Turncoat - TRADUÇÃO

Capítulo 32 - Draco

Porra.

Preciso de toda a minha força de vontade para me impedir de remover as algemas de seus pulsos e tornozelos, cobrindo-a com um manto e tirando-a direto daqui. Não. Eu estaria morto em um segundo, e Granger ainda estaria trancada aqui.

Eu tenho que ficar vivo. Essa é a prioridade.

Eu mantenho meus olhos no chão. Não consigo olhar para o corpo dela sem despertar algum tipo de resposta física dentro de mim que não seria apropriada, considerando seu estado de sangue. Meu corpo já está superaquecido, resultado daquele primeiro olhar para sua forma descoberta, e tento o meu melhor para esconder minha reação.

"Granger", Voldemort sibila.

Não consigo ficar olhando para o chão... é muito óbvio. Eu conjuro não verbalmente um conjunto de vestes soltas ao redor dela, escondendo sua figura. Eu olho para cima para ver que Voldemort está me observando com uma expressão que quase poderia ser descrita como curiosa. Eu não dou desculpas e ele não pergunta.

Ele vai até Granger e levita o pingente de coração de ouro.

"Então este é o colar amaldiçoado que os outros comensais da morte não parecem conseguir derrotar. O que você acha dele?"

Rapidamente lanço um feitiço de glamour não verbal nos meus olhos, a única parte do meu rosto que ela pode ver... se for do jeito que eu espero e ela descobrir minha identidade, ela vai me odiar para sempre. E não sei se posso suportar esse tipo de ódio dela. Não depois de fazer as pazes com ela.

Eu me movo para frente e toco o feitiço levitado, ciente de como ele esquenta com o meu toque familiar. Eu não tinha previsto que os feitiços colocados nele teriam esse tipo de efeito.

"Parece... completamente normal, meu senhor", digo liberando o colar.

Ela olha para mim, mas evito seus olhos.

"Teste as afirmações dos outros."

Eu aceno e dou um passo para trás para colocar algum espaço entre nós. Eu aponto minha varinha para ela e disparo um feitiço de atordoamento. Então dou um passo para a esquerda. Mesmo sabendo que o feitiço não pode machucá-la, ainda quero bloqueá-lo para ela. O jato de luz se curva para trás e voa para atingir a parede atrás de mim.

"Interessante", digo como se não esperasse essa reação.

Eu prossigo lançando vários feitiços nela, movendo-me para evitar os tiros de repercussão e tentar diferentes ângulos. Nenhum a alcança. Não há como negar. Eu sou brilhante.

Então Voldemort levanta a mão e eu seguro minha varinha ao meu lado. Ele dá um passo em direção a Granger, e vejo que sua intenção é examinar o feitiço. Eu sorrio ligeiramente por trás da máscara. Estou prestes a ver se meu novo feitiço funcionou ou não.

Quando o Lorde das Trevas puxa sua mão para trás como se estivesse queimada, eu rapidamente mascaro a sensação de triunfo que me preencheu. Parece que consegui.

"Parece ter sido projetado especificamente para que eu não possa tocá-lo", diz Voldemort. "Interessante, de fato."

Eu dou um passo à frente. "Meu Senhor, devo continuar?"

Voldemort recua para ficar perto da porta, e eu me viro para encará-lo.

"Experimente não verbalmente."

Não verbalmente? Logicamente, isso enfraqueceria o feitiço, não é? Mas eu não discuto. Talvez esse feitiço seja diferente - é algo que Voldemort inventou, afinal.