When we're 19. [Italian Translation]

Chapter 25.

''Try to deny it as much as you can but in time our feelings will show.''- Ariana Grande posted @niallsswagg.

POV DI HARRY

Abbiamo aspettato finché Beth non scendesse dalla vettura, sbattendo la porta dietro di lei. Guardo come trascina i piedi oltre la jeep, dirigendosi verso la casa, si deve essere calmata immagino.

Cassidy ed io siamo andati a cena nello stesso costoso e noioso ristorante e sulla via del ritorno ho ricevuto un messaggio da Matt in cui diceva che Beth fosse da qualche parte nel mercato vicino ad un pub e che si fosse persa. Questo è ciò che mi ha fatto preoccupare come non mai, ho guidato incurante intorno al luogo e alla fine l'ho trovata. Le guance di Beth erano piazzate a coppa dalla sua mano ma lui non era Jim, era qualcun altro. Lei non vorrà affatto tradirlo, giusto?

Esco dalla macchina e mi incammino verso di loro. Questo momento è quando mi rendo conto cosa sta succedendo. Stavo per spaccargli il culo se lei non mi avesse fermato. Ma ciò che ha fatto volare il mio io interiore è il mondo in cui mi ha abbracciato. Non avevo idea che mi avrebbe abbracciato e neanche che mi avrebbe implorato di parlare con lei. Non volevo dirle che Cassidy fosse in macchina. Non avevo intenzione di farle del male. Ma perché è ferita?

Sento Cassidy appoggiarsi a me, la voglia di spingerla prende il sopravvento e mi scosto, scuotendo la testa. Sembra offesa ma non ferita da questo.

''Quale diavolo è il tuo problema? Perché sei una tale testa di cazzo con me tutto il tempo?'' Cassidy urla, catturando la mia attenzione. Non le rivolgo la parola per un buon mezzo minuto, pensandoci due volte sulla mia decisione e, infine, fatico ad una conclusione.

''Rimaniamo...Rimaniamo solo amici, Cassidy.'' Finalmente faccio scivolare le parole dalla mia bocca, non rivolgendole lo sguardo. Dopo alcuni secondi di silenzio, stringo gli occhi verso di lei. La cosa l'ha colta di sorpresa ma evidentemente non ferita. Questa è la fottuta realtà, non ci sono sentimenti tra di noi e mai ci saranno. E' tutto solo un gioco e sono stufo di questo, io non voglio giocare. Ha vinto.

''Mi stai scaricando?'' Ha l'indice premuto sul petto prima di inarcare un sopracciglio. Non le importa, lo so. Annuisco, voltandomi verso di lei ora. I suoi occhi incontrano i miei; cerco almeno qualcosa, dei sentimenti verso di me. Che forse mi vuole leggermente. Niente.

''E' a causa di quella puttana, non è vero?''

''Lei non è una puttana.''

''E' sempre stata una puttana nei tuoi confronti Harry, basta...'' La interrompo.

''Io la amo.''

Deve smetterla di chiamarla così o giuro su Dio dirò qualcosa di cui poi me ne pentirò.

''Ami questa merda? Avrei dovuto sapere quanto sei caduto in basso, 'amore'.''

''Se smettessi di essere una stronza meschina magari potresti provare dei fottuti sentimenti per qualcun altro.''

Non so se questo avesse un senso, ma è quello che si è cercata. Ho perso il mio temperamento; lei lo sa abbastanza bene che non deve scherzare con me in questo momento. Dovrebbe fare meglio a non dire niente a Beth. Ne ho abbastanza del suo dramma.

''Sei proprio un coglione.'' Sputa.

''Fottiti.''

E' stato più facile di quanto pensassi. Lei sbuffa frustrata prima di aprire la portiera e sbatterla quando esce. Espiro pesantemente, colpendo la testa sul volante. Mi gira la testa; il mio stomaco mi fa ancora più male della testa e tutto questo mi ha reso un fottuto pazzo.

Non ho idea di cosa fare adesso ma dall'altro lato sono felice che Cassidy non farà più parte del dramma perché lei, certo, è un affare enorme da gestire. Attualmente, ho solo bisogno di una pausa. Ho bisogno di prendere l'Advil (è un farmaco antinfiammatorio, ndr.) prima di andare a dormire, uno più forte in questo caso.