The Wolf King and I

Chapter 43

The Wolf King and I
Chapter 43

"Chin..."

Every night into my sleep, I can hear that soft woman voice calling for my name.

"Chin, you must remember..."

Ever since I found the moon necklace, a vivid image of a crying lady while calling for my name would often appear in my dreams.

"You must remember..."

Bigla akong napasinghap at hinihingal na napabangon mula sa kama.

What was that dream?

Bakit palagi ko nalang napapanaginipan ang malabong imahe ng umiiyak na babae?

At ano ang bagay na gusto niyang maalala ko?

Napataas ako ng tingin at nakita kong umaga na pala. Ramdam ko pa ang pagtagatak ng malamig na pawis sa noo ko mula sa nakakatakot na panaginip. Napalibot ko ang aking paningin at napagtanto na mag-isa lang pala ako sa loob ng kwarto ko.

I tried to calm myself while still gasping for air.

Who is that girl? Why is she appearing in my dreams?

"Good morning, your highness." Narinig ko na pagbati sa akin ni Mei.

Napatingin naman ako sa direksyon niya at nakita kong pumasok siya sa loob ng kwarto.

Nakita kong nakahawak siya sa mga kamay niya at mukhang nagdadalawang isip pa siya kung magsasalita ba siya o hindi.

My brows met.

"What is it, Mei?" I asked.

Nagtaas siya ng mukha at nag-aalanganin paring nagsalita.

"There is someone who would like to meet you, your highness." She said.

Nagtaka naman ako.

Bakit gan'on ang reaksyon sa mukha niya?

"Sino?" takang tanong ko.

"The thing is..." she paused, and then her sad eyes looked directly into my face. "His majesty accepted a new consort, and she's now here to pay her respects to you."

Hindi ko mapigilang magulat nang dahil sa sinabi niya.

New consort?

Bakit may bago na namang consort si Zhang Wei? May balak ba siyang mangolekta ng libo-libong babae?

But oh well, he's an Emperor. For political reasons, it is only normal for him to accept new consorts every now and then.

Napakurap nalang ako mula sa kama.

"Oh?" tanging reaksyon ko. "Sige, lalabas ako para tanggapin ang pagbisita niya."

Pero bakit gan'on?

Bakit parang balisa parin si Mei?

"Your highness," she stammered a bit. "The thing is...she's not just a low-ranking consort..."

Huh?

She's not a low ranking Consort? Ang ibig sabihin ay kakapasok palang niya ay binigyan na siya kaagad ni Zhang Wei ng mataas na ranko?

I was confused.

Who is she? Why would Zhang Wei give her a high rank? Ang ibig sabihin ba nito ay importante siya para kay Zhang Wei?

Nagtataka naman akong napatingin kay Mei.

"Isa rin ba siyang Honorable Consort na kagaya ko?" takang tanong ko pa.