Rooftops (Traducción)

Capítulo 9 ~ my blood

¡¡¡-se recomienda el uso de las canciones que se utilizan para las escenas, lo hacen 10x mejor!!!

-Lenguaje maduro

//Dream pov

Me mira fijamente, y no me sorprendería que se quedara con la boca abierta. Parece que ha entrado en una etapa de shock.

"¿George?" Le pregunto.

"¿Volvemos a Nueva York? ¿Ahora mismo?", me pregunta, con los ojos todavía muy abiertos.

"Sí, llegaremos en una hora, es tarde así que no diría que va a haber mucho tráfico, y luego podemos relajarnos un rato. Haz lo que te apetezca, y luego volveremos antes de que se despierten los demás, y no digo que se levanten muy temprano, nos acostamos muy tarde" le explico, sintiéndome orgullosa de mi plan.

No dice nada, y me empieza a preocupar que esté enfadado conmigo, o que ni siquiera quiera ir.

"¿Estás bien? Si quieres volver, daré la vuelta directamente...", empiezo, pero me interrumpe.

"No es eso, no podría estar más contento de que hagas esto por mí, es sólo que no entiendo por qué", dice mirándome a un lado de la cara.

Me encojo de hombros y enfoco mis ojos en la carretera, sonriendo.

"Sólo pensé que sería divertido", le digo, empezando a sonreír.

"Creo que si visitas Nueva York, tienes que tener al menos una aventura nocturna" añado al final, girándome para mirarle.

La sorpresa empieza a desaparecer de su cara y se sienta de nuevo en su silla, empezando a sonreír.

"Me vas a llevar a conocer Nueva York", susurra, como si fuera a estallar de felicidad.

"Bueno, ya la has visto", le digo, volviéndome a mirar.

"Pero esta vez es contigo", dice, y me doy cuenta de que no quería decirlo en voz alta por lo rojo que se pone, lo que me hace reír.

"¿Ah, sí? ¿Qué tiene de diferente que yo esté allí?" le pregunto con un tono burlón.

Se pone aún más rojo y se gira para mirar por la ventana, avergonzado.

Empiezo a notar lo pequeño y vulnerable que parece, y algo dentro de mí quiere saltar y proteger cualquier cosa que intente dañarlo. Quiero protegerlo de cualquier cosa que intente hacerle daño, y matar a quien sea que intente hacerle daño en el proceso.

"Eres como, realmente bajo" digo, dando la vuelta para mirar el camino. Hemos salido de los pequeños caminos cubiertos por árboles curvos y musgosos, y ahora nos dirigimos hacia la carretera.

Veo que se gira para mirarme con una expresión de ofensa en la cara, y eso hace que empiece a sonreír.

"No soy bajo, sólo eres anormalmente alto", me responde.

"No, creo que sólo eres bajo", le respondo, riéndome de lo ofendido que parece. "¿Cuánto mides tú?", le pregunto. le pregunto.

"Creo que mido 1,70", dice, sentándose en su silla y mirándome.

"Oh, está bien" asiento, tratando de contener la risa.

Él se da cuenta y me mira fijamente, y eso hace que todo sea diez veces más divertido hasta que ya no puedo contener la risa.

"Muy bien, Sr. Gigante, ¿cuánto mide usted?", me pregunta, sin dejar de mirarme.

"Estoy bastante seguro de que mido 1,90", le respondo, sintiéndome engreído.