Rooftops (Traducción)

Capítulo 17 ~ hogar

//Dream pov

Las siguientes semanas pasaron volando, cuando volvimos de nuestro viaje de fin de semana, mi relación con George ya no era un secreto, así que podíamos hacer lo que quisiéramos.

Algunos fines de semana George se quedaba en su casa junto con Tommy y Wilbur, y a veces incluso me quedaba en la suya.

Teníamos muchos conciertos pequeños a los que siempre venían George y Tommy, y las noches normalmente terminaban sin que yo pudiera quitarle las manos de encima a George.

Fueron sin duda algunas de las semanas más excitantes de mi vida, y George se había vuelto mucho más atrevido gracias a mí.

A veces no sé si es algo bueno o malo.

Se supone que George vendrá esta noche junto con Tommy. Ranboo se queda con nosotros también, pero Wilbur no puede venir porque está en Niki trabajando en un nuevo C.D.

Tengo como 2 horas para matar antes de que los otros lleguen. Así que decido llamar a Sapnap.

Me tumbo en el sofá y cojo el teléfono, me deslizo por los contactos y hago clic en su número. Contesta al tercer timbre.

"¿Hola?", murmura, y su voz suena somnolienta.

"¿Acabas de despertarte? Son como las 5 de la tarde", le digo.

"Si me has llamado sólo para actuar como una figura paterna, entonces cuelga", responde, y me hace reír.

"¿No viene George hoy?", me pregunta.

La reacción de Sapnap ante mí y George fue exactamente la que yo esperaba. Al principio no me creyó, y luego se pasó diez minutos hablando de cómo lo había "llamado".

Pero en general se alegró por mí, y eso es todo lo que quería de él.

"Sí, pero no por un tiempo", le digo, y oigo a Sapnap levantarse de la cama.

"¿Crees que se lo dirás?", me pregunta, y entonces me callo.

George todavía no lo sabe, y yo no quiero decírselo. Sapnap ha intentado que yo también lo haga, sigue diciendo que es mejor acabar de una vez, pero tengo miedo.

Tengo miedo de que George reaccione mal, y entonces todo lo que tenemos se arruinará.

"No lo sé, tal vez", respondo, pero sé que no lo haré. "Ahórrame el sermón", añado, y le oigo reírse ligeramente a través del teléfono.

Giro la cabeza ligeramente debido a un ruido chirriante que viene de la puerta, pero es sólo Ranboo.

"¿A qué hora llegan los demás?", me pregunta.

"¿Es Ranboo?" Sapnap dice a través del teléfono, y suena más despierto.

"Sí, lo es, y estoy bastante seguro de que es alrededor de las 7" le digo a Ranboo.

"Hey Ranboo" grita Sapnap a través del teléfono.

"Hola Sapnap, ¿cómo estás?" Ranboo responde, yendo a sentarse en el otro sofá.

"Bastante bien" le dice Sapnap, y Ranboo sonríe.

"¿Por qué no eres amable conmigo?" le pregunto a Sapnap acusadoramente.

"Porque Ranboo es bueno conmigo" dice Sapnap, y puedo oír la risa de Ranboo desde el sofá de al lado.

Recojo una de las almohadas de mi lado y se la tiro, pero él me descubre y la atrapa antes de lanzármela de nuevo. La recojo después de que me abofetee en la cara y la vuelvo a tirar al sofá a mi lado.