When we're 19. [Italian Translation]

Chapter 39.

''You get into biggest fights with the people you care about the most, because they are the relationship your willing to fighting for.''

POV DI BETH

Mi giro a guardare il punto che stava guardando solo per trovare Harry in piedi dentro l'ascensore. I suoi occhi incontrano i miei in uno sguardo atroce.

Come è venuto qui? Fottuta merda.

Mi congelo sul posto, guardando Harry la cui mascella è tesa mentre lancia un'occhiataccia al ragazzo dietro di me. Ci si sente come se l'avessi tradito o una roba simile. Ma non l'ho fatto, il mio cuore martella nel mio petto.

''Harry.'' La mia voce esce in un sussurro, avanzando di qualche passo verso l'ascensore. Lo sguardo di Harry lascia il mio, spingendo uno dei tasti del dispositivo. Prima che potessi raggiungere le porte si chiudono così sussulto. Imprecando sottovoce, decido di prendere le scale. Non può andarsene; deve sapere che non c'è stato niente o qualunque cosa stesse pensando. Dave è probabilmente restato lì in uno stato di completa confusione, ma ora non voglio pensare a lui. Questi fottuti tacchi non mi permettono di aumentare il mio ritmo e mi sento come se dovessi gridare ad Harry di fermarsi, come se aspettasse. Stavo quasi per cadere addosso alla gente, la quale era d'intralcio nel mio percorso, probabilmente staranno imprecando contro di me.

Quando giungo al piano terra, la mia testa si gira immediatamente verso l'ascensore vuoto. Mi precipito in direzione della porta solo per trovare Harry camminare verso la sua auto. Samuel, il quale è seduto dietro la scrivania sta letteralmente gridando il mio nome così da potergli restituire il pass, ma non ho tempo. Nel momento in cui esco Harry ha già messo in moto il suo veicolo. Il mio cuore sta battendo forte, i pensieri peggiori si stanno insinuando attraverso la mia mente ed inizio a farmi prendere dal panico, non ho idea di cosa fare. Harry finalmente mi guarda, punta il suo sguardo freddo su di me, terrificante per la precisione. Dopo aver visto la sua auto sfrecciare fuori dalla vista, mi affretto nella mia mentre armeggio con le chiavi. Cerco di mantenere la mia mente pulita seguendolo, focalizzandomi solo sulla strada e sulla sua macchina per evitare qualsiasi incidente.

Harry raggiunge la massima velocità rispetto alla mia e dalle curve della sua macchina suppongo si stia dirigendo a casa. Non sono in grado di aumentare la mia velocità ulteriormente. Mi stropiccio il palmo contro il vestito ogni minuto giusto per scacciare il sudore. E' così tanto arrabbiato da essersene andato via così?

C'era un ultimo semaforo da attraversare ma sfortunatamente entrambi non ci riuscimmo, io sono stata quella a rimanere indietro. Colpisco le mani sul volante molteplici volte solo per essere fissata dalla famiglia seduta nella macchina accanto. Getto le mani in aria per la frustrazione nella loro direzione e distolgono immediatamente lo sguardo. Le persone e i loro fottuti ridicoli problemi.

Harry sta uscendo dalla sua auto quando arrivo a casa e per la prima volta sto elogiando questo pezzo di merda che mi ha fatto guidare fin qui. Non si guarda indietro nemmeno una volta; il suono forte della sua portiera sbatte, mostrandomi il chiaro segno della sua rabbia.

Cammino verso di lui, quasi inciampando. Il mio tacco si rompe leggermente contro il sasso giacente sulla strada. La mia caviglia si torce nel peggiore dei modi. Un gemito lascia la mia bocca mentre mi chino per strofinarmi la parte dolorante. Harry si volta non appena la mia voce lo raggiunge, i miei occhi incontrano i suoi. Ha una traccia di preoccupazione ma balena via quando riesco a sorreggermi. Almeno si preoccupa di me.

Tolgo i tacchi, saltellando verso l'uomo arrabbiato con quasi un piede. Prima che potesse sbattermi la porta in faccia, appoggio una mano su di essa, fermandola.

''Harry, ascoltami.'' Supplico, camminando verso di lui praticamente con una gamba sola. I muscoli sull'altra sembrano insensibili. La sua schiena mi sta di fronte, le sue spalle salgono e scendono.