Rooftops (Traducción)

epílogo 2/2

//Dream pov

- recomendación de cancion :

ancho by novo amor

-15 de junio 2031

"Jane, papá me matará literalmente si no te pones el vestido "

"No el vestidoo!"

"Tienes que ponerte el vestido, cariño, ¿no crees que queda muy bien?" Intento sonar convincente, sosteniendo el vestido frente a ella en el espejo.

Su cabeza se mueve de un lado a otro, como si fuera un perro curioso en busca de un hueso.

"¿Por qué no usar pantalones? "

"No puedes llevar vaqueros, cariño, todo el mundo va a ir bien vestido esta noche "

Está sentada en mi regazo, con sus preciosos rizos negros rebotando cada vez que mueve la cabeza de forma espectacular.

Definitivamente, George le ha contagiado su descaro, y yo lo mantengo.

La niña apenas tiene 4 años y ya intenta decirme cómo quiere hacer las cosas.

Por supuesto, George cree que es divertidísimo cuando no va dirigido a él y disfruta con sus pequeñas rabietas.

"¿Por qué no puede ser azul el vestido?", dice, golpeando mis piernas mientras me mira fijamente con sus ojitos marrones.

"El tío Tom dijo que su corbata es púrpura, y quería que ustedes hicieran juego para esta noche", le explico por lo que parece la centésima vez.

¿No está escuchando? ¿O es un truco que le gusta hacer porque sabe que me molesta?

"¿Qué pasa con el tío Boo?", insiste enfadada.

"El tío Boo también va a ir", le digo, intentando sonar convincente, "todo el mundo va a ir, y queremos que estés especialmente guapa "

Es la inauguración del nuevo restaurante de Wilbur. Desde que se hizo un hueco en la industria de la música, ha montado todo tipo de negocios.

Nos dirigimos a la inauguración anual, como siempre que tiene algo grande en marcha.

Todos nos esforzamos por llegar a sus grandes eventos.

"¿Mhm, Niki también?", sonríe felizmente.

"Niki también", asiento con la cabeza.

"¿Crees que Niki estará en un vestido púrpura?" me pregunta, jugando con cada uno de sus dedos.

Sus ojos brillan al mencionar a Niki, y ya sé lo que tengo que hacer aquí.

"Sí, sí, probablemente" le aseguro, sacando mi teléfono del bolsillo para empezar a mandar mensajes a Niki.

"¿Lo prometeeeeeees? "

"Lo prometo", acepto, enviando un mensaje a Niki, rogándole que se ponga un estúpido vestido morado.

"¿Está vestida?" George grita desde abajo.

Jane salta de mi regazo y me arrebata el vestido de la mano al oír la voz de George.

Si hay algo que ella y yo tenemos en común, es nuestro miedo mutuo a un George estresado.

"¡Sí!" Le devuelvo el grito tirando del vestido por encima de su pequeña cabeza, que ahora se inclina hacia el otro lado de la habitación para coger su peine de princesa.

"¿Y está presentable? Oh, Dios, no lleva vaqueros, ¿verdad? "

"No", me burlo gritando.

Le lanzo una mirada de "te lo dije", y ella me saca la lengua como respuesta, con pequeñas risitas saliendo de su boca mientras me observa estresada por la habitación.