EL REGRESO DE EDNA (buscando mi pasado)

La sorpresa.

Son las 6:45 p.m. lo cual quería decir que faltaban quince minutos para que Claire Browston,mi tía abuela apareciera por la puerta de la casa y mientras que eso sucedía entonces yo me encontraba en mi habitación comiéndome literalmente las uñas por no saber el como es que me iba a recibir la tía en cuanto me conociera y bueno que yo me encontraba dando de vueltas en mi habitación cuando de pronto se escuchó el timbre de la puerta y después escuché la voz de mi padre que dijo- Bienvenida a ésta su casa señorita Claire- Y después se escuchó la voz de ella que le respondió- Muchas gracias señor Casanova, créame que es un gran placer el volverlo a ver nuevamente por aquí- Y bueno que después de que ellos se saludaron entonces mi padre le dijo a ella- Pero, pase,pase por favor que está usted en su casa además no es bueno que usted ande afuera con tanto frío- Y cuando le dijo aquello entonces ella le dijo con un tono de humor- Ah señor Casanova ¿acaso está insinuando que ya estoy muy vieja para andar afuera a ciertas horas de la tarde?- Él se rió y luego escuché que le dijo- No no para nada señorita Claire, usted disculpe si mal interpretó mi comentario- Entonces ella ahora le respondió también riéndose- No se preocupe señor Casanova que aunque no lo crea yo también estaba bromeando- Y bueno que después mi padre le dijo a ella- Pero por favor, siéntese,¿gusta una copa de vino? digo para que se le pase el frío pues veo que usted está hasta temblando- Ella le contestó- Muchas gracias señor Casanova y si si le acepto la copa de vino, créame que me va a caer muy bien- Y mientras que mi padre iba por la copa y por el vino entonces ella le dijo mientras que recorría la casa con la mirada-¿Y dígame señor Casanova, usted vive solo en ésta casa?- Él le respondió mientras que entraba de nuevo a la sala trayendo consigo la copa y el vino y después se sentó- Bueno pues en realidad fue precisamente por eso que la mandé llamar,para decirle que...no vine solo a Nueva York sino que traje conmigo a alguien muy especial para mi- Y cuando ella escuchó lo que le dijo mi padre, entonces pude notar como que ella se había molestado y luego escuché que le dijo mientras que se levantó del asiento-¡ Pero, qué está insinuando señor Casanova, acaso vino usted con otra mujer!- Él sonrió y le dijo- En efecto señorita Claire, resulta que vine con una mujer- Ella entonces gritó mientras que ví que había tomado su elegante abrigo el cual se había quitado minutos antes y se dirigió hacia la puerta-¡ Pero, qué descaro el suyo y dígame, solamente para eso me hizo venir, para decirme que vino con otra mujer... pero qué pronto se le pasó el amor que le tuvo a mi sobrina señor Casanova!- Y cuando ya estuvo apunto de salirse, fue entonces que mi padre la detuvo y le dijo- Espere por favor señorita Claire, es que no es lo que usted se está imaginando,se lo juro- Ella entonces lo rechazó y le dijo- Suélteme señor Casanova y mejor deje que me vaya porque si no...- Él entonces le dijo mientras que la volvía a sentar- Mire señorita Claire, escucheme primero se lo ruego y después si usted quiere entonces se va a poder ir, se lo prometo- Y entonces fue cuando ella se volvió a sentar y luego le dijo a mi padre de una forma exigente- Bueno pues ahora ya me senté y entonces ahora sí dígame ¿de quién se trata, y ahora quién se convertirá en la madrastra de mis sobrinas?- Él entonces le dijo mientras que le intentaba tomar sus manos- Por favor señorita Claire,míreme a los ojos-¿Y como para qué quiere que lo mire señor Casanova,para ver si yo le voy a creer sus mentiras?- Dijo ella aún molesta él le volvió a decir ahora con voz suplicante y mientras que le volteaba su cara hacia él- No señorita Claire,le juro que ésto que le voy a decir no es ninguna mentira pero para que usted me crea entonces por eso necesito que me mire a los ojos- Y cuando él le dijo eso, entonces ella volteó a verlo de nuevo y después le dijo- Y bien señor Casanova, estoy esperando a que me diga entonces ¿a qué mujer se está usted refiriendo?- Él entonces le dijo mientras que escuché que se le había hecho un nudo en la garganta- Bueno pues, a la mujer que me estoy refiriendo es a una a la cual ya TODOS la dábamos por perdida... por muerta- Y cuando le dijo aquello entonces ella pareció no entenderle y fue por lo mismo que entonces le dijo mientras que fruncía el ceño-¿Pero de qué está usted hablando señor Casanova,explíquese por favor?- Él entonces le dijo mientras que se puso de pie y se secaba las lágrimas- Ah señorita Claire,es que si se lo digo así nada más es capaz de no creerme- ¿Creerle qué señor Casanova? pero ya mejor déjese de rodeos y suelte de una buena vez lo que me quiere insinuar además,créame que ya me estoy desesperando- Entonces él prosiguió y entonces le dijo con una sonrisa- Bueno pues entonces dígame, ¿Le suena a algo o a alguien el nombre de Edna?- Ella torció la mirada y luego le dijo- Pero claro que me suena señor Casanova,si así se llamaba mi sobrina- Entonces él le volvió a decir- ¿Y a qué o a quien le suena el nombre de... Edna... Casanova... Sanders- Y cuando ella escuchó que le había dicho mi nombre, entonces ella dijo poniendo cara de tristeza- Ah señor Casanova, créame que ami también me duele recordar a mi pequeña Edna mi pequeño angelito- Y cuando mi padre escuchó el como lo había dicho, entonces fue que le dijo- ¿Pero por qué habla así señorita Claire? si tal parece que quiere usted insinuar que mi hija está muerta- ¿Y no?- Le respondió ella sorprendida a lo cual él le respondió- ¿Y si yo en éste momento le digo que mi hija...mi pequeña Edna está VIVA entonces ¿me creería señorita Claire?- Ella se dió la vuelta y le dijo con una risita nerviosa- Ay por favor señor Casanova, usted sabe que eso no puede ser posible- Y cuando mi padre escuchó lo que ella le dijo entonces él le respondió-¿Y por qué no señorita Claire, acaso ustedes vieron el cuerpecito de Ednita muerto?- ¿Y usted en qué se basa para decir que mi pequeña Edna está VIVA, qué acaso usted tiene una prueba?- Le dijo ella ya fuera de sí a lo cual él ya no lo pudo ocultar y le dijo muy seguro- SI LA TENGO- Y cuando ella lo escuchó entonces le dijo tal y como si lo estuviera retando- Entonces,si es verdad lo que dice, entonces quiero...exijo que en éste momento me compruebe lo que está diciendo- Y fue entonces que mi padre le dijo mientras que ví que se acercó hacia mi habitación- Pues espero de verdad que esté preparada señorita Claire porque en éste preciso momento le voy a mostrar y a demostrar que le dije la verdad- Y luego de que abrió la puerta, entonces luego me dijo mientras que me extendió la mano- Edna,ven cariño,sal para que por fin conozcas a tu tía abuela Claire- Y cuando yo salí, entonces fue que ella puso una mueca de asombro y luego dijo mientras que se llevaba las manos a la cabeza- No... no pude ser...no es verdad, dígame que es una broma, por favor señor Casanova,dígame que lo que estoy viendo no es más que un espejismo- Y después se desvaneció,y cuando eso ocurrió entonces fue que mi padre de inmediato corrió hacia el baño para después traer consigo alcohol y algodón para ponérselo a mi tía para que ésta volviera en sí y resulta que mientras que él le acercaba el algodón empapado con alcohol yo mientras le daba de palmaditas en su mano y le decía- Tía tía por favor despierta. Y cuando por fin logramos que ella se despertara, fue entonces que ella dijo mientras que se quedaba mirando a su alrededor y se tocaba la cabeza- Ah ¿dónde estoy?- y después de que pareció acordarse fue entonces que volteó hacia ami y me dijo mientras que fruncía el ceño-Mira te advierto que ésta es la última vez que me juegas una broma así que ahorita mismo te regresas a la casa ¿me has oído Jessica?- Y cuando mi padre escuchó lo que me dijo, entonces fue que él le dijo a ella- Discúlpeme señorita Claire pero lamento decirle que ella no es Jessica- Después la tía dijo mientras que no dejaba su mueca de disgusto-¿Ah no, entonces eres tú Angélica?- Y en eso mi padre le volvió a decir mientras que negaba con la cabeza- Lo siento señorita pero usted volvió a equivocarse porque ella tampoco es Angélica- Y cuando ella escuchó que mi padre le había dicho que yo no era ninguna de las dos, fue entonces que ella dijo ya al borde de la locura- Bueno pues entonces si ella no es ninguna de las dos entonces ¿dígame quién es?- Él entonces le respondió mientras que la tomaba de ambos brazos y la sacudía- Por favor señorita Claire,ya déjese de tonterías y acepte de una vez que la que usted está viendo delante de usted es mi hija...mi pequeña Edna... nuestra pequeña Edna- Y cuando él le dijo aquello entonces ella dijo mientras que movía la cabeza como negándose a aceptarlo- No no yo estoy segura de que ella no es mi Ednita porque aunque me duela debo aceptar que ella está... está...ah- Concluyó recargándose en el respaldo del sillón y comenzó a llorar y cuando mi padre vió su reacción entonces fue que le dijo ya más calmado- Mire señorita Claire, créame que al principio yo tuve la misma duda que usted pero después,cuando la ví entonces ya no tuve ninguna duda de que ella era mi Ednita- ¿Y usted cómo sabe de que ella es Ednita y no se trate de alguna broma de sus otras hermanas?- Le dijo ella aún molesta y fue entonces que mi padre ahora sí perdió la paciencia y le dijo mientras que golpeaba en el sillón-¿sabe por qué no puede ser posible de que se trate de alguna de sus otras hermanas?,pues porque usted sabe de sobra que yo no tengo ni la más mínima idea de dónde están mis otras hijas así que es por eso que yo le estoy diciendo que ella es Edna...ah por favor señorita Claire, se lo ruego y aceptelo de una vez que ella es Ednita....nuestra Ednita- Y cuando pensamos en que ella ahora sí iba a recapacitar, resulta que de pronto ella le volvió a decir a mi padre- Pues fíjese que no le creo señor Casanova- Y cuando él escuchó lo que ella le dijo, fue entonces que de pronto mi padre ahora sí pareció enojarse demasiado y entonces por eso le dijo mientras que él tomó el teléfono bruscamente y luego le dijo- Bueno pues si no me cree entonces,ande la reto a que hable a la casa en donde se encuentren ellas y pregunte si es que ellas están allá- Y entonces fue cuando ella aceptó el reto de mi padre y entonces tomó el teléfono y comenzó a marcar y cuando lo hizo, resulta que de pronto del otro lado de la línea se dejó escuchar la voz al parecer de una chica a la cual te diré que se le escuchaba la voz casi idéntica a la mía que respondió- ¿Bueno, sí quién es?- Y cuando ella la escuchó entonces le respondió con la voz casi temblorosa- Bu... bueno ¿Qui...quién habla perdón?- Entonces la otra voz le contestó al parecer de una manera dulce- ¿Eres tú tía Claire, pero como dices que quién habla, ah qué acaso ya no me reconoces la voz o qué tiita hermosa? soy yo Jessica- Y cuando ella escuchó que le había dicho su nombre, entonces ella puso una mueca de desconcierto y luego le dijo- Ah mi niña discúlpame pero es que como mi teléfono está comenzando a fallar pues es por eso que no te reconocí la voz- y en fin que luego mi tía le volvió a decir un poco insegura-¿Oye nena y tú sabes si de casualidad se encuentra tu hermana ahí en la casa?- Ella le respondió- ¿Quién, Angélica?...ah si si en efecto resulta que ella acaba de llegar del club quieres que te la pase?- La tía le contestó ya más asustada- Éste... bueno sí pásamela porque quiero saludarla y para saber cómo está- Y entonces en ése momento se dejó escuchar ahora la voz de la otra chica y cuando la tía la escuchó, fue entonces que ella dejó caer bruscamente el teléfono mientras que del otro lado de la línea solo se escuchó a la otra responder- ¿Bueno, bueno quién es...uch?- Y luego colgó y cuando mi padre hizo lo propio fue entonces que después le dijo a mi tía-¿Y bien señorita Claire, ahora sí nos creé o todavía va a seguir renegando de que ésta niña que ve usted aquí es ni más ni menos que Edna la hija de su sobrina y mía?- Y entonces ella comenzó a llorar de nuevo y luego dijo tapándose la cara- No no es posible...¿Pero cómo si a nosotros nos dijeron que tanto usted como mi sobrina Edna y su hija habían muerto en ése horrible atentado del que NUNCA se supo quién ni por qué lo hizo- ¿Ah si, y quién fue esa persona tan infame que los engañó diciéndoles tal mentira?- Le preguntó papá a lo cual ella le respondió- Pues fue... fue...- Si ya me imagino quién fue porque ¿seguramente fue la honorable...la respetable señora Ágata Browston o no señorita Claire?- Dijo mi papá haciendo burla de mi abuela y con la cara ya descompuesta por la ira y como ella no le respondió, entonces mi padre dijo mientras que le dió la espalda y apretaba los puños- Ah me lo imaginé- Y en fin que después mi tía dijo mientras que vimos que se tocó la frente e inclinó la cabeza- Pero qué hiciste Ágata... pero qué corazón tan negro tuviste para mentir de esa manera...ay mi hermana- Dijo ahora levantando los ojos al cielo. Y bueno que después de que por fin al parecer mi tía aceptó de que yo era Edna la hija de su sobrina, fue entonces cuando ella me abrazó y me dijo mientras que seguía llorando- Ah mi niña...mi Ednita, por fin por fin estás de nuevo en casa con los tuyos y en donde perteneces mi amor- Luego volvió a decir mientras que cerraba los ojos- Ah lastima que tu mamita no corrió con la misma suerte y ella desgraciadamente se fue al cielo- Después me dió un beso en la frente para después levantarse y cuando lo hizo entonces fue que le dijo a mi padre- Bueno señor Casanova,me voy pero antes déjeme decirle que cuenta conmigo por si es que usted quiere recuperar a sus otras hijas porque ahora estoy convencida de que ellas no merecen estar con una persona tan cruel como mi hermana Ágata- Y en eso mi padre le dijo mientras que la acompañó hasta la puerta- Gracias señorita Claire, de verdad se lo agradezco aunque sé que va a estar algo difícil el que yo pueda recuperar a mis otras hijas- Y cuando ella escuchó lo que le dijo mi padre entonces ella le contestó mientras que lo tomo por el brazo- No señor Casanova,no se preocupe porque yo le juro que de mi cuenta corre que sus hijas volverán con ustedes para que por fin sean una verdadera familia como siempre debió ser- Y bueno que así se fueron conversando hasta que por fin mi tía se despidió dándonos un beso y un abrazo a ambos y antes de irse nos dijo que nos invitaba cordialmente a su casa para que comiéramos juntos a lo cual mi padre aceptó encantado...