Dawn of the World

Bölüm 58

Liu Yan "Ona Tesla bobini deniyor" dedi.

Sonra da biraz siyah ekmek yiyerek haritayı inceledi. O sırada tercüman birkaç kez kasılarak uyanmıştı.

Meng Feng onu işaret ederek "Gel buraya. Yolu yönlendir. Madendeki boşluğu işaretle" dedi. "Komutan Andrei nerede?"

Zhuo Yuhang "Bizi bir çukura götürmesinden korkmuyor musunuz?" diye sordu. "Bağırabilir ve daha sonra daha fazla soruna neden olacak şekilde herkesi buraya yönlendirebilir."

Liu Yan "Zhuo abi, bir sorunu çözmek için her zaman kurşunlar kullanacak kadar acımasız olmasan olmaz mı? Daha sonra buradan giderken ister gizlice dinlemek olsun, ister ekipmanlarını bozmak olsun, ister ilerlemek olsun hepsi için bir tercümana ihtiyacımız olacak. Aksi takdirde, Rus dilini anlayabileceğini nasıl garanti edebilirsin?" dedi.

Meng Feng sessiz olmalarını işaret ederek He Qihui'yi sürükledi, cebinden taşınabilir bir ilaç kutusu çıkararak için bir aspirin çıkardı ve tercümana bakma zahmetine bile girmeden avucuyla ensesine vurarak ağzına soktu. He Qihui gözleri dışarı fırlayarak ilacı yutmuştu.

Meng Feng ifadesiz bir şekilde "Bu yeni bir biyolojik sinir zehri" dedi. "Sadece bende panzehir var. Yolu göster. Biz ölürsek, sen de yaşayamazsın."

'Bu tür bir numara gerçekten çok eski moda' diye düşündü Liu Yan.

He Qihui ağlıyormuş gibi görünüyordu. Haritada bir noktayı işaret etti ve "Burası onun ofisi... Burada değilse, orada olması gerektiğini duymuştum. Çünkü burası yatak odası... Bazen buraya gider" dedi. "Burası.. Burası elektrik santrali. Burası altın cevherinin eritildiği yer, burasıysa yerleşim bölgesi..."

Liu Yan haritadaki noktaları işaretliyordu. (Bu yerler) konumlarından çok uzaktaydı.

O sırada Meng Feng mühimmatlarını kontrol etmek için başını eğmişti. Altı namlulu Hotchkiss makineli tüfek[1] ekranı, hala 1.700 mermi kaldığını gösteriyordu.

Yirmi el bombası ve bir keskin nişancı tüfeği de vardı. Ayrıca Liu Yan'ın sırt çantasındaki dört frizbi patlayıcısı duruyordu.

Liu Yan "Bu yeraltı kentindeki tüm askerleri çoktan uyardık" dedi. "Andrei, birinin buraya sızdığını kesinlikle biliyor olmalı."

"Mn." Meng Feng başını sallayarak onayladı. "Demek gidebileceği yerler bunlar. Yüksek ihtimalle ofisindedir, çünkü orası komuta merkezi. En çok korunmaya ihtiyaç duyduğu anda korumasına en çok ihtiyaç duyduğu yerde olacaktır."

Liu Yan yavaşça başını salladı. Zhuo Yuhang "Kendine çok güveniyorsa, zenginse ve güçlüyse nereye gider peki?" diye sordu.

Liu Yan ve Meng Feng aynı anda "Yatak odası" dediler.

Meng Feng "Şu anda uyumuyorsa kadınlarla eğleniyor demektir" dedi.

Liu Yan "Mn, kibirli insanlar hiçbir şeyi umursamazlar" dedi.

Zhuo Yuhang'ın ağzının köşesi seğiriyordu. "Yuhong, bu Komutan Andrei nasıl bir insan?" diye sordu.

Wen Yuhong bunun hakkında bir süre düşündükten sonra "Söylemesi zor. Çok zalim ve çok kibirli... O biraz... Umursamaz biri gibi görünüyor" diye yanıtladı.

"O zaman tahminimiz doğru" dedi Meng Feng. "Birazdan yatak odasına bakalım, belki bir şeyler bulabiliriz. Ama önce buradaki ilk giriş noktamıza karar verelim."

Meng Feng parmağıyla haritadaki bir noktayı işaret etti. Üzerinde şu sözler yazıyordu; elektrik santrali.

Zhuo Yuhang soğuk bir şekilde "Elektrik santraline ne için gidiyoruz?" dedi. "Sadece adamı öldürüp dışarı çıkalım."