, wenn wir Plagg entakumatisieren, sollten die Dinge wieder so werden, wie sie waren, bevor er akumatisiert wurde ...", sagte sie und schwebte nach oben, um meinem Blick zu begegnen. Ich stehe auf und ziehe meine Ohrringe an. "Tikki,  verwanlde mich!"Ein helles rosa Licht erhellte die Kammer, als meine Verwandlung stattfand. "Glücksbringer!" schrie ich und ließ ein kleines Glasgefäß in meine Hände fallen. "Was in aller Welt?" fragte ich mich, als ich mich seiner schwarzen Gestalt näherte. Meine Muskeln spannten sich an, als ich mich auf einen Kampf vorbereitete. „Hier, nimm es einfach...", sagte er und reichte mir ein Stück des stinkendsten Käses, den ich je gesehen hatte. "Oh Gott!" Ich zuckte instinktiv zurück und meine Augen tränten von den Dämpfen. Schnell brach ich den Käse in zwei Hälften, ließ den Akuma frei, dann warf ich den Käse in das kleine Glas.„Bitte lass das funktionieren...", flüsterte ich mir selbst zu, während ich mein Jo-Jo kreiste. "Deine dunklen Zeiten sind vorbei!"