Rooftops (Traducción)

Capítulo 21 ~ nieve

- lenguaje maduro

//Dream pov

Los siguientes días con George son estupendos y no podría pedir nada mejor.

Me acompaña por la ciudad, me enseña todos sus restaurantes favoritos y promete llevarme a ver las playas en verano.

Muchos días acaban siendo lluviosos, pero hoy el exterior está especialmente seco.

Estamos los dos sentados en el salón, y el sol entra con fuerza por todas las ventanas, iluminando la habitación.

George está sentado con la espalda apoyada en el sofá, y yo tengo la cabeza en su regazo mientras me revuelve el pelo entre los dedos.

"Pero no entiendo por qué el señor Darcy fue tan grosero si le gustaba, ¿por qué no se lo dijo?". despotrico por sexta vez en el día.

Desearía que no me hubiera dejado seguir leyendo, ahora necesitaba saber cómo terminaba, aunque tengo cero motivación para continuar el libro.

"Supongo que no se dio cuenta al principio", responde, sin apartar los ojos de mi pelo.

Sostengo el libro sobre mi cabeza, tratando de obligarme a seguir las palabras a lo largo de la página.

"No puedo seguir, ¿no tienen una versión reducida? Le pregunto, dejando caer el libro en mi regazo pero manteniendo el pulgar en la página en la que me he detenido.

"Puedes seguir, te prometo que valdrá la pena", me dice, inclinándose y levantando el libro por encima de mi cabeza.

Dejo caer el libro de nuevo sobre mi regazo, dejando que el pulgar abandone la página esta vez.

Levanto ligeramente la cabeza y le rodeo la nuca con una de mis manos, atrayendo su cabeza hacia la mía.

Veo cómo sus mejillas se vuelven ligeramente rosadas antes de volver a su color pálido habitual.

No puedo evitar reírme un poco mientras le beso suavemente en los labios antes de volver a mi posición normal en su regazo. Vuelvo a coger el libro y empiezo a buscar la página en la que estaba.

Me sonríe y vuelve a acariciarme el pelo, pero al cabo de uno o dos minutos ambos dejamos de prestar atención al repentino golpeteo de la puerta principal.

George está a punto de levantarse cuando oigo a Tommy bajar la escalera a toda velocidad.

"¡Lo tengo!", grita mientras baja corriendo las escaleras.

Oigo que la puerta se abre y otra voz masculina empieza a hablar con Tommy.

Siento que ya puedo adivinar de quién se trata, aunque nunca lo he visto antes.

Tommy cierra la puerta principal y oigo pasos que se dirigen hacia nosotros por el pasillo. La puerta se abre de un empujón y Tommy se asoma para mirarnos.

"Ah, sí, Dream, éste es Tubbo", me dice Tommy cuando el chico más pequeño aparece detrás de él.

Tiene el pelo castaño bien cuidado y su aspecto es el que yo esperaba. Parece sorprendido cuando nos ve a mí y a George.

"Hola Tubbo, encantado de conocerte", le digo, sonriendo en su dirección.

"Hola", dice, y sus ojos vuelven a mirar entre George y yo.

"Eh, Tubbo, ¿vais a hacer un streaming hoy?" George pregunta, volviendo los ojos hacia Tommy.

"Sí, así que llamad a la puerta si vais a entrar" nos dice a los dos, y George le asiente con la cabeza antes de volver a centrarse en mí.